ニュース

英国メディアの注目:中国は「大食い者の食事と放送」やその他の混乱に対する監督を強化するため、新たな規制を導入した

2024-08-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

8月11日のイギリス『デイリー・テレグラフ』記事、原題:中国、過食するフードブロガーの監督を強化し、食料を無駄にしないように警告8月9日、北京市はインターネット有名人およびオンラインアンカーに対する新たな規制規定(「北京生放送放送に関するコンプライアンスガイドライン」、以下「ガイドライン」といいます。編集者注)の施行を発表し、意識的な行動を含む彼らの行動に対する規制を発布しました。 「食品廃棄物」を含む31項目のコンプライアンス要求に反対。
北京市市場規制総局が策定した「ガイドライン」では、オンラインアンカーも違法かつ不道徳な現象、交通至上主義、異常な美学、「米輪」の混乱、拝金主義、その他の不健全な現象に意識的に反対すべきと規定している。
「大食い」の大食い者たちは、視聴者からの声援を受けながら驚異的な量の食べ物を食べるが、これは中国政府の食品廃棄物対策キャンペーンに反する行為だ。 2020年に中国の全国人民代表大会常務委員会特別研究グループが発表した調査報告書によると、中国の都市部のケータリングだけで食品廃棄物が毎年少なくとも340億キログラムに達している。
中国政府が「ガイドライン」を発表する前から、中国政府は「大食漢の食事と放送」による混乱を抑制していた。中国は2021年に食品廃棄物防止法を施行し、オンラインオーディオおよびビデオサービスプロバイダーが暴食や過食、その他の食品廃棄を促進するプログラムやオーディオおよびビデオ情報を制作、出版、配布することを禁じた。
この規制により「大食漢が食べながら放送する」現象は減ったものの、依然として多くのキャスターが見られずに非常に大量の食べ物を注文している。代わりに、カメラを切り替えたり、他のダイナーを参加に招待したりする場合があります。キャスターの中には、食べ物を消化するためにたくさんの運動をしたと付け加えたり、ビデオ画面に「食品の無駄は禁止です。健康を維持してください」という警告メッセージを表示したりする人もいる。たとえば、グルメブロガーの中には、自分たちを大食いの「大食い」アンカーではなく、中国各地のおいしい料理を味わうためのガイドだと表現する人もいます。
別のビデオブロガーは最近、バーベキューレストランで4人分に十分な約2ポンドの肉を注文するビデオを投稿した。彼女は通行人を一緒に食事するよう誘い、食事の終わりに空の皿を聴衆に見せます。しかし、中国が2021年に反食品廃棄法を施行する直前、彼女のビデオのほとんどでは、ダイニングルームのテーブルに食べ残した食べ物が散乱していた。
「大食いモクバン」の視聴者は通常、ブロガーの「鉄の胃」とスリムな体型を羨望の眼差しで見ている。しかし、一部の評論家はより懐疑的です。ブロガーに食べ物を無駄にするのをやめるよう求めたある視聴者は、「食べ過ぎてあんなに痩せ続けるのは不可能だ」と語った。 (著者:ケイティ・ウォン、翻訳:王恵聡)
レポート/フィードバック