borrell ha affermato che l'europa e la cina devono essere partner e il ministero degli affari esteri ha affermato che siamo disposti a lavorare con la parte europea per creare un "marco polo nella nuova era"
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 2 settembre, il portavoce del ministero degli esteri mao ning ha tenuto una conferenza stampa regolare. un giornalista ha chiesto: l'alto rappresentante dell'ue per gli affari esteri e la politica di sicurezza borrell ha recentemente affermato che l'occidente dovrebbe riconoscere il successo del sistema cinese. sebbene europa e cina abbiano sistemi diversi e differiscano su molte questioni, l’ue non deve impegnarsi in uno scontro sistematico con la cina e l’europa deve essere partner. l’ascesa della cina è una realtà oggettiva e non può essere fermata dall’occidente. nel contesto della partita tra cina e stati uniti, l’ue deve procedere in base ai propri interessi e agire a modo proprio. qual è il commento della cina al riguardo?
mao ning ha affermato che la cina apprezza la comprensione obiettiva dello sviluppo cinese da parte del rappresentante senior borrell e la sua posizione positiva sulle relazioni cina-ue. la cina continuerà a perseguire il percorso di sviluppo scelto, che è un nuovo percorso completamente diverso dall’ascesa delle potenze tradizionali. lo sviluppo della cina è la crescita della pace, della stabilità e del progresso nel mondo. è parte integrante dello sviluppo complessivo dei paesi in via di sviluppo e una giusta causa dello sviluppo e del progresso umano. al momento, il grande ringiovanimento della nazione cinese è entrato in un processo storico irreversibile, lo sviluppo e la rivitalizzazione della cina sono inarrestabili, e il processo storico di 1,4 miliardi di cinesi che si muovono verso la modernizzazione è irreversibile. la cina non può svilupparsi senza il mondo e il mondo non può svilupparsi senza la cina.
la cina attribuisce grande importanza alle relazioni cina-ue e crede sempre che il corretto posizionamento delle relazioni cina-ue dovrebbe essere quello di partner piuttosto che di rivali, che il tono dominante dovrebbe essere la cooperazione piuttosto che la competizione, che il valore chiave dovrebbe essere l’indipendenza piuttosto che la concorrenza. dipendenza e che le prospettive di sviluppo dovrebbero essere vantaggiose per tutti piuttosto che conflittuali. la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del partito comunista cinese si è concentrata sull’ulteriore approfondimento delle riforme, sulla costruzione di un sistema economico di mercato socialista di alto livello e sul miglioramento dei meccanismi e dei sistemi di apertura di alto livello, che offriranno maggiori opportunità per lo sviluppo dell’europa e la cooperazione cina-ue. la cina è disposta a collaborare con l’ue per diventare un partner chiave nella cooperazione economica e commerciale, un partner prioritario nella cooperazione scientifica e tecnologica e un partner fidato nella cooperazione nella produzione e nella catena di approvvigionamento. l'ue è invitata a condividere le enormi opportunità del mercato cinese e a partecipare attivamente al processo di apertura istituzionale di alto livello della cina. l’ue non può affrontare questioni come la crescita, l’inflazione, la sicurezza energetica e la stabilità della produzione e delle catene di approvvigionamento senza la cooperazione con la cina.
l’anno prossimo ricorre il cinquantesimo anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra la cina e l’ue. la cina è disposta a collaborare con l’ue per aderire alla posizione di partenariato, approfondire la comunicazione strategica, portare avanti il dialogo e la cooperazione, gestire adeguatamente le differenze e gli attriti. in particolare approfondire gli scambi interpersonali e culturali e creare congiuntamente un “marco polo nella nuova era”, rafforzare ulteriormente la stabilità, la costruttività, la reciprocità e la natura globale delle relazioni cina-ue e fornire maggiori contributi al miglioramento del benessere essere parte del popolo di entrambe le parti e promuovere la stabilità e la prosperità del mondo.
il giornalista del giornale yu xiaoqing e zhu zhengyong
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
