notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

China News Service, Pechino, 10 agosto: Titolo: Il giorno di San Valentino cinese “mostra libri” per condividere tradizioni e nuove idee

Autore Zhou Xin Wu Yue

Nel Parco Culturale Liangzhu a Ningbo, nello Zhejiang, sette ragazze interpretano ruoli diversi e cercano di ripristinare il trucco dei personaggi di "Begging for Skills" di Qiu Ying, un pittore della dinastia Ming. Indossando camicie e gonne di garza, con la testa in doppi chignon, stesero con le mani libri antichi e pergamene ingialliti sul tavolo rotondo di pietra blu.

Queste sono le ragazze del "Gruppo di studio in stile cinese Heyi" che celebrano uno speciale San Valentino cinese "mostrando libri".

Ogni anno, nel settimo giorno del settimo mese lunare, si racconta la leggenda del "pastore e della tessitrice". Tuttavia, fin dall'antichità il settimo giorno del settimo mese lunare è anche il "giorno dell'esposizione dei libri". .

L'"essiccazione" dei libri segue le leggi della natura.

Secondo la leggenda, l'asciugatura dei libri nel giorno di San Valentino cinese si è evoluta dall'asciugatura dei vestiti. Cui Shi della dinastia Han orientale disse negli "Ordini mensili dei quattro popoli": "Il 7 luglio, se le scritture e i vestiti saranno esposti, non verranno sradicati".

Perché scegliere il settimo giorno di luglio per “pubblicare libri”? La risposta potrebbe avere a che fare con il tempo.

"Asciugare i libri nel giorno di San Valentino cinese con aria fresca autunnale e bassa umidità dell'aria eviterà che i libri (soprattutto quelli antichi semplificati) scoppino e che i caratteri sbiadiscano a causa dell'eccessiva esposizione al sole", Duan Huaiqing, professore presso il Dipartimento cinese dell'Università di Fudan , ha detto un giornalista del China News Service.