Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

China News Service, Peking, 10. August: Titel: Der chinesische Valentinstag „zeigt Bücher“, um Traditionen und neue Ideen zu teilen

Autor Zhou Xin Wu Yue

Im Liangzhu-Kulturpark in Ningbo, Zhejiang, spielen sieben Mädchen unterschiedliche Rollen und versuchen, das Make-up der Charaktere in „Begging for Skills“ von Qiu Ying, einem Maler der Ming-Dynastie, wiederherzustellen. Sie tragen Gazehemden und -röcke, die Köpfe zu doppelten Haarknoten gebunden, und breiten mit ihren Händen vergilbte alte Bücher und Schriftrollen auf dem runden Tisch aus Blaustein aus.

Das sind die Mädchen der „Heyi Chinese Style Study Group“, die einen besonderen chinesischen Valentinstag feiern, indem sie „Bücher zeigen“.

Jedes Jahr am siebten Tag des siebten Mondmonats spricht man von der Legende vom „Kuhhirten und dem Webermädchen“. Seit der Antike ist der siebte Tag des siebten Mondmonats jedoch auch der „Tag der Buchausstellung“. .

Das „Trocknen“ von Büchern folgt den Naturgesetzen.

Der Legende nach entstand das Trocknen von Büchern am chinesischen Valentinstag aus dem Trocknen von Kleidung. Cui Shi aus der östlichen Han-Dynastie sagte in den „Vier-Menschen-Monatsbefehlen“: „Wenn am 7. Juli Schriften und Kleidung freigelegt werden, werden sie nicht entfernt.“

Warum den siebten Tag im Juli wählen, um „Bücher zu veröffentlichen“? Die Antwort könnte mit dem Wetter zu tun haben.

„Das Trocknen von Büchern am chinesischen Valentinstag bei kühler Herbstluft und niedriger Luftfeuchtigkeit verhindert, dass Bücher (insbesondere alte vereinfachte Bücher) platzen und Zeichen aufgrund übermäßiger Sonneneinstrahlung verblassen“, sagt Duan Huaiqing, Professor an der chinesischen Abteilung der Fudan-Universität , sagte ein Reporter des China News Service.