“biro transfer senjata” as di balik kobaran api perang: saklar utama senjata as untuk mencapai israel, dan “rantai kepentingan berdarah” antara pejabat dan pengusaha telah mengemuka
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
▲warga gaza lolos dari pengebomanpada suatu hari di bulan januari 2024, ketika warga palestina di jalur gaza mengalami pemboman, duta besar as untuk israel, jack lew, mengirimkan kabel ke washington mendesak persetujuan untuk memberikan 3.000 bom ke israel. meskipun jumlah korban jiwa warga sipil di zona perang telah meningkat menjadi 25.000, telegram tersebut tidak menyebutkan fakta suram mengenai korban sipil tersebut. sebaliknya, lew menekankan “rekam jejak puluhan tahun” pasukan pertahanan israel dalam menghindari korban sipil dan berpendapat bahwa bom-bom baru ini dapat lebih menargetkan teroris dengan lebih tepat.namun kenyataannya kurang optimis. pada bulan-bulan berikutnya, tentara israel menggunakan bom berpemandu presisi gbu-39 buatan amerika untuk mengebom kamp dan tempat penampungan pengungsi palestina, sehingga menewaskan warga sipil termasuk anak-anak.
menurut data yang dirilis oleh departemen kesehatan jalur gaza palestina pada tanggal 2 sebelumnya, sejak babak baru konflik palestina-israel pecah pada oktober tahun lalu, operasi militer israel di jalur gaza telah menewaskan lebih dari 41.000 warga palestina dan melukai lebih dari 96.000 orang. .
meskipun demikian, pemerintah as belum mengubah dukungan senjatanya kepada israel dan bahkan terus mempercepat proses pasokan. rantai pengambilan keputusan seperti apa yang tersembunyi di balik hal ini?
bagaimana biro urusan politik dan militer departemen luar negeri as (juga dikenal sebagai “biro transfer senjata”) menjadi saluran utama bagi senjata as untuk terus memasuki jalur gaza?
■ duta besar as untuk israel yakin bahwa as dapat meyakinkan israel bahwa mereka dapat menggunakan bom gbu-39 untuk menyerang sasaran secara akurat dan menghindari jatuhnya korban sipil.■selanjutnya, bom gbu-39 dijatuhkan di kamp pengungsi dan sekolah, menewaskan puluhan warga palestina.■meskipun demikian, pemerintah as belum mengubah dukungan senjatanya kepada israel dan bahkan terus mempercepat proses pasokan.
logika yang paradoks
bom presisi yang ditujukan pada "teroris" dijatuhkan pada warga sipil
mengabaikan korban sipil dan mempercepat proses pasokan senjata
ketika suatu negara meminta transfer senjata ke departemen luar negeri a.s., kedutaan setempat (di bawah yurisdiksi departemen luar negeri a.s.) pertama-tama akan menulis surat kawat, yang disebut “penilaian tim negara,” yang menjelaskan kepada departemen luar negeri a.s. permintaan senjata itu cocok. sebagian besar peninjauan kemudian dilakukan oleh direktorat perpindahan senjata, dan juga melibatkan lembaga-lembaga lain.
▲jack lew, duta besar as untuk israel
kabel tersebut menunjukkan bahwa duta besar as untuk israel jack lew dan para pemimpin seniornya percaya bahwa as dapat meyakinkan israel untuk menggunakan bom baru buatan as, yang dikenal sebagai gbu-39, yang lebih kecil dan lebih akurat.
jack lew menegaskan, angkatan udara israel telah mampu mencapai sasaran secara akurat dan menghindari korban sipil ketika menggunakan bom tersebut selama puluhan tahun. namun, hal ini tidak terjadi. bom gbu-39 dijatuhkan di kamp pengungsi dan sekolah, menewaskan puluhan warga palestina. meski begitu, jack lew terus membela diri dalam kabelnya, dengan mengklaim bahwa bom tersebut sangat penting bagi operasi militer israel dan bahwa israel telah menunjukkan "kemampuan dan kemauannya" untuk menghindari kerusakan tambahan.
di reruntuhan gaza, analis senjata menemukan pecahan peluru gbu-39.
menurut data yang dirilis oleh departemen kesehatan jalur gaza palestina pada tanggal 2 sebelumnya, sejak babak baru konflik palestina-israel pecah pada oktober tahun lalu, operasi militer israel di jalur gaza telah menewaskan lebih dari 41.000 warga palestina dan melukai lebih dari 96.000 orang. .
meskipun demikian, pemerintah as belum mengubah dukungan senjatanya kepada israel dan bahkan terus mempercepat proses pasokan.
ada keraguan di dalam departemen luar negeri as. banyak pejabat telah berulang kali mengajukan keberatan, percaya bahwa israel melanggar hukum kemanusiaan dan internasional dan harus menghentikan penjualan senjata. salah satunya adalah josh paul, mantan direktur biro urusan politik-militer departemen luar negeri yang berulang kali menolak menyetujui penjualan senjata ke israel.
pada mei 2021, paul menolak menyetujui penjualan jet tempur ke angkatan udara israel. “pada saat angkatan udara israel meledakkan gedung apartemen sipil di gaza,” tulis paul dalam email, “saya tidak dapat menyetujui perintah ini.” pada bulan februari tahun berikutnya, amnesty international menerbitkan sebuah laporan yang menuduh pemerintah israel melakukan hal tersebut apartheid. setelah laporan tersebut, dia menolak untuk menyetujui kesepakatan senjata lainnya. dalam kedua kasus tersebut, atasan langsungnya menyetujui penjualan tersebut meskipun ada keberatannya.
■di balik hal ini, selain fakta bahwa amerika serikat telah menjadi sekutu setia israel selama beberapa dekade, terdapat juga promosi besar-besaran terhadap kontraktor senjata dan kelompok lobi.■banyak pejabat senior di dewan negara yang bertanggung jawab mengawasi penjualan senjata bergabung dengan perusahaan-perusahaan lobi ini setelah meninggalkan pekerjaannya, sehingga membentuk rantai kepentingan.■seorang mantan pejabat israel berkata: “ini adalah sebuah bisnis.”
sebuah "rantai kepentingan berdarah" antara pejabat dan pengusaha
kontraktor senjata dan kekuatan melobidorongan di belakang layar
para pejabat senior yang mengundurkan diri bergabung untuk menciptakan jaringan rahasia kepentingan pemerintah dan bisnis
penyelidikan mengungkapkan bahwa di balik dorongan penjualan senjata ini bukan hanya karena pertimbangan diplomatik dan politik, namun juga tekanan kuat dari kontraktor senjata dan kelompok lobi as. setiap kali penjualan senjata menemui kendala, kontraktor dan pelobi senjata segera turun tangan untuk memberikan pengaruh pada pejabat departemen luar negeri dan anggota kongres untuk memastikan bahwa transaksi senjata berjalan lancar. bahkan di dalam departemen luar negeri, banyak pejabat senior yang pernah bertanggung jawab mengawasi penjualan senjata bergabung dengan perusahaan-perusahaan lobi ini setelah meninggalkan pekerjaannya, sehingga membentuk rantai kepentingan.
▲ tindakan israel di gaza menyebabkan banyak korban sipil
di konsulat israel di new york, pejabat pengadaan senjata menempati dua lantai dan memproses ratusan penjualan setiap tahunnya. seorang mantan pejabat israel yang bekerja di sana mengatakan dia berusaha membeli senjata sebanyak mungkin, sementara rekan-rekan amerika bekerja keras untuk menjualnya. "ini adalah bisnis," katanya.
di balik layar, jika pejabat pemerintah terlalu lama dalam mencapai suatu kesepakatan, para pelobi bisnis besar, yang beberapa di antaranya pernah memegang posisi penting sebagai regulator departemen luar negeri, akan turun tangan untuk memberikan tekanan dan memajukan kesepakatan tersebut.
setidaknya enam pejabat senior di biro transfer senjata departemen luar negeri as telah mengundurkan diri dalam beberapa tahun terakhir untuk bergabung dengan perusahaan lobi dan kontraktor militer. jessica lewis, asisten sekretaris biro tersebut, mengundurkan diri pada bulan juli dan bekerja di perusahaan lobi terbesar di washington.
paul kelly menjabat sebagai pejabat senior urusan kongres di departemen luar negeri as dari tahun 2001 hingga 2005, ketika amerika serikat menginvasi irak dan afghanistan. ia mengatakan sektor swasta sering kali “menekannya” dan “mereka tidak akan menyuap atau mengancam saya, namun mereka akan mengatakan 'kapan anda akan menyetujuinya dan menyerahkannya ke kongres'.”
tiga pejabat departemen luar negeri lainnya yang saat ini atau baru-baru ini bekerja pada bantuan militer mengatakan perusahaan-perusahaan yang mengambil keuntungan dari perang di gaza dan ukraina sering menelepon atau mengirim email. begitu anggota dewan diberitahu tentang penjualan yang akan dilakukan, tekanan juga mencapai kantor anggota dewan. hal tersebut termasuk panggilan telepon yang sering dan pertemuan rutin di siang hari, menurut seorang pejabat yang mengetahui komunikasi tersebut.
email menunjukkan bahwa wakil presiden raytheon yang pernah menjabat sebagai pejabat senior di biro transfer senjata departemen luar negeri secara langsung menghubungi mantan rekannya dalam upaya untuk mempromosikan "perintah" untuk rudal berpemandu presisi. meskipun pendekatan tekanan langsung ini nyaris melanggar undang-undang anti-lobi federal as, departemen luar negeri as akhirnya menyetujui kesepakatan tersebut.
■ mantan diplomat as di yerusalem mike casey mengatakan kebijakan tidak tertulis tersebut adalah untuk "melindungi israel dari pengawasan" dan memfasilitasi aliran senjata.■paul, mantan direktur biro urusan politik dan militer departemen luar negeri as, telah berulang kali memperingatkan bahwa “dukungan buta” pemerintah as terhadap israel dan celah dalam kebijakan penjualan senjata akan mengakibatkan ketidakmampuan pemerintah as mengendalikan militer israel. operasi.
masa depan yang akan lepas kendali
beberapa pejabat departemen luar negeri as mengundurkan diri karena tidak setuju dengan kebijakan transfer senjata
“pemerintah as tidak akan mampu mengendalikan operasi militer israel”
▲biden dan netanyahu
meskipun meningkatnya korban sipil akibat serangan udara israel di gaza, para pejabat senior departemen luar negeri terus menyetujui penjualan senjata, dan bahkan memorandum perbedaan pendapat internal dan pendapat para ahli gagal mengubah kebijakan. pengabaian terhadap perbedaan pendapat ini mencerminkan prioritas pemerintah as dalam penjualan senjata dan diplomasi timur tengah: melindungi israel dari pengawasan internasional dan menjaga saluran pasokan senjata tetap terbuka.
mike casey, mantan diplomat as di yerusalem, mengatakan kebijakan tidak tertulis tersebut adalah untuk “melindungi israel dari pengawasan” dan memfasilitasi aliran senjata terlepas dari berapa banyak laporan pelanggaran hak asasi manusia yang diungkapkan israel. “kami tidak bisa mengakui bahwa ini adalah sebuah masalah,” kata mantan pejabat tersebut.
sebagai ahli departemen luar negeri as yang paling ahli di bidang penjualan senjata, paul, mantan direktur biro urusan politik dan militer, menulis tanpa daya dalam sebuah memorandum perbedaan pendapat pada tahun 2021 bahwa pemerintah as secara historis tidak mampu menaati kebijakannya sendiri. standar, “dalam menghadapi ancaman yang muncul dari mitra, industri, dan tekanan dari pemerintah karena persyaratan kebijakan.”
pada akhirnya, paul mengundurkan diri sebagai protes terhadap transfer senjata tersebut, dan menjadi pejabat senior pertama di pemerintahan biden yang secara terbuka mengundurkan diri sebagai protes setelah pecahnya konflik palestina-israel saat ini. sebelum dan sesudah pengunduran dirinya, ia berulang kali memperingatkan bahwa “dukungan buta” pemerintah as terhadap israel dan celah dalam kebijakan penjualan senjata akan mengakibatkan ketidakmampuan pemerintah as mengendalikan operasi militer israel. sejak itu, beberapa pejabat departemen luar negeri mengundurkan diri secara sukarela karena tidak setuju dengan kebijakan as.
di balik aliran senjata terdapat perebutan kekuasaan, kepentingan dan moralitas, dan warga sipil yang mengorbankan nyawa mereka dalam perang mungkin menjadi korban terbesar dari permainan ini.
reporter red star news deng shuyi berita cctv komprehensif (reporter wang xuejing)
editor yang jue pemimpin redaksi deng zhaoguang
(unduh red star news dan kirimkan laporan anda untuk memenangkan hadiah!)
