das us-amerikanische „arms transfer bureau“ hinter den flammen des krieges: der schlüsselschalter für us-waffen, um israel zu erreichen, und die „blutige interessenkette“ zwischen regierung und geschäftsleuten sind ans licht gekommen
2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
▲gaza-bewohner entkommen bombenanschlagan einem tag im januar 2024, als palästinenser im gazastreifen bombenangriffe erlebten, sandte der us-botschafter in israel, jack lew, ein telegramm nach washington, in dem er um die genehmigung der lieferung von 3.000 bomben an israel drängte. obwohl die zahl der todesopfer unter zivilisten im kriegsgebiet auf 25.000 gestiegen ist, erwähnte das telegramm die düsteren fakten dieser zivilen opfer nicht. stattdessen betonte lew die „jahrzehntelange erfolgsbilanz“ der israelischen streitkräfte bei der vermeidung ziviler opfer und argumentierte, dass diese neuen bomben terroristen noch gezielter angreifen könnten.die realität ist jedoch weitaus weniger optimistisch. in den folgenden monaten bombardierte die israelische armee mit diesen in den usa hergestellten präzisionsgelenkten gbu-39-bomben palästinensische flüchtlingslager und unterkünfte und tötete dabei zivilisten, darunter auch kinder.
nach angaben des palästinensischen gesundheitsministeriums im gazastreifen wurden am 2. seit beginn der neuen runde des palästinensisch-israelischen konflikts im oktober letzten jahres bei israelischen militäroperationen im gazastreifen mehr als 41.000 palästinenser getötet und mehr als 96.000 verletzt .
dennoch hat die us-regierung ihre waffenunterstützung für israel nicht geändert und den versorgungsprozess sogar weiter beschleunigt. was für eine entscheidungskette verbirgt sich dahinter?
wie wurde das büro für politische und militärische angelegenheiten des us-außenministeriums (auch bekannt als „arms transfer bureau“) zu einem wichtigen kanal für den kontinuierlichen zugang von us-waffen in den gazastreifen?
■der us-botschafter in israel glaubt, dass die vereinigten staaten israel versichern können, dass es gbu-39-bomben einsetzen kann, um ziele präzise anzugreifen und zivile opfer zu vermeiden.■anschließend wurden gbu-39-bomben auf flüchtlingslager und schulen abgeworfen, wobei dutzende palästinenser getötet wurden.■trotzdem hat die us-regierung ihre rüstungsunterstützung für israel nicht geändert und den versorgungsprozess sogar weiter beschleunigt.
eine paradoxe logik
gegen „terroristen“ gerichtete präzisionsbomben wurden auf zivilisten abgeworfen
zivile opfer ignorieren und den waffenlieferungsprozess beschleunigen
wenn ein land beim us-außenministerium einen waffentransfer beantragt, verfasst die örtliche botschaft (unter der zuständigkeit des us-außenministeriums) zunächst ein telegramm, eine so genannte „länderteambewertung“, in der sie dem us-außenministerium erklärt, ob das land dies vornimmt die waffenanfrage ist angemessen. der großteil der überprüfung wird dann von der waffentransferdirektion durchgeführt, an der auch andere behörden beteiligt sind.
▲jack lew, us-botschafter in israel
aus der depesche geht hervor, dass der us-botschafter in israel, jack lew, und seine hochrangigen führungskräfte glauben, dass die vereinigten staaten israel davon überzeugen können, diese neuen, in den usa hergestellten bomben, bekannt als gbu-39, einzusetzen, die kleiner und präziser sind.
jack lew betonte, dass die israelische luftwaffe durch den einsatz dieser bomben seit jahrzehnten in der lage sei, ziele präzise zu treffen und zivile opfer zu vermeiden. dies ist jedoch nicht der fall. gbu-39-bomben wurden auf flüchtlingslager und schulen abgeworfen und töteten dutzende palästinenser. trotzdem verteidigte sich jack lew in seiner depesche weiterhin und behauptete, die bomben seien für israels militäreinsätze von entscheidender bedeutung und israel habe seine „fähigkeit und bereitschaft“ bewiesen, kollateralschäden zu vermeiden.
in den trümmern von gaza fanden waffenanalysten gbu-39-splitter.
nach angaben des palästinensischen gesundheitsministeriums im gazastreifen wurden am 2. seit beginn der neuen runde des palästinensisch-israelischen konflikts im oktober letzten jahres bei israelischen militäroperationen im gazastreifen mehr als 41.000 palästinenser getötet und mehr als 96.000 verletzt .
dennoch hat die us-regierung ihre waffenunterstützung für israel nicht geändert und den versorgungsprozess sogar weiter beschleunigt.
es gibt zweifel im us-außenministerium. viele beamte haben wiederholt einwände erhoben und sind der ansicht, dass israel gegen das humanitäre völkerrecht und das völkerrecht verstößt und waffenverkäufe einstellen sollte. einer von ihnen ist josh paul, ein ehemaliger direktor des büros für politisch-militärische angelegenheiten des außenministeriums, der sich wiederholt weigerte, waffenverkäufe an israel zu genehmigen.
im mai 2021 weigerte sich paul, den verkauf von kampfflugzeugen an die israelische luftwaffe zu genehmigen. „zu einer zeit, in der die israelische luftwaffe zivile wohnhäuser in gaza in die luft jagt“, schrieb paul in einer e-mail, „kann ich dieser anordnung nicht zustimmen.“ im februar des folgenden jahres veröffentlichte amnesty international einen bericht, in dem die israelischen behörden beschuldigt wurden nach dem bericht weigerte er sich, einem weiteren waffengeschäft zuzustimmen. in beiden fällen stimmte sein direkter vorgesetzter trotz seiner einwände dem verkauf zu.
■dahinter steckt neben der tatsache, dass die vereinigten staaten seit jahrzehnten ein treuer verbündeter israels sind, auch die starke förderung von rüstungsunternehmen und lobbygruppen.■viele hochrangige beamte im staatsrat, die für die überwachung von waffenverkäufen verantwortlich waren, schlossen sich diesen lobbyunternehmen an, nachdem sie ihre jobs aufgegeben hatten, und bildeten so eine interessenkette.■ein ehemaliger israelischer beamter sagte: „das ist ein geschäft.“
eine „blutige interessenkette“ zwischen beamten und geschäftsleuten
waffenlieferanten und lobbymachthinter den kulissen drängen
zurückgetretene hochrangige beamte schließen sich zusammen, um ein geheimes netzwerk aus regierungs- und geschäftsinteressen aufzubauen
die untersuchung ergab, dass hinter dem vorstoß für diese waffenverkäufe nicht nur diplomatische und politische erwägungen standen, sondern auch starker druck seitens us-amerikanischer rüstungsunternehmen und lobbygruppen. immer wenn waffenverkäufe auf hindernisse stoßen, greifen waffenunternehmer und lobbyisten schnell ein, um einfluss auf beamte des außenministeriums und kongressabgeordnete zu nehmen und sicherzustellen, dass die waffentransaktionen reibungslos verlaufen. sogar innerhalb des außenministeriums schlossen sich viele hochrangige beamte, die einst für die überwachung von waffenverkäufen verantwortlich waren, nach ihrem ausscheiden aus dem amt diesen lobbyunternehmen an und bildeten so eine interessenkette.
▲israels aktionen in gaza forderten zahlreiche zivile opfer
im israelischen konsulat in new york besetzen die waffenbeschaffungsbeamten zwei etagen und wickeln jedes jahr hunderte von verkäufen ab. ein ehemaliger israelischer beamter, der dort arbeitete, sagte, er habe versucht, so viele waffen wie möglich zu kaufen, während seine amerikanischen kollegen genauso hart daran arbeiteten, sie zu verkaufen. „das ist ein geschäft“, sagte er.
wenn sich regierungsbeamte mit einem deal zu lange zeit lassen, greifen hinter den kulissen großkonzernlobbyisten ein, von denen einige schlüsselpositionen als aufsichtsbehörden im außenministerium innehatten, um druck auszuüben und den deal voranzutreiben.
mindestens sechs hochrangige beamte des waffentransferbüros des us-außenministeriums haben in den letzten jahren das büro verlassen, um sich lobbyfirmen und militärauftragnehmern anzuschließen. jessica lewis, die stellvertretende sekretärin des büros, trat im juli zurück und nahm eine stelle bei washingtons größter lobbyfirma an.
paul kelly war von 2001 bis 2005, als die vereinigten staaten im irak und in afghanistan einmarschierten, leitender beamter für kongressangelegenheiten im außenministerium. er sagte, der privatsektor habe ihn oft „unter druck gesetzt“ und „sie haben mich nicht bestochen oder bedroht, sondern gesagt: ‚wann werden sie es genehmigen und dem kongress vorlegen?‘“
drei weitere beamte des außenministeriums, die derzeit oder kürzlich an der militärhilfe arbeiteten, sagten, dass unternehmen, die von den kriegen in gaza und der ukraine profitierten, häufig anriefen oder e-mails schickten. sobald die stadträte über den bevorstehenden verkauf informiert werden, erreicht der druck auch die büros der stadträte. dazu gehören laut einem mit der kommunikation vertrauten beamten häufige telefonanrufe und regelmäßige treffen tagsüber.
aus e-mails geht hervor, dass ein raytheon-vizepräsident, der einst als hochrangiger beamter im arms transfer bureau des außenministeriums tätig war, seine ehemaligen kollegen direkt kontaktierte, um eine „bestellung“ für präzisionsgelenkte raketen durchzusetzen. obwohl dieser direkte druckansatz beinahe gegen die anti-lobbying-gesetze der usa verstieß, genehmigte das us-außenministerium den deal letztendlich.
■ der ehemalige us-diplomat in jerusalem mike casey sagte, die ungeschriebene politik bestehe darin, „israel vor kontrolle zu schützen“ und den waffenfluss zu erleichtern.■paul, der ehemalige direktor des büros für politische und militärische angelegenheiten des us-außenministeriums, hat wiederholt davor gewarnt, dass die „blinde unterstützung“ der us-regierung für israel und schlupflöcher in ihrer waffenverkaufspolitik dazu führen werden, dass die us-regierung nicht in der lage ist, die kontrolle israels zu kontrollieren militärische operationen.
eine zukunft, die bald außer kontrolle gerät
mehrere beamte des us-außenministeriums traten zurück, weil sie mit der waffentransferpolitik nicht einverstanden waren
„die us-regierung wird nicht in der lage sein, die israelischen militäreinsätze zu kontrollieren”
▲biden und netanjahu
trotz steigender ziviler opfer durch israelische luftangriffe in gaza stimmten hochrangige beamte des außenministeriums weiterhin waffenverkäufen zu, und selbst interne memos von experten, in denen sie abweichende meinungen äußerten, konnten die politik nicht ändern. diese missachtung abweichender meinungen spiegelt die prioritäten der us-regierung bei waffenverkäufen und der nahostdiplomatie wider: israel vor internationaler kontrolle zu schützen und waffenlieferkanäle offen zu halten.
mike casey, ein ehemaliger us-diplomat in jerusalem, sagte, die ungeschriebene politik bestehe darin, „israel vor kontrolle zu schützen“ und den waffenfluss zu erleichtern, unabhängig davon, wie viele israelische berichte über menschenrechtsverletzungen aufdecken. „wir können nicht zugeben, dass dies ein problem ist“, sagte der ehemalige beamte.
als kompetentester experte des us-außenministeriums auf dem gebiet der waffenverkäufe schrieb paul, der ehemalige direktor des büros für politische und militärische angelegenheiten, 2021 hilflos in einem abweichenden memorandum, dass die us-regierung in der vergangenheit nicht in der lage gewesen sei, sich an ihre eigenen grundsätze zu halten standards, „angesichts der aufkommenden bedrohungen durch partner, die industrie und den druck innerhalb der regierung durch politische anforderungen.“
am ende trat paul aus protest gegen den waffentransfer zurück und war damit der erste hochrangige beamte der biden-regierung, der nach ausbruch der aktuellen runde des palästinensisch-israelischen konflikts öffentlich aus protest zurücktrat. vor und nach seinem rücktritt warnte er wiederholt davor, dass die „blinde unterstützung“ der us-regierung für israel und schlupflöcher in ihrer waffenverkaufspolitik dazu führen würden, dass die us-regierung nicht in der lage sei, israels militäroperationen zu kontrollieren. seitdem sind mehrere beamte des außenministeriums freiwillig zurückgetreten, weil sie mit der us-politik nicht einverstanden waren.
hinter dem waffenfluss steht der kampf um macht, interessen und moral, und die zivilisten, die im krieg ihr leben geopfert haben, dürften die größten opfer dieses spiels sein.
red star news-reporter deng shuyi umfassende cctv-nachrichten (reporter wang xuejing)
herausgeber yang jue chefredakteur deng zhaoguang
(laden sie red star news herunter und reichen sie ihre berichte ein, um preise zu gewinnen!)
