berita

dalam 75 tahun sejak berdirinya republik rakyat tiongkok, perdagangan luar negeri tiongkok telah menghasilkan gerakan yang luar biasa, mulai dari penggulungan bendera merah dan dimulainya kembali hak bea cukai hingga sejumlah sentimen "hijau". melalui blokade dan pertukaran apa yang diperlukan, hingga puluhan ribu saingan yang bersaing memperebutkan kekuasaan untuk memperkuat negara melalui perdagangan, tiongkok perdagangan luar negeri menunjukkan praktik yang berkelanjutan. pada tahun 1950, total impor dan ekspor barang tiongkok hanya sebesar us$1,13 miliar. pada tahun 2023, total impor dan ekspor barang tiongkok menduduki peringkat pertama dunia selama tujuh tahun berturut-turut, mencapai us$5,94 triliun.

selama 75 tahun terakhir, perdagangan luar negeri tiongkok telah mengalami tahap awal yang sulit pada awal berdirinya republik rakyat tiongkok, tahap pertumbuhan pesat setelah reformasi dan keterbukaan, serta tahap transformasi dan pembangunan pasca reformasi. -era krisis keuangan. dengan terus maju dan berkembang pesat, tiongkok telah menjadi pemimpin dalam perdagangan barang dunia.

pasang surut selama 75 tahun mengandung angin musim semi reformasi dan keterbukaan - dari tahun 1979 hingga 2012, total impor dan ekspor barang tiongkok meningkat sebesar 186,4 kali lipat, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata sebesar 16,6%, dan skalanya terus meningkat. ; struktur perdagangan telah mengumpulkan kemajuan yang berulang-ulang - terutama sejak kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18, perkembangan perdagangan luar negeri yang berkualitas tinggi telah mencapai kemajuan besar. dari tahun 2013 hingga 2023, total impor dan ekspor barang tiongkok tumbuh rata-rata tahunan sebesar 4%, tingkat pertumbuhan yang 1,6 poin persentase lebih tinggi dibandingkan rata-rata perdagangan barang global pada periode yang sama. pada tahun 2023, "tiga produk baru" tiongkok akan mengekspor total 1,06 triliun yuan, meningkat hampir 30%; impor dan ekspor e-commerce lintas batas akan meningkat sebesar 15,6%, di mana ekspor baru akan meningkat sebesar 19,6%; entitas penuh dengan vitalitas, dan operasi perdagangan luar negeri dengan kinerja impor dan ekspor jumlah entitas melebihi 600,000 untuk pertama kalinya; pangsa pasar ekspor internasional meningkat dari 10,4% pada tahun 2012 menjadi 14,2%. selama 75 tahun terakhir, perdagangan jasa tiongkok telah mengalami proses yang dimulai dari awal, memperluas skala impor dan ekspor, dan terus meningkatkan kualitas pembangunan, memberikan momentum yang kuat bagi perkembangan perdagangan jasa global...

data yang tak terhitung jumlahnya adalah volume sejarah yang disajikan oleh perdagangan luar negeri tiongkok, dan juga merupakan volume waktu yang terus ditulis oleh generasi-generasi pedagang luar negeri tiongkok.

buka babak baru dan mulailah perjalanan baru. tiongkok telah memainkan peran yang luar biasa dalam peremajaan besar bangsa tiongkok berdasarkan kekuatan komprehensifnya, termasuk perdagangan luar negeri tiongkok juga telah menjadi kekuatan pendorong penting dalam mendorong raksasa perdagangan global ini dengan daya saing internasional yang lebih kuat dan landasan yang lebih kuat pembangunan jangka panjang.

menjelajahi jalan, berjuang untuk perbaikan diri

pada awal berdirinya tiongkok baru, negara-negara barat memberlakukan blokade militer dan ekonomi terhadap tiongkok. perdagangan luar negeri tiongkok baru mengalami awal yang sulit dan kemudian mengalami kemajuan besar.

berdasarkan ekonomi produk tunggal dan sistem ekonomi terencana, tiongkok telah membentuk sistem manajemen perencanaan perdagangan luar negeri yang sangat terpusat dengan manajemen negara terpadu dan perusahaan perdagangan luar negeri milik negara sebagai entitas operasi utama. sambil bekerja keras untuk mematahkan "blokade dan embargo" negara-negara barat, tiongkok telah secara aktif melakukan pertukaran antar manusia internasional dan memperluas perdagangan dengan negara-negara maju dan berkembang di barat.

dari tahun 1950 hingga 1978, total impor dan ekspor barang tiongkok meningkat dari us$1,135 miliar menjadi us$20,638 miliar, meningkat 17,2 kali lipat. diantaranya, ekspor meningkat dari us$552 juta menjadi us$9,745 miliar, meningkat 16,7 kali lipat; impor meningkat dari us$583 juta menjadi us$10,893 miliar, meningkat 17,7 kali lipat. pada tahun 1956, tiongkok mengalami surplus perdagangan untuk pertama kalinya, membalikkan situasi defisit perdagangan jangka panjang. namun, selama periode ini, perekonomian tiongkok secara umum berada dalam keadaan yang relatif tertutup, dan perdagangan barang sebagian besar dilakukan di bawah pengaturan negara yang terpusat sesuai dengan persyaratan rencana, dan impor dan ekspor selalu berada pada tingkat yang rendah.

dengan adanya angin musim semi reformasi dan keterbukaan pada tahun 1978, monopoli perdagangan luar negeri dipatahkan. tiongkok terus meningkatkan upayanya untuk membuka diri dan aktif membangun sistem pengelolaan perdagangan luar negeri yang mandiri dan sistem persaingan bebas yang sejalan dengan perkembangan globalisasi dan sistem ekonomi pasar sosialis. perusahaan manufaktur, perusahaan penanaman modal asing, dan berbagai perusahaan baru terus bermunculan, membentuk pola perdagangan luar negeri di mana "seratus bunga bermekaran". mengandalkan keunggulan faktor pendukungnya sendiri, perusahaan perdagangan luar negeri tiongkok telah secara aktif berintegrasi ke dalam divisi industri global dalam sistem tenaga kerja dan sistem rantai nilai, mengembangkan perdagangan pengolahan dengan penuh semangat, dan skala perdagangan luar negeri telah berkembang pesat.

dari tahun 1978 hingga 2018, impor dan ekspor barang tiongkok meningkat hampir 200 kali lipat, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata sebesar 14,5%. pada dekade pertama setelah reformasi dan keterbukaan, volume impor dan ekspor kumulatif tiongkok mencapai us$599,8 miliar, lebih dari empat kali lipat volume impor dan ekspor kumulatif dalam 28 tahun dari tahun 1950 hingga 1977, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata sebesar 17,4%. pada tahun 1994, 1997 dan 2000, skala impor dan ekspor tiongkok masing-masing melebihi us$200 miliar, us$300 miliar, dan us$400 miliar.

sejak bergabung dengan organisasi perdagangan dunia (wto), potensi besar perdagangan luar negeri tiongkok telah terungkap. pada tahun 2004, untuk pertama kalinya, total impor dan ekspor barang tiongkok melebihi us$1 triliun. pada tahun 2009, volume ekspor tiongkok mencapai us$1,20161 miliar, menjadikannya negara pengekspor terbesar di dunia. pada tahun 2013, total impor dan ekspor barang tiongkok melampaui angka 4 triliun dolar as, mencapai 4,16 triliun dolar as, melampaui amerika serikat untuk pertama kalinya menjadi negara perdagangan barang terbesar di dunia, dengan volume ekspor sebesar 2,21 triliun dolar as dan volume impor sebesar 1,95 triliun dolar as. ini adalah pertama kalinya dalam lebih dari 100 tahun sebuah negara berkembang menjadi juara perdagangan barang dunia. hal ini juga merupakan pencapaian bersejarah dalam perkembangan perdagangan luar negeri tiongkok dan tonggak penting dalam perkembangan perekonomian terbuka tiongkok.

selama periode ini, kebijakan dan langkah-langkah utama tiongkok di bidang perdagangan luar negeri tidak hanya secara efektif menjawab tantangan yang dihadapi oleh bergabungnya tiongkok ke wto, mendorong keterbukaan dan pertumbuhan ekonomi, serta meningkatkan kekuatan nasional secara keseluruhan, namun juga memainkan peran pendukung yang penting. dalam menanggapi krisis keuangan internasional, memberikan dukungan untuk rmb "going out" telah meletakkan dasar yang kokoh. langkah-langkah ini meliputi: pada tanggal 1 januari 2004, tiongkok menerapkan sepenuhnya mekanisme rabat pajak ekspor yang baru dan melakukan penyesuaian struktural terhadap tarif rabat pajak ekspor pada tanggal 1 juli tahun yang sama, versi baru dari undang-undang perdagangan luar negeri republik rakyat tiongkok diadopsi dan diimplementasikan, dengan konten yang signifikan meningkat, yang melibatkan hak operasi perdagangan luar negeri, investigasi perdagangan, perbaikan perdagangan, hak kekayaan intelektual, perintah perdagangan luar negeri, hukuman perdagangan luar negeri dan aspek lainnya pada tanggal 21 juli 2005, reformasi nilai tukar rmb diluncurkan untuk meningkatkan mekanisme pembentukan nilai tukar rmb. daripada berfokus pada satu dolar as, kami akan menerapkan sistem nilai tukar mengambang yang dikelola berdasarkan penawaran dan permintaan pasar dan disesuaikan dengan mengacu pada sekeranjang mata uang.

majulah dan melangkah jauh bersama-sama

seiring dengan kemajuan tiongkok, jalannya untuk menjadi negara dagang utama menjadi semakin stabil dan luas.

sejak kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18, komite sentral partai telah menetapkan konsep pembangunan baru, secara aktif membangun sistem ekonomi terbuka tingkat tinggi melalui serangkaian eksplorasi dan tindakan proaktif, menerapkan strategi keterbukaan yang lebih proaktif, mempercepat penanaman keunggulan baru dalam persaingan perdagangan luar negeri, dan menjadi negara dagang utama posisinya lebih stabil. laporan kongres nasional partai komunis tiongkok ke-19 membuat penilaian besar bahwa "sosialisme dengan karakteristik tiongkok telah memasuki era baru" dan menjalankan tugas penting untuk "mempercepat pembangunan negara perdagangan yang kuat". akibatnya, pembangunan kekuatan perdagangan tiongkok telah memasuki proses yang dipercepat.

pada tahap ini, tiongkok berturut-turut telah mengeluarkan sejumlah dokumen kebijakan untuk mendukung pengembangan perdagangan luar negeri, dengan fokus pada pendalaman reformasi struktural sisi penawaran di bidang perdagangan luar negeri, dengan kokoh memajukan "lima optimalisasi" dan "tiga konstruksi", dan secara aktif mengembangkan format dan model baru perdagangan luar negeri. mempromosikan pengembangan inovatif dalam pengolahan perdagangan, meningkatkan tingkat fasilitasi perdagangan, dan mendorong transformasi tiongkok dari negara perdagangan besar menjadi negara perdagangan yang kuat. reformasi sistem dan mekanisme perdagangan luar negeri telah dilakukan secara mendalam, dan perkembangan inovatif terus dilakukan dalam pembinaan, pengawasan, pelayanan dan mekanisme lainnya.

pada tanggal 29 november 2019, “pendapat panduan untuk mendorong pembangunan perdagangan berkualitas tinggi” adalah salah satunya. dengan total 34 langkah dalam sembilan aspek utama, pendapat tersebut secara sistematis mengusulkan pembentukan indikator, kebijakan, statistik, dan sistem evaluasi kinerja untuk pembangunan perdagangan berkualitas tinggi. pada akhir tahun itu, 13 departemen termasuk kementerian perdagangan bersama-sama mengeluarkan dokumen untuk menyesuaikan dan memperluas daftar barang impor ritel e-commerce lintas batas. penerapan “daftar barang impor ritel e-commerce lintas batas (edisi 2019)” tidak hanya memperkaya pilihan belanja masyarakat dalam negeri, tetapi juga mengoptimalkan beberapa barang yang sudah ada, yang sangat penting untuk mendorong pembangunan lintas negara yang sehat. -membatasi impor ritel e-commerce dan meningkatkan momentum baru untuk perdagangan luar negeri.

dari tahun 2013 hingga 2023, total impor dan ekspor barang tiongkok tumbuh rata-rata tahunan sebesar 4,0%, atau 1,6 poin persentase lebih cepat dibandingkan rata-rata perdagangan barang global pada periode yang sama. pangsa pasar internasional terhadap total impor dan ekspor barang telah meningkat dari kurang dari 1% pada tahun 1978 menjadi 12,4% pada tahun 2023, menduduki peringkat pertama dalam perdagangan barang terbesar di dunia selama tujuh tahun berturut-turut.

diantaranya, total impor dan ekspor barang tiongkok melebihi 30 triliun yuan pada tahun 2018, dan akan melebihi 40 triliun yuan pada tahun 2022. tahun ini, pameran impor internasional tiongkok yang pertama berhasil diselenggarakan di shanghai. karya perintis dalam sejarah perdagangan internasional ini menunjukkan kepada dunia tekad dan keyakinan tiongkok dalam memperluas keterbukaannya. tiongkok telah mengambil inisiatif untuk membangun platform besar untuk kerja sama global dan pengembangan perdagangan, serta secara proaktif membuka pasar domestiknya kepada dunia. hal ini tidak hanya mendorong perkembangan perdagangan tiongkok yang seimbang dan kuat, namun juga memberikan peluang bagi pertumbuhan perdagangan global dan memberikan dorongan baru.

pada saat yang sama, sebagai negara perdagangan luar negeri yang besar, tiongkok memainkan peran yang semakin penting dalam hubungan ekonomi dan perdagangan internasional serta komunitas internasional, dan perannya sebagai negara besar menjadi semakin menonjol - dengan tegas mendukung sistem perdagangan dan ekonomi multilateral. globalisasi, dan berintegrasi penuh dengan sikap yang lebih terbuka. dalam sistem ekonomi dunia, pasar berskala ultra besar tiongkok terbuka terhadap dunia luar dengan tulus. sebagai negara perdagangan besar, tiongkok secara aktif berpartisipasi dalam membangun sistem aturan perdagangan internasional yang baru dan memimpin sistem perdagangan internasional untuk berkembang lebih baik.

saat ini, tiongkok memiliki lebih dari 230 mitra ekonomi dan perdagangan dan merupakan mitra dagang utama lebih dari 140 negara dan wilayah di seluruh dunia. hubungan perdagangannya dengan pasar negara berkembang semakin erat kemitraan ekonomi komprehensif (rcep) terus berkembang. jumlah mitra dagang bebas telah meningkat menjadi 29, dan volume perdagangan dengan mitra dagang bebas menyumbang lebih dari 1/3 dari total perdagangan luar negeri. hal ini telah memberikan keyakinan yang cukup bagi perdagangan luar negeri tiongkok untuk terus “tumbuh secara stabil”.

melalui partisipasi mendalam dalam reformasi wto, tiongkok telah berulang kali mengusulkan rencana tiongkok, mendorong pencapaian sejumlah hasil ekonomi dan perdagangan di bawah kelompok dua puluh (g20), kerjasama ekonomi asia-pasifik (apec), brics, sco dan negara-negara lain. mekanisme, dan bersama-sama merilisnya dengan banyak negara. "inisiatif kerangka kerja sama ekonomi dan perdagangan internasional untuk ekonomi digital dan pembangunan hijau" secara aktif mempromosikan bergabung dengan "perjanjian komprehensif dan progresif untuk kemitraan trans-pasifik" (cptpp) dan "perjanjian kemitraan ekonomi digital " (depa), dan telah memperoleh lebih banyak kerja sama ke arah yang sama. mitra dagang, suara dan pengaruhnya di bidang peraturan ekonomi dan perdagangan internasional terus meningkat.

"lembut dan keras" dengan kandungan emas yang cukup

sebagai komponen penting dari “soft power” perdagangan internasional, peran perdagangan jasa tidak bisa dianggap remeh. statistik menunjukkan bahwa total volume impor dan ekspor jasa tiongkok telah meningkat dari us$4,69 miliar pada tahun 1982 menjadi us$933,1 miliar pada tahun 2023, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata sebesar 13,8%, dan peringkat globalnya meningkat dari peringkat 34 menjadi peringkat 4.

sebelum reformasi dan keterbukaan, perdagangan jasa tiongkok terbatas pada sejumlah kecil bantuan teknis asing dan jasa pariwisata ke tiongkok. setelah reformasi dan keterbukaan, tiongkok terus mengkonsolidasikan fondasi industri jasa, terus mendorong keterbukaan sektor jasa, dan mempertahankan momentum perkembangan yang baik dalam perdagangan jasa. sejak kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18, tiongkok telah secara aktif melaksanakan proyek percontohan yang komprehensif untuk memperluas keterbukaan industri jasa, secara komprehensif memperdalam proyek percontohan untuk pengembangan inovatif perdagangan jasa, membangun platform pertukaran internasional untuk perdagangan di bidang jasa melalui pameran internasional untuk perdagangan jasa, dan berupaya untuk mendorong pengembangan perdagangan jasa yang berkualitas tinggi.

kecepatan perkembangan perdagangan jasa tiongkok lebih cepat dibandingkan tingkat global, dan juga memberikan momentum yang kuat bagi perkembangan perdagangan jasa global. dari tahun 1983 hingga 2023, rata-rata tingkat pertumbuhan tahunan total impor dan ekspor jasa tiongkok adalah 6,5 poin persentase lebih tinggi dibandingkan tingkat pertumbuhan rata-rata global, dan proporsinya dalam total perdagangan jasa global terus meningkat. pada tahun 2014, total impor dan ekspor jasa tiongkok menyumbang 6,3% dari total perdagangan jasa global, naik dari 0,6% pada tahun 1982, dan peringkat perdagangan jasa global melonjak dari peringkat ke-34 pada tahun 1982 ke peringkat ke-2, mempertahankan peringkat jasa globalnya selama 9 kali berturut-turut. tahun. status negara perdagangan terbesar kedua; peringkat 4 dunia pada tahun 2023.

perdagangan jasa tiongkok tidak hanya terus berkembang dalam skalanya dan mengoptimalkan serta meningkatkan strukturnya, namun juga terus bergerak menuju rantai nilai kelas atas. pada tahun 1980an, rata-rata pangsa jasa tradisional seperti transportasi dalam total impor dan ekspor jasa tiongkok melebihi 80%. proporsi ini secara bertahap menurun sejak saat itu, namun masih tetap di atas 50%. saat ini, proporsi jasa transportasi dalam total impor dan ekspor jasa telah menurun dari 51,6% pada tahun 1982 menjadi 27,7% pada tahun 2023, dan proporsi jasa perjalanan telah meningkat dari 19,4% pada tahun 1982 menjadi 22,6% pada tahun 2023, menjadi hal yang tradisional. cina dua bidang pilar perdagangan jasa.

yang lebih menggembirakan adalah dengan terus meluasnya cakupan keterbukaan industri jasa tiongkok dan terus memperdalam kerja sama internasional di bidang jasa, perdagangan jasa yang sarat pengetahuan seperti keuangan, asuransi, telekomunikasi, kebudayaan dan pendidikan, dan konsultasi manajemen telah berkembang pesat. proporsi total ekspor sedang meningkat. dalam beberapa tahun terakhir, teknologi seperti big data, komputasi awan, internet of things, dan kecerdasan buatan telah mempercepat inovasi, dan transformasi digital perdagangan jasa semakin cepat, sehingga semakin memperluas ruang pengembangan perdagangan jasa yang padat pengetahuan.

dari tahun 1982 hingga 2023, volume impor dan ekspor jasa padat pengetahuan tiongkok meningkat dari us$1,01 miliar menjadi us$38,5 miliar, dengan tingkat pertumbuhan tahunan rata-rata sebesar 15,6%, atau 2,7 poin persentase lebih cepat dibandingkan perdagangan jasa tradisional. pada tahun 1980an dan 1990an, proporsi perdagangan jasa padat pengetahuan menyumbang rata-rata 24,1%. dari tahun 2000 hingga 2019, proporsi rata-rata meningkat menjadi 32,5%, dan dari tahun 2020 hingga 2023, meningkat menjadi 42,9%.

pencapaian pencapaian tersebut tidak terlepas dari fokus nasional terhadap pengembangan perdagangan jasa dalam beberapa tahun terakhir, serta pandangan kementerian perdagangan terhadap perdagangan jasa sebagai bagian penting dari negara perdagangan yang kuat, dan dengan penuh semangat mendorong pembangunan yang berkualitas. perdagangan jasa, dan meluncurkan serangkaian langkah inovatif. dengan meningkatkan sistem dan mekanisme, membangun platform terbuka, memilih percontohan pengembangan inovatif untuk perdagangan jasa dan mempromosikan lebih dari 150 pengalaman dan kasus percontohan di seluruh negeri, memilih 13 basis ekspor budaya nasional dan dua batch dari 31 basis ekspor layanan obat tradisional tiongkok, dll. perdagangan jasa yang berkualitas tinggi telah tercapai. pembangunan dan mekanisme kerja sama internasional terus ditingkatkan.

pada bulan september 2024, “pendapat tentang mendorong pengembangan perdagangan jasa berkualitas tinggi dengan tingkat keterbukaan tinggi” dirilis. sebagai dokumen kebijakan penting yang dikeluarkan oleh dewan negara di bidang perdagangan luar negeri setelah sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20, pendapat tersebut membuat pengaturan yang komprehensif dan sistematis untuk pengembangan perdagangan jasa yang berkualitas tinggi dalam situasi baru.

prestasi perdagangan luar negeri tiongkok telah menarik perhatian dunia dan memberikan kontribusi besar bagi perkembangan perekonomian nasional dan masyarakat serta peningkatan status internasionalnya. setelah 75 tahun kerja keras dan kerja keras, konsep keterbukaan tiongkok menjadi semakin kokoh, integrasinya ke dalam sistem ekonomi dunia menjadi semakin mendalam, dan tujuan ambisius tiongkok untuk mengembangkan kekuatan perdagangan luar negeri yang berkualitas tinggi menjadi semakin jelas dan jelas. lebih cepat. semakin stabil!

■reporter kami liu xin