2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
au cours des 75 années écoulées depuis la fondation de la république populaire de chine, le commerce extérieur de la chine a composé un mouvement magnifique, depuis le drapeau rouge qui a roulé sur le drapeau rouge et la reprise des droits douaniers jusqu'à la rupture des sentiments « verts ». par le biais de blocus et d'échanges de ce qui est nécessaire, face à des dizaines de milliers de rivaux rivalisant pour le pouvoir et renforçant le pays par le commerce, le commerce extérieur de la chine fait preuve d'une pratique continue. en 1950, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ne représentaient que 1,13 milliard de dollars américains. en 2023, les importations et exportations totales de marchandises de la chine se sont classées au premier rang mondial pendant sept années consécutives, atteignant 5 940 milliards de dollars américains.
au cours des 75 dernières années, le commerce extérieur de la chine a connu une étape difficile au début de la fondation de la république populaire de chine, une étape de croissance rapide après la réforme et l'ouverture, et une étape de transformation et de développement dans l'après-guerre. -ère de crise financière. en allant de l'avant et en se développant à pas de géant, la chine est devenue le leader mondial du commerce de marchandises.
les 75 années de hauts et de bas contiennent la brise printanière de la réforme et de l'ouverture - de 1979 à 2012, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont été multipliées par 186,4, avec un taux de croissance annuel moyen de 16,6%, et l'échelle n'a cessé de s'élargir. la structure commerciale a accumulé des progrès itératifs - en particulier depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, le développement de haute qualité du commerce extérieur a fait de grands progrès. de 2013 à 2023, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont augmenté à un taux annuel moyen de 4 %, un taux de croissance supérieur de 1,6 point de pourcentage à la moyenne du commerce mondial de marchandises au cours de la même période. en 2023, les « trois nouveaux » produits chinois exporteront un total de 1 060 milliards de yuans, soit une augmentation de près de 30 % ; les importations et exportations transfrontalières du commerce électronique augmenteront de 15,6 %, dont les exportations augmenteront de 19,6 % ; les entités regorgent de vitalité et les opérations de commerce extérieur avec des performances d'importation et d'exportation. le nombre d'entités a dépassé 600 000 pour la première fois ; la part du marché des exportations internationales est passée de 10,4 % en 2012 à 14,2 % ; au cours des 75 dernières années, le commerce des services de la chine a connu un processus consistant à repartir de zéro, à élargir l'échelle des importations et des exportations et à améliorer continuellement la qualité du développement, donnant ainsi une forte impulsion au développement du commerce mondial des services...
d’innombrables données représentent le volume de l’histoire présentée par le commerce extérieur de la chine, et elles représentent également le volume du temps que des générations de spécialistes du commerce extérieur chinois continuent d’écrire.
ouvrez un nouveau chapitre et embarquez pour un nouveau voyage. la chine a joué un rôle glorieux dans le grand rajeunissement de la nation chinoise grâce à sa force globale, y compris le commerce extérieur de la chine, qui est également devenu une force motrice importante pour conduire le géant du commerce mondial avec une compétitivité internationale plus forte et une base plus solide pour son développement. développement à long terme.
explorer des chemins, s’efforcer de s’améliorer
au début de la fondation de la chine nouvelle, les pays occidentaux ont imposé un blocus militaire et économique à la chine. le commerce extérieur de la chine nouvelle a connu des débuts difficiles, puis a fait de grands progrès.
sur la base d'une économie de produit unique et d'un système économique planifié, la chine a établi un système de gestion de planification du commerce extérieur hautement centralisé avec une gestion d'état unifiée et des entreprises publiques de commerce extérieur comme principales entités opérationnelles. tout en travaillant dur pour briser le « blocus et l'embargo » des pays occidentaux, la chine a activement mené des échanges internationaux entre les peuples et élargi ses échanges commerciaux avec les pays occidentaux développés et en développement.
de 1950 à 1978, les importations et exportations totales de marchandises de la chine sont passées de 1,135 milliard de dollars à 20,638 milliards de dollars, soit une multiplication par 17,2. parmi eux, les exportations sont passées de 552 millions de dollars américains à 9,745 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 16,7 fois ; les importations sont passées de 583 millions de dollars américains à 10,893 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 17,7 fois. en 1956, la chine a enregistré pour la première fois un excédent commercial, inversant ainsi sa situation de déficit commercial à long terme. cependant, durant cette période, l'économie chinoise était généralement dans un état relativement fermé, et le commerce des marchandises s'effectuait principalement dans le cadre des arrangements centralisés de l'état conformément aux exigences du plan, et les importations et les exportations oscillaient toujours à un niveau bas.
avec le vent printanier de la réforme et de l’ouverture en 1978, le monopole du commerce extérieur a été brisé. la chine continue d'intensifier ses efforts pour s'ouvrir et construire activement un système indépendant de gestion du commerce extérieur et un système de libre concurrence qui soit conforme au développement de la mondialisation et du système économique de marché socialiste. des entreprises manufacturières, des entreprises à capitaux étrangers et diverses entreprises émergentes continuent d'émerger, formant un modèle de commerce extérieur dans lequel « cent fleurs s'épanouissent ». s'appuyant sur leurs propres avantages en termes de dotations en facteurs, les entreprises chinoises de commerce extérieur se sont activement intégrées dans le système mondial de division industrielle du travail et de chaîne de valeur, ont vigoureusement développé le commerce de transformation et l'ampleur du commerce extérieur a augmenté rapidement.
de 1978 à 2018, les importations et exportations chinoises de marchandises ont été multipliées par près de 200, avec un taux de croissance annuel moyen de 14,5 %. au cours de la première décennie après la réforme et l'ouverture, le volume cumulé des importations et des exportations de la chine a atteint 599,8 milliards de dollars, soit plus de quatre fois le volume cumulé des importations et des exportations au cours des 28 années allant de 1950 à 1977, avec un taux de croissance annuel moyen de 17,4 %. en 1994, 1997 et 2000, les importations et les exportations chinoises ont respectivement dépassé 200 milliards de dollars, 300 milliards de dollars et 400 milliards de dollars.
depuis son adhésion à l'organisation mondiale du commerce (omc), l'énorme potentiel du commerce extérieur de la chine a été libéré. en 2004, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont dépassé pour la première fois le milliard de dollars américains. en 2009, le volume des exportations chinoises a atteint 1,20161 milliard de dollars, ce qui en fait le plus grand pays exportateur au monde. en 2013, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont dépassé la barre des 4 000 milliards de dollars américains, atteignant 4 160 milliards de dollars américains, dépassant pour la première fois les états-unis pour devenir le plus grand pays au monde en matière de commerce de marchandises. parmi eux, le volume des exportations était de 2,21. mille milliards de dollars américains et le volume des importations était de 1,95 mille milliards de dollars américains. c'est la première fois depuis plus de 100 ans qu'un pays en développement devient le champion mondial du commerce des marchandises. c'est également une réalisation historique dans le développement du commerce extérieur de la chine et une étape importante dans le développement de l'économie ouverte de la chine.
au cours de cette période, les politiques et mesures clés de la chine dans le domaine du commerce extérieur ont non seulement répondu efficacement aux défis rencontrés par l'adhésion de la chine à l'omc, favorisé l'ouverture et la croissance économique et renforcé la force nationale globale, mais ont également joué un rôle de soutien important. en réponse à la crise financière internationale, le soutien au rmb « sortir » a jeté des bases solides. ces mesures comprennent : le 1er janvier 2004, la chine a pleinement mis en œuvre un nouveau mécanisme de réduction des taxes à l'exportation et a procédé à des ajustements structurels du taux de réduction des taxes à l'exportation ; le 1er juillet de la même année, la nouvelle version de la loi sur le commerce extérieur de la république populaire ; de la chine a été adoptée et mise en œuvre, avec un contenu significatif augmenté, impliquant les droits d'exploitation du commerce extérieur, les enquêtes commerciales, les recours commerciaux, les droits de propriété intellectuelle, l'ordre du commerce extérieur, les sanctions commerciales extérieures et d'autres aspects le 21 juillet 2005, la réforme du taux de change du rmb ; a été lancé pour améliorer le mécanisme de formation du taux de change du rmb. au lieu de nous concentrer sur un seul dollar américain, nous mettrons en œuvre un système de taux de change flottant géré basé sur l'offre et la demande du marché et ajusté en fonction d'un panier de devises.
allez de l'avant et allez loin ensemble
à mesure que la chine progresse, son chemin pour devenir une grande nation commerçante devient de plus en plus stable et large.
depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, le comité central du parti a établi un nouveau concept de développement, construit activement un système économique ouvert de plus haut niveau grâce à une série d'explorations et d'actions proactives, mis en œuvre une stratégie d'ouverture plus proactive, accéléré la culture de nouveaux avantages dans la concurrence commerciale extérieure et est devenu un pays commercial majeur. la position est plus stable. le rapport du 19e congrès national du parti communiste chinois a formulé un jugement majeur selon lequel « le socialisme à la chinoise est entré dans une nouvelle ère » et a déployé la tâche importante d'« accélérer la construction d'un pays commercial fort ». en conséquence, la construction par la chine d’une puissance commerciale est entrée dans un processus accéléré.
à ce stade, la chine a successivement publié un certain nombre de documents politiques pour soutenir le développement du commerce extérieur, se concentrant sur l'approfondissement de la réforme structurelle du côté de l'offre dans le domaine du commerce extérieur, faisant progresser solidement les « cinq optimisations » et les « trois constructions ». et cultiver activement de nouveaux formats et modèles de commerce extérieur. promouvoir le développement innovant du commerce de transformation, améliorer le niveau de facilitation des échanges et promouvoir la transformation de la chine d'un grand pays commerçant en un pays commercial puissant. la réforme des systèmes et mécanismes du commerce extérieur a progressé en profondeur et des développements innovants ont été continuellement réalisés dans les domaines de l'orientation, de la supervision, des services et d'autres mécanismes.
le 29 novembre 2019, les « avis directeurs sur la promotion d'un développement du commerce de haute qualité » en font partie. avec un total de 34 mesures réparties dans neuf aspects majeurs, les avis proposent systématiquement la mise en place d'indicateurs, de politiques, de statistiques et de systèmes d'évaluation des performances pour un développement commercial de haute qualité. à la fin de cette année-là, 13 départements, dont le ministère du commerce, ont publié conjointement un document visant à ajuster et à élargir la liste des produits importés au détail pour le commerce électronique transfrontalier. la mise en œuvre de la « liste des produits importés au détail pour le commerce électronique transfrontalier (édition 2019) » enrichit non seulement les options d'achat des résidents nationaux, mais optimise également certains produits existants, ce qui est d'une grande importance pour promouvoir le développement sain du commerce électronique transfrontalier. -les importations de détail du commerce électronique à la frontière et la stimulation d'un nouvel élan pour le commerce extérieur ont une signification importante.
de 2013 à 2023, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont augmenté à un taux annuel moyen de 4,0 %, soit 1,6 point de pourcentage plus rapide que la moyenne du commerce mondial de marchandises au cours de la même période. la part du marché international des importations et exportations totales de marchandises est passée de moins de 1 % en 1978 à 12,4 % en 2023, se classant ainsi au premier rang des échanges de marchandises les plus importants au monde pendant sept années consécutives.
parmi eux, les importations et exportations totales de marchandises de la chine ont dépassé 30 000 milliards de yuans en 2018 et dépasseront 40 000 milliards de yuans en 2022. cette année, la première exposition internationale d'importation de chine s'est tenue avec succès à shanghai. ce travail pionnier dans l'histoire du commerce international montre au monde la détermination et la confiance de la chine dans l'élargissement de son ouverture. la chine a pris l'initiative de construire une vaste plate-forme pour la coopération mondiale et le développement du commerce et a ouvert de manière proactive son marché intérieur au monde. cela favorise non seulement le développement équilibré et fort du commerce chinois, mais crée également des opportunités pour le commerce mondial. la croissance donne un nouvel élan.
dans le même temps, en tant que pays majeur du commerce extérieur, la chine joue un rôle de plus en plus important dans les relations économiques et commerciales internationales et au sein de la communauté internationale, et son rôle en tant que grand pays est devenu de plus en plus important - en soutenant fermement le système commercial multilatéral et les politiques économiques. la mondialisation et l'intégration complète avec une attitude plus ouverte. dans le système économique mondial, le marché à très grande échelle de la chine est ouvert au monde extérieur avec sincérité. en tant que pays commerçant majeur, elle participe activement à la construction d'un nouveau système de règles commerciales internationales. et conduit le système commercial international à se développer plus solidement.
aujourd'hui, la chine compte plus de 230 partenaires économiques et commerciaux et est le principal partenaire commercial de plus de 140 pays et régions du monde. ses relations commerciales avec les marchés émergents sont encore plus étroites grâce au réseau de zones de libre-échange de haut niveau tel que le réseau régional. le partenariat économique global (rcep) continue de se développer. le nombre de partenaires de libre-échange est passé à 29 et le volume des échanges avec les partenaires de libre-échange représente plus d'un tiers du commerce extérieur total. ces mesures ont donné suffisamment de confiance pour que le commerce extérieur de la chine continue de « croître régulièrement ».
grâce à sa participation approfondie à la réforme de l'omc, la chine a proposé à plusieurs reprises ses plans et favorisé la réalisation d'un certain nombre de résultats économiques et commerciaux dans le cadre du groupe des vingt (g20), de la coopération économique asie-pacifique (apec), des brics, de l'ocs et d'autres. mécanismes et les a publiés conjointement avec de nombreux pays. l'initiative-cadre de coopération économique et commerciale internationale pour l'économie numérique et le développement vert promeut activement l'adhésion à l'accord de partenariat transpacifique global et progressiste (cptpp) et à l'accord de partenariat pour l'économie numérique. " (depa), et a gagné davantage de coopération dans la même direction. les partenaires commerciaux, leur voix et leur influence dans le domaine des règles économiques et commerciales internationales continuent de croître.
"doux et dur" avec une teneur en or suffisante
en tant qu’élément important du « soft power » du commerce international, le rôle du commerce des services ne peut être sous-estimé. les statistiques montrent que le volume total des importations et des exportations de services de la chine est passé de 4,69 milliards de dollars américains en 1982 à 933,1 milliards de dollars américains en 2023, avec un taux de croissance annuel moyen de 13,8 %, et que son classement mondial est passé du 34e au 4e rang.
avant la réforme et l'ouverture, le commerce des services de la chine se limitait à une petite quantité d'assistance technique étrangère et de services touristiques à la chine. après la réforme et l'ouverture, la chine a continuellement consolidé les fondations du secteur des services, encouragé régulièrement l'ouverture du secteur des services et maintenu une bonne dynamique de développement du commerce des services. depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, la chine a activement mené des projets pilotes complets pour élargir l'ouverture du secteur des services, approfondi de manière globale les projets pilotes pour le développement innovant du commerce des services, construit une plate-forme d'échange internationale pour le commerce. dans le cadre de la foire internationale du commerce des services et s'est efforcé de promouvoir un développement de haute qualité du commerce des services. l'ampleur du commerce des services a continué de croître.
le rythme de développement du commerce des services de la chine est plus rapide que le niveau mondial, et il a également donné une forte impulsion au développement du commerce mondial des services. de 1983 à 2023, le taux de croissance annuel moyen des importations et des exportations totales de services de la chine était supérieur de 6,5 points de pourcentage au taux de croissance moyen mondial, et sa part dans le commerce mondial total de services a augmenté régulièrement. en 2014, les importations et exportations totales de services de la chine représentaient 6,3 % du commerce mondial total de services, contre 0,6 % en 1982, et son classement dans le commerce mondial des services est passé du 34e rang en 1982 au 2e rang, maintenant son classement mondial des services pour la 9e année consécutive. années le statut de deuxième pays commerçant ; se classant au 4ème rang mondial en 2023.
le commerce des services de la chine continue non seulement de se développer, d'optimiser et de moderniser sa structure, mais il continue également de progresser vers le haut de la chaîne de valeur. dans les années 1980, la part moyenne des services traditionnels tels que les transports dans les importations et exportations totales de services de la chine dépassait 80 %. cette proportion a progressivement diminué depuis, mais reste toujours supérieure à 50 %. aujourd'hui, la proportion des services de transport dans l'importation et l'exportation totales de services est passée de 51,6 % en 1982 à 27,7 % en 2023, et la proportion des services de voyage est passée de 19,4 % en 1982 à 22,6 % en 2023, devenant ainsi un service traditionnel. chinois deux domaines piliers du commerce des services.
ce qui est encore plus gratifiant, c'est qu'avec l'expansion continue de l'ouverture du secteur des services chinois et l'approfondissement continu de la coopération internationale dans le domaine des services, le commerce des services à forte intensité de connaissances, tels que la finance, les assurances, les télécommunications, la culture et l'éducation, et le conseil en gestion se sont développés rapidement. la part des exportations totales est en augmentation. ces dernières années, des technologies telles que le big data, le cloud computing, l'internet des objets et l'intelligence artificielle ont accéléré l'innovation, et la transformation numérique du commerce des services s'est accélérée, élargissant encore l'espace de développement du commerce des services à forte intensité de connaissances.
de 1982 à 2023, le volume des importations et des exportations chinoises de services à forte intensité de connaissances est passé de 1,01 milliard de dollars américains à 38,5 milliards de dollars américains, avec un taux de croissance annuel moyen de 15,6 %, soit 2,7 points de pourcentage plus rapide que le commerce des services traditionnel. dans les années 1980 et 1990, la proportion du commerce de services à forte intensité de connaissances représentait en moyenne 24,1 %. de 2000 à 2019, la proportion moyenne est passée à 32,5 % et de 2020 à 2023, elle est passée à 42,9 %.
la réalisation de ces réalisations est indissociable de l'accent mis au niveau national sur le développement du commerce des services ces dernières années, ainsi que de la considération du ministère du commerce du commerce des services comme un élément important d'une nation commerçante forte, promouvant vigoureusement le développement de haute qualité. du commerce des services et en lançant une série de mesures innovantes. en améliorant les systèmes et les mécanismes, en construisant des plateformes ouvertes, en sélectionnant des projets pilotes de développement innovants pour le commerce des services et en promouvant plus de 150 expériences et cas pilotes à travers le pays, en sélectionnant 13 bases nationales d'exportation culturelle et deux lots de 31 bases d'exportation de services de médecine traditionnelle chinoise, etc. ., un commerce de services de haute qualité a été réalisé. les mécanismes de développement et de coopération internationale s'améliorent constamment.
en septembre 2024, les « avis sur la promotion d'un développement de haute qualité du commerce des services avec un haut niveau d'ouverture » ont été publiés. en tant que document politique important publié par le conseil des affaires d'état dans le domaine du commerce extérieur après la troisième session plénière du 20e comité central du parti communiste chinois, les avis constituent un arrangement global et systématique pour le développement de haute qualité du commerce des services. dans la nouvelle situation.
les réalisations de la chine en matière de commerce extérieur ont attiré l'attention du monde entier et ont grandement contribué au développement de l'économie et de la société nationales ainsi qu'à l'amélioration de son statut international. après 75 ans de travail acharné et acharné, le concept d'ouverture de la chine est devenu de plus en plus ferme, son intégration dans le système économique mondial est devenue de plus en plus profonde et l'objectif ambitieux de la chine de développer une puissance commerciale extérieure de haute qualité est devenu plus clair et plus rapide. plus c'est stable !
■notre journaliste liu xin