berita

(diadopsi pada sidang pleno kelima komite kota beijing ke-13 dari partai komunis tiongkok pada tanggal 30 agustus 2024)

untuk melaksanakan secara menyeluruh semangat sidang pleno ketiga komite sentral partai komunis tiongkok ke-20 dan semangat pidato penting sekretaris jenderal xi jinping, dan melaksanakan sepenuhnya “keputusan komite sentral partai komunis tiongkok tentang lebih lanjut secara komprehensif memperdalam reformasi dan mempromosikan modernisasi tiongkok” (selanjutnya disebut “keputusan”), bersama dengan kotamadya ini. dalam praktiknya, saran implementasi berikut diajukan.

1. persyaratan menyeluruh untuk pendalaman reformasi yang lebih komprehensif

(1) ideologi pembimbing.berpegang teguh pada marxisme-leninisme, pemikiran mao zedong, teori deng xiaoping, pemikiran penting "tiga wakil" dan pandangan ilmiah tentang pembangunan, melaksanakan sepenuhnya pemikiran xi jinping tentang sosialisme bercirikan tiongkok untuk era baru, serta mengkaji dan melaksanakan secara menyeluruh umum serangkaian pemikiran baru sekretaris jenderal xi jinping tentang pendalaman reformasi secara komprehensif, perspektif baru dan penilaian baru, sepenuhnya menerapkan semangat pidato penting sekretaris jenderal xi jinping di beijing, menerapkan sepenuhnya keputusan dan pengaturan sidang pleno ketiga komite sentral cpc ke-20, melaksanakan konsep pembangunan baru secara lengkap, akurat dan komprehensif, berpegang pada corak umum kerja mencari kemajuan dengan tetap menjaga stabilitas, dan berpegang pada emansipasi pikiran, mencari kebenaran dari fakta, mengikuti perkembangan zaman, mencari kebenaran dan menjadi pragmatis, lebih lanjut membebaskan dan mengembangkan kekuatan produktif sosial, merangsang dan meningkatkan vitalitas sosial, memahami secara mendalam situasi keseluruhan domestik dan internasional, mengoordinasikan dan mempromosikan tata letak keseluruhan "lima dalam satu", dan mengoordinasikan kemajuan "empat komprehensif" tata letak strategis dipandu oleh reformasi sistem ekonomi, dengan titik awal dan tujuan untuk mempromosikan keadilan dan keadilan sosial, dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat. ia lebih memperhatikan integrasi sistem, lebih fokus pada menyoroti poin-poin penting, dan membayar lebih memperhatikan efektivitas reformasi. hal ini dipandu oleh pembangunan ibukota di era baru dan dilaksanakan secara mendalam. beijing humanistik, beijing ilmiah dan teknologi, strategi beijing hijau, implementasi mendalam dari strategi pembangunan terkoordinasi beijing- wilayah tianjin-hebei, terus memperkuat konstruksi fungsional "empat pusat", meningkatkan tingkat "empat layanan", menekankan layanan hubungan "lima putra" dan mengintegrasikan ke dalam pola pembangunan baru, dan dengan tegas kita harus menghilangkan kekurangan konsep ideologis dan mekanisme kelembagaan di semua aspek, mendorong semua aspek kelembagaan dan mekanisme agar lebih beradaptasi dengan perkembangan ibu kota, dan memberikan kekuatan pendorong yang kuat dan jaminan kelembagaan untuk memimpin dalam mewujudkan modernisasi sosialis.

(2) prinsip sasaran.berfokus pada tujuan keseluruhan yang jelas tertuang dalam “keputusan”, kami akan terus memperdalam reformasi sistem dan mekanisme di segala aspek. pada tahun 2035, sistem dan mekanisme optimalisasi dan peningkatan fungsi ibu kota akan semakin lengkap. inovasi mekanisme untuk pembangunan terkoordinasi beijing-tianjin-hebei akan diperdalam, dan inovasi akan mengarah pada pembangunan teknologi tinggi. dorongan untuk pembangunan berkualitas akan lebih kuat, kebijakan dan mekanisme perlindungan mata pencaharian masyarakat akan lebih kuat, mekanismenya untuk membangun kota kelas dunia yang harmonis dan layak huni akan lebih sempurna, dan kita akan menjadi yang pertama mewujudkan modernisasi sistem pemerintahan dan kemampuan tata kelola, dan yang pertama mewujudkan modernisasi sosialis.

——pahami dengan kuat tema mempromosikan modernisasi gaya tiongkok,kita harus memahami secara mendalam konotasi yang kaya dan persyaratan praktis dari "enam persyaratan yang tak terelakkan" dan "empat kebutuhan mendesak", secara efektif meningkatkan rasa tanggung jawab terhadap reformasi, rasa misi dan urgensi, mendorong pendalaman reformasi secara komprehensif, dan berusaha untuk tulis satu bab di beijing tentang modernisasi gaya tiongkok.

——memahami dengan kuat tujuan dan tugas reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif,berfokus pada persyaratan untuk mencapai tujuan seratus tahun kedua, mengingat tanggung jawab dan misi ibu kota, melaksanakan keputusan reformasi dan penempatan komite sentral partai dengan standar terbaik, dan secara sadar berada di garis depan dalam perjalanan baru untuk mempromosikan partai komunis tiongkok. pembangunan negara yang kuat dan penyebab besar peremajaan nasional.

——pegang erat prinsip-prinsip utama reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif,kita harus menjunjung tinggi kepemimpinan partai secara keseluruhan, mematuhi pendekatan yang berpusat pada rakyat, mematuhi integritas dan inovasi, mematuhi konstruksi sistem sebagai jalur utama, mematuhi supremasi hukum yang komprehensif, mematuhi konsep sistemik, dan secara efektif meningkatkan ilmu pengetahuan. sifat, prediktabilitas, inisiatif, dan kreativitas reformasi.

——pegang teguh fokus strategis dari "tujuh fokus",memperhatikan pemahaman terhadap kontradiksi-kontradiksi utama dan aspek-aspek utama dari kontradiksi-kontradiksi tersebut, fokus pada poin-poin penting untuk mengambil situasi secara keseluruhan, menyoroti reformasi-reformasi besar yang strategis dan menyeluruh, mendorong saling promosi dan koordinasi langkah-langkah reformasi di semua bidang dan aspek, dan meningkatkan efektivitas secara keseluruhan.

——memahami dengan kuat posisi fungsional ibu kota,kita harus lebih sadar merencanakan dan mendorong reformasi ibu kota berdasarkan persyaratan strategis partai dan negara, fokus pada perbaikan, optimalisasi dan peningkatan sistem fungsional dan mekanisme ibu kota, dan memperdalam reformasi secara komprehensif untuk mendorong pembangunan ibu kota. modal di era baru ke tingkat yang baru.

pada peringatan 80 tahun berdirinya republik rakyat tiongkok pada tahun 2029, tugas reformasi yang tertuang dalam opini implementasi ini akan selesai.

2. memperbaiki, mengoptimalkan dan menyempurnakan mekanisme fungsional kelembagaan permodalan

(3) meningkatkan sistem jaminan pelayanan fungsi urusan pemerintahan pusat.kita harus menegaskan bahwa otoritas perencanaan ibu kota adalah milik komite sentral partai, melaksanakan rencana induk kota secara menyeluruh, memperbaiki sistem perencanaan ibu kota dan mekanisme pelaksanaannya, serta meningkatkan konstruksi fungsional "empat pusat" dan mekanisme jaminan "empat pusat". layanan". menyempurnakan mekanisme pelaksanaan perencanaan detail regulasi pada kawasan inti fungsional ibu kota. kami akan memperbaiki mekanisme peningkatan kualitas lingkungan perkotaan yang berfokus pada bidang inti. memperbaiki sistem dan mekanisme pembangunan pusat pertukaran internasional dan terus mengoptimalkan pola spasial pertukaran internasional. mengoptimalkan dan meningkatkan fungsi layanan pertukaran internasional di area dan fasilitas utama, dan meningkatkan mekanisme "kombinasi pertemuan datar". memperbaiki mekanisme cadangan sumber daya luar negeri. kami akan memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk menyediakan layanan bagi diplomasi kepala negara dan kegiatan-kegiatan utama negara.

(4) memperbaiki sistem kebijakan untuk meringankan fungsi non-modal.kami akan meningkatkan mekanisme koordinasi antara pemerintah pusat dan daerah dan memastikan distribusi proyek-proyek penting di bawah pemerintah pusat. memperbaiki sistem kebijakan untuk desentralisasi insentif dan hambatan, serta menetapkan dan menyempurnakan sistem standar desentralisasi industri dan peningkatan kualitas yang berorientasi pada peningkatan efisiensi, pengurangan polusi, dan pengurangan konsumsi. memperbaiki mekanisme pengalokasian sumber daya pelayanan publik seperti pendidikan dan pelayanan kesehatan, memanfaatkan sumber daya kampus lama secara rasional, dan mengoordinasikan promosi “hubungan kenaikan dan penurunan” antara kampus rumah sakit baru dan lama. kami akan memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk tindakan khusus guna meringankan perbaikan dan mendorong perbaikan, serta memperbaiki mekanisme perencanaan keseluruhan dan pemanfaatan ruang kosong. memperbaiki sistem kebijakan untuk desentralisasi dan koordinasi.

(5) memperbaiki sistem dan mekanisme pembangunan terkoordinasi di beijing, tianjin dan hebei.merumuskan rencana tata ruang yang terkoordinasi untuk wilayah metropolitan ibu kota modern dan meningkatkan mekanisme radiasi dan penggerak "satu inti".menetapkan dan menyempurnakan mekanisme kerja pengembangan bersama “dua sayap baru”, menyempurnakan mekanisme kebijakan untuk mendukung alih fungsi non-modal kawasan baru xiongan, dan menyempurnakan mekanisme kelembagaan serta sistem kebijakan dan regulasi untuk mendorong pembangunan yang tinggi. -pembangunan subpusat kota yang berkualitas. meningkatkan keseluruhan mekanisme perencanaan dan koordinasi untuk pembangunan terpadu berkualitas tinggi di distrik tongzhou dan kabupaten beisan. memperbaiki mekanisme operasional dan pengelolaan kawasan kantor administrasi subpusat kota. memperbaiki sistem pengelolaan dan mekanisme pengoperasian kawasan ekonomi bandara bandara daxing. memperdalam inovasi sistem dan mekanisme integrasi beijing dan tianjin. mempercepat pembangunan komunitas inovasi kolaboratif beijing-tianjin-hebei, meningkatkan sistem layanan transformasi prestasi ilmu pengetahuan dan teknologi regional, meningkatkan mekanisme pengembangan kolaboratif industri regional, dan menciptakan kawasan industri dengan perencanaan terpadu, kebijakan terpadu, standar terpadu, dan terpadu promosi investasi. memperdalam reformasi integrasi pasar regional, mendorong pengembangan terpadu lingkungan bisnis regional dan layanan pemerintah, mendorong reformasi terkoordinasi dan inovasi zona perdagangan bebas percontohan beijing-tianjin-hebei, dan memperdalam reformasi terpadu kerja sama pelabuhan dan pengawasan bea cukai. . meningkatkan konektivitas transportasi regional, pembangunan bersama lingkungan ekologi, pencegahan dan pengelolaan bersama, serta pembangunan bersama dan pembagian sistem dan mekanisme pelayanan publik, mengoptimalkan pembangunan pos pemeriksaan, pengelolaan, dan sistem dan mekanisme pelayanan, serta memperkuat hubungan antara lapangan kerja, perawatan lansia, perawatan medis, jaminan sosial dan kebijakan lainnya. meningkatkan mekanisme pengembangan keamanan regional yang baru dalam pencegahan risiko bersama, penciptaan keselamatan bersama, dan tata kelola bersama. menjunjung tinggi dan meningkatkan mekanisme konsultasi kepemimpinan partai utama beijing-tianjin-hebei.

3. mempercepat pembangunan sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi

(6) memperbaiki implementasi mekanisme kebijakan “dua yang tak tergoyahkan”.konsolidasi dan kembangkan ekonomi kepemilikan publik dengan teguh. memperdalam reformasi aset-aset milik negara dan badan usaha milik negara, memperbaiki sistem dan mekanisme pengelolaan dan pengawasan, meningkatkan koordinasi strategis departemen manajemen terkait, mendorong optimalisasi dan penyesuaian struktural tata perekonomian milik negara, memperdalam sentralisasi dan pengawasan terpadu atas aset-aset milik negara yang beroperasi di tingkat kota, dan mendorong pengembangan modal milik negara dan perusahaan-perusahaan besar milik negara yang lebih kuat dan lebih baik. memperjelas lebih lanjut kedudukan fungsional berbagai jenis badan usaha milik negara, merumuskan sistem pengelolaan usaha utama, dan memperjelas bidang investasi utama dan arah modal milik negara. memperbaiki tatanan kelembagaan bagi badan usaha milik negara untuk mendorong inovasi orisinal dan mendorong badan usaha milik negara menjadi kekuatan baru dalam inovasi dan pembangunan. memperdalam reformasi penanaman modal dan perusahaan operasional milik negara. membangun sistem evaluasi bagi badan usaha milik negara untuk memenuhi misi strategisnya, menyempurnakan sistem penilaian dan evaluasi yang bersifat rahasia bagi badan usaha milik negara, dan melaksanakan akuntansi nilai tambah perekonomian negara.

kami akan dengan teguh mendorong, mendukung, dan membimbing pengembangan ekonomi non-publik. mempromosikan undang-undang yang berkaitan dengan perekonomian swasta, menghapuskan secara komprehensif segala macam hambatan yang tersurat dan tersirat, dan mendorong keterbukaan yang adil dalam bidang infrastruktur yang kompetitif bagi badan usaha. memperbaiki mekanisme kerja untuk mendorong pengembangan perekonomian swasta dan memperbaiki mekanisme jangka panjang bagi perusahaan swasta untuk berpartisipasi dalam pembangunan proyek-proyek besar. mempromosikan integrasi dan inovasi perusahaan-perusahaan besar dan menengah, mendukung perusahaan-perusahaan swasta yang mampu untuk memimpin dalam melaksanakan tugas-tugas penelitian teknologi yang besar, dan mendorong pembukaan lebih lanjut infrastruktur penelitian ilmiah utama bagi perusahaan-perusahaan swasta. memperbaiki sistem kebijakan dukungan pembiayaan bagi perusahaan swasta, memberikan peran penuh pada mekanisme dukungan docking pembiayaan, dan menyelesaikan masalah pembiayaan yang sulit dan mahal. kami akan meningkatkan mekanisme pengawasan jangka panjang terhadap tagihan terkait perusahaan dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk mencegah dan menyelesaikan tunggakan pada rekening perusahaan. memperbaiki sistem evaluasi kredit korporasi dan memperbaiki sistem peningkatan kredit bagi usaha kecil dan menengah swasta. mendukung dan membimbing perusahaan swasta untuk meningkatkan struktur tata kelola dan sistem manajemen mereka, serta memperkuat konstruksi kepatuhan perusahaan serta pencegahan dan pengendalian risiko integritas.

meningkatkan sistem perusahaan modern dengan karakteristik tiongkok, mendorong kewirausahaan, mendukung dan membimbing berbagai perusahaan untuk meningkatkan efisiensi pemanfaatan sumber daya dan tingkat manajemen, memenuhi tanggung jawab sosial, dan menumbuhkan lebih banyak perusahaan kelas dunia.

(7) mengintegrasikan dan melayani pasar nasional terpadu.memperbaiki mekanisme penerapan sistem peninjauan persaingan usaha yang sehat, memperkuat antimonopoli dan anti persaingan tidak sehat, serta membersihkan dan menghapuskan berbagai peraturan dan praktik yang menghambat kesatuan pasar nasional dan persaingan sehat. mengoptimalkan sistem dan mekanisme pengelolaan promosi investasi, melakukan standarisasi kebijakan dan peraturan promosi investasi, serta melarang secara tegas perilaku pemberian preferensi kebijakan yang melanggar hukum dan tidak sah. meningkatkan sistem platform perdagangan sumber daya publik. meningkatkan kemampuan dan tingkat pengawasan pasar yang komprehensif. memperbaiki sistem standar permodalan dan secara aktif mendorong transformasi standar lokal menjadi standar nasional. memperdalam reformasi sistem dan metode statistik.

mempromosikan percontohan reformasi komprehensif alokasi faktor yang berorientasi pasar. membangun pasar lahan konstruksi perkotaan dan pedesaan yang terpadu. berikan peran yang lebih baik pada china technology exchange. menciptakan wilayah percontohan yang komprehensif untuk reformasi alokasi elemen data yang berorientasi pasar, dan membangun pusat pengelolaan data nasional, pusat sumber daya data nasional, dan pusat sirkulasi dan perdagangan data nasional. memperbaiki kebijakan manajemen harga di bidang air, listrik, gas, transportasi dan bidang lainnya.

mendukung renovasi dan peningkatan fasilitas sirkulasi komersial dan meningkatkan pembangunan sistem komersial. membangun sistem logistik modern, mempercepat pengembangan internet of things, mendorong pengembangan model logistik baru, menjajaki penciptaan sistem distribusi logistik bawah tanah berbasis angkutan kereta api perkotaan, membangun sistem transportasi tiga dimensi komprehensif modern yang lancar dan efisien , mendorong peningkatan mekanisme pengoperasian kereta tiongkok-eropa, dan mengurangi biaya logistik seluruh masyarakat. memperdalam reformasi sistem manajemen energi, mendorong pembangunan pasar ketenagalistrikan, dan mengoptimalkan mekanisme pengoperasian dan pengiriman jaringan pipa minyak dan gas.

memperbaiki mekanisme kerja perencanaan dan pencadangan untuk proyek-proyek besar. menetapkan mekanisme jangka panjang bagi investasi pemerintah untuk mendukung pembangunan proyek-proyek besar yang bersifat mendasar, kesejahteraan masyarakat, dan jangka panjang. memperbaiki sistem dan mekanisme investasi pemerintah agar dapat mendorong investasi sosial secara efektif, menerapkan mekanisme kerja sama baru antara pemerintah dan modal sosial, meningkatkan mekanisme kerja untuk mendorong investasi swasta, dan meningkatkan mekanisme cadangan dan pengajuan rekomendasi untuk dana perwalian investasi real estat ( reits) proyek di bidang infrastruktur. memperdalam reformasi sistem persetujuan investasi dan memperbaiki mekanisme untuk mendorong pelaksanaan investasi. memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk memperluas konsumsi, menetapkan sistem kebijakan untuk mendorong konsumsi jasa, dan mendukung pengembangan konsumsi baru seperti konsumsi digital, konsumsi ramah lingkungan, dan konsumsi sehat. mempromosikan undang-undang yang berkaitan dengan pembangunan kota-kota pusat konsumsi internasional, mengurangi tindakan pembatasan konsumsi, meningkatkan konsumsi masyarakat secara wajar, dan secara aktif mendorong perekonomian tingkat pertama. memperbaiki lingkungan konsumsi dan meningkatkan mekanisme perlindungan hak konsumen.

(8) terus mengoptimalkan lingkungan bisnis.memperbaiki sistem hak milik, melindungi hak kekayaan ekonomi segala bentuk kepemilikan secara merata dan tetap sesuai dengan hukum, memperbaiki sistem pengelolaan dan mekanisme hak kekayaan intelektual secara menyeluruh, memperbaiki sistem perlindungan rahasia dagang, dan menciptakan kota percontohan dengan hak kekayaan intelektual yang kuat. tanggung jawab dan hukuman yang sama akan diterapkan kepada mereka yang melanggar hak kepemilikan ekonomi dan kepentingan sah dari segala bentuk kepemilikan. memperkuat penegakan hukum hak milik dan perlindungan peradilan, dan meningkatkan mekanisme untuk menyaring dan memperbaiki kasus-kasus pelanggaran yang melibatkan perusahaan secara hukum. menerapkan sistem akses pasar terpadu nasional dan mengoptimalkan lingkungan akses pasar untuk bentuk usaha baru dan bidang baru. memperbaiki mekanisme kebangkrutan perusahaan, bekerja sama dengan eksplorasi pembentukan sistem kebangkrutan pribadi, mendorong reformasi yang mendukung pembatalan perusahaan, dan meningkatkan sistem keluar perusahaan. kami akan memperbaiki sistem kredit sosial dan memperkuat integritas pemerintah.

kami akan merevisi dan mengoptimalkan peraturan lingkungan bisnis dan secara aktif membangun merek "layanan beijing". membangun sistem pemantauan dan evaluasi lingkungan bisnis.memperdalam reformasi sistem persetujuan administratif dan secara komprehensif mendorong reformasi “menyelesaikan satu hal secara efisien”.menetapkan mekanisme pengawasan hierarkis dan rahasia "risiko + kredit", meningkatkan sistem pengawasan komprehensif yang terintegrasi, menstandardisasi inspeksi administratif terkait perusahaan, menerapkan "inspeksi satu kode" secara komprehensif, meluncurkan daftar percontohan perusahaan "tidak ada gangguan sama sekali", dan mempromosikan reformasi pengawasan di luar lokasi. meningkatkan sistem layanan pemerintahan digital, mengoptimalkan platform seperti "jingtong" dan "jingce", mengeksplorasi model layanan persetujuan cerdas, mempromosikan "layanan satu atap" untuk meningkatkan kualitas dan efisiensi, dan mempromosikan standardisasi, standardisasi dan kenyamanan layanan pemerintah. memperbaiki mekanisme seperti "paket layanan" perusahaan, "pengurus layanan" dan hotline layanan perusahaan 12345, dan membangun sistem layanan perusahaan yang komprehensif.

(9) memperdalam reformasi sistem fiskal, perpajakan dan keuangan.memperbaiki pengelolaan anggaran dan sistem evaluasi kinerja, memperkuat sumber daya keuangan dan koordinasi anggaran, serta menggabungkan seluruh pendapatan yang diperoleh dengan mengandalkan kekuasaan administratif, kredit pemerintah, serta sumber daya dan aset milik negara ke dalam pengelolaan anggaran pemerintah. menyempurnakan anggaran operasional modal negara dan sistem evaluasi kinerja. memperdalam reformasi anggaran berbasis nol, meningkatkan keseragaman dan standarisasi pengelolaan anggaran, meningkatkan sistem standar belanja dasar, dan meningkatkan sistem keterbukaan dan pengawasan anggaran. memperbaiki sistem pengadaan pemerintah. rasionalisasi lebih lanjut hubungan fiskal antara pemerintah kota, secara rasional membagi kewenangan fiskal dan tanggung jawab pengeluaran antara kota dan kabupaten, mengoptimalkan sistem kebijakan pembayaran transfer fiskal, dan meningkatkan insentif pembayaran transfer dan mekanisme pengekangan untuk mendorong pembangunan berkualitas tinggi. memperbaiki sistem dan mekanisme pengelolaan utang pemerintah, membangun sistem pemantauan dan pengawasan utang daerah secara menyeluruh dan mekanisme jangka panjang untuk mencegah dan menyelesaikan risiko utang yang tersembunyi, meningkatkan kebijakan dan peraturan pengelolaan obligasi khusus, dan membuat cadangan rutin untuk proyek obligasi khusus. jelajahi dan terapkan manajemen neraca makro lokal. menerapkan sistem pelaporan keuangan komprehensif pemerintah berbasis akrual. bekerjasama dengan pelaksanaan reformasi sistem perpajakan.

secara aktif mengembangkan pembiayaan teknologi, pembiayaan ramah lingkungan, pembiayaan inklusif, pembiayaan pensiun, dan keuangan digital. memperbaiki mekanisme insentif dan pembatasan bagi lembaga keuangan untuk melayani perekonomian riil. memperbaiki pengelolaan modal keuangan milik negara. meningkatkan sistem pasar modal multi-level, mendukung bursa efek beijing dalam memperdalam reformasi, keterbukaan dan pembangunan berkualitas tinggi, meningkatkan mekanisme kerja layanan pencatatan perusahaan, dan memperdalam sistem pasar ekuitas regional dan percontohan inovasi bisnis. memperbaiki sistem peraturan keuangan, memperkuat akuntabilitas peraturan, memperkuat koordinasi peraturan pusat dan daerah, dan meningkatkan koordinasi peraturan, pembuangan risiko dan mekanisme pembagian informasi. meningkatkan perlindungan konsumen keuangan dan memberantas mekanisme aktivitas keuangan ilegal. berusaha untuk memperluas cakupan penerapan renminbi digital. mendukung lembaga-lembaga yang didanai asing yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam uji coba bisnis keuangan.

4. memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong pembangunan ekonomi berkualitas tinggi

(10) memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan tenaga produktif baru.memperkuat teknologi umum utama, teknologi terdepan yang mutakhir, teknologi rekayasa modern, dan inovasi teknologi yang disruptif, memperkuat pasokan bidang baru dan sistem jalur baru, meningkatkan mekanisme inovasi terbuka untuk skenario aplikasi, dan meningkatkan generasi baru teknologi informasi, kedokteran dan kesehatan, kecerdasan buatan, dan mobil yang terhubung dengan cerdas, energi hijau dan kebijakan serta sistem tata kelola pengembangan industri strategis lainnya, dan membangun mekanisme pertumbuhan investasi di industri masa depan seperti robot cerdas, ruang angkasa komersial, ekonomi dataran rendah, biomanufaktur, 6g. , dan teknologi kuantum. memimpin optimalisasi dan peningkatan industri tradisional dengan peningkatan standar, dan meningkatkan mekanisme kebijakan untuk mendukung perusahaan dalam menerapkan transformasi digital dan ramah lingkungan. secara tepat sasaran menerapkan sejumlah platform inovasi industri baru, secara aktif mengembangkan sistem teknologi sumber terbuka dan sistem industri terbuka, serta mempercepat perubahan model industri dan bentuk organisasi perusahaan. memperdalam reformasi sistem dan mekanisme pengelolaan berbagai kawasan industri, membangun mekanisme operasi taman yang berorientasi pasar, dan mendorong pengembangan klaster industri di taman. mempercepat promosi industrialisasi baru, menjajaki dan membentuk mekanisme investasi yang sesuai dengan posisi fungsional ibu kota dan mempertahankan proporsi manufaktur maju yang wajar. meningkatkan budidaya gradien dan mekanisme pelayanan usaha kecil dan menengah yang berkualitas tinggi. meningkatkan sistem layanan profesional seperti stasiun layanan khusus, khusus dan baru serta taman berkarakter, dan mendorong aglomerasi regional dan pengembangan perusahaan khusus, khusus dan baru yang berkualitas tinggi. memperbaiki mekanisme untuk menemukan dan membina perusahaan kijang dan perusahaan unicorn yang potensial, dan meningkatkan mekanisme kerja untuk melayani perusahaan kijang dan perusahaan unicorn dalam melaksanakan proyek ilmu pengetahuan dan teknologi serta membangun platform inovasi. kami akan memperbaiki sistem dan mekanisme yang mendorong aglomerasi berbagai faktor produksi maju untuk mengembangkan kekuatan produktif baru, memperdalam reformasi investasi ekuitas dan modal ventura, memanfaatkan peran dana investasi pemerintah dengan lebih baik, dan mengembangkan modal sabar. meningkatkan sistem dukungan dan layanan untuk penerbitan dan pencatatan, penerbitan dan pembiayaan obligasi, merger dan akuisisi serta reorganisasi perusahaan berbasis teknologi.

(11) memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan rantai industri utama.memperbaiki mekanisme kerja pengembangan industri, fokus pada sirkuit terpadu, motherboard industri, peralatan medis, instrumentasi, perangkat lunak dasar, perangkat lunak industri dan bidang lainnya, serta merumuskan tata letak perluasan rantai industri dan kebijakan pendukung kolaboratif untuk "satu rantai, satu kebijakan" untuk memberikan memainkan peran kunci dari fungsi perusahaan "pemilik rantai", seluruh rantai mempromosikan penelitian teknologi, penerapan hasil, dan konstruksi ekologis, dan menetapkan sistem pengembangan berjenjang untuk klaster industri. meningkatkan mekanisme penelitian untuk ratusan produk di rantai industri utama dan mengoptimalkan model implementasi proyek pembangunan fondasi industri. menetapkan penilaian risiko keamanan rantai pasokan rantai industri, mekanisme peringatan dini dan respons. meningkatkan sistem cadangan material strategis dan darurat.

(12) memperbaiki mekanisme kebijakan untuk menciptakan kota acuan ekonomi digital global.melaksanakan uji coba sistem dasar data, memperdalam percontohan reformasi untuk penyertaan aset data, layanan fasilitasi data lintas batas, dan hak kekayaan intelektual data, membangun mekanisme pengelolaan dinamis untuk daftar negatif ekspor data di zona percontohan perdagangan bebas, dan meningkatkan identifikasi data hak milik, transaksi pasar, pembagian hak dan sistem perlindungan kepentingan. meningkatkan fungsi pertukaran data besar internasional beijing dan mendukung terciptanya pertukaran data nasional. memperbaiki tata kelola dan mekanisme pengawasan keamanan data. mempromosikan legislasi terkait data. membentuk komite standar data. membangun mekanisme dukungan inovasi kolaboratif, mengeksplorasi metode dan jalur inovasi teknologi data dan evaluasi standar, serta mengoordinasikan dan memperkuat penelitian dan penerapan teknologi.

memperbaiki sistem kebijakan untuk mendorong industrialisasi digital dan digitalisasi industri, serta menciptakan klaster industri digital yang berdaya saing internasional. mempromosikan pengembangan inovatif ekonomi platform, mengoptimalkan kebijakan penilaian keamanan, dan meningkatkan sistem pengawasan yang dinormalisasi untuk ekonomi platform. berpartisipasi dalam pembangunan dan pengoperasian infrastruktur data nasional, mempercepat tata letak daya komputasi cerdas dan jaringan komunikasi generasi baru, mempromosikan pembangunan node hub blockchain nasional di beijing, dan meningkatkan efisiensi energi infrastruktur daya komputasi. mempromosikan teknologi digital untuk mendorong transformasi dan pengembangan ekonomi riil, mempercepat pemasyarakatan dan penerapan teknologi informasi generasi baru secara menyeluruh di seluruh rantai, dan mempromosikan pengembangan inovatif dan penerapan internet industri. membangun mekanisme kecerdasan buatan untuk memberdayakan industri-industri utama, melaksanakan sejumlah proyek penerapan demonstrasi patokan, dan mendorong penyempurnaan undang-undang dan peraturan di bidang-bidang seperti kecerdasan buatan dan mengemudi otonom.

(13) memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan industri jasa.fokus pada pemantapan keunggulan industri jasa modern, perbaikan sistem kebijakan untuk mendukung pengembangan industri jasa, optimalisasi akuntansi industri jasa, dan peningkatan tingkat standardisasi industri jasa. fokus pada hubungan dan sektor utama untuk mengembangkan industri jasa produsen, meningkatkan kebijakan dukungan platform internet industri, mempromosikan manufaktur berorientasi jasa, memperdalam demonstrasi percontohan integrasi industri manufaktur maju dan jasa modern, meningkatkan tingkat industri jasa informasi dan teknologi, dan mempromosikan layanan profesional dan pameran pengembangan industri berkualitas tinggi. berfokus pada persyaratan "tujuh kebutuhan" dan kebutuhan "lima sifat" warga negara, kami akan meningkatkan mekanisme untuk mempercepat pengembangan industri layanan kehidupan yang terdiversifikasi, nyaman dan berkualitas, mendorong pemberdayaan digital layanan kehidupan, dan mendorong pembangunan dari "lingkaran hidup nyaman selama 15 menit". memperbaiki sistem manajemen dan mekanisme lembaga pelayanan perantara.

5. mengkoordinasikan dan mendorong reformasi terpadu sistem dan mekanisme bakat ilmu pengetahuan dan teknologi pendidikan

(14) memperdalam reformasi pendidikan secara komprehensif.mempercepat pembangunan sistem pendidikan berkualitas tinggi dan mengoordinasikan reformasi metode pendidikan, model penyelenggaraan sekolah, sistem manajemen, dan mekanisme penjaminan. meningkatkan mekanisme penanaman karakter moral dan pembinaan manusia, memperdalam reformasi dan inovasi terpadu mata kuliah ideologi dan politik di universitas, sekolah menengah dan sekolah dasar serta reformasi komprehensif "kursus ideologi dan politik" dengan tema pengajaran praktis, dan meningkatkan sistem kerja ideologis sekolah. meningkatkan sistem pelatihan komprehensif keterampilan moral, intelektual, fisik, seni dan tenaga kerja,mengoptimalkan dan menyesuaikan pengaturan waktu istirahat siswa sekolah dasar dan menengah, memperkaya kegiatan budaya dan olahraga siswa, serta memperkuat pembangunan sistem kerja kesehatan mental siswa.meningkatkan kemampuan mengajar dan mendidik guru, meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk konstruksi etika dan etika guru, dan memperdalam reformasi evaluasi pendidikan. mengoptimalkan alokasi sumber daya pendidikan daerah, membangun mekanisme penyediaan layanan pendidikan dasar publik yang terkoordinasi dengan perubahan jumlah penduduk, mengoptimalkan tata letak universitas, dan mendorong reformasi untuk meningkatkan kualitas dan kapasitas sumber daya pendidikan tinggi. memperbaiki mekanisme untuk mendorong wajib belajar yang berkualitas tinggi dan seimbang, serta menjajaki dan secara bertahap memperluas cakupan pendidikan gratis. terus promosikan reformasi “reduksi ganda”. mengkoordinasikan dan memanfaatkan berbagai sumber daya pendidikan, membangun dan meningkatkan model penemuan dan pelatihan awal talenta inovatif pemuda terbaik, dan memperkuat pembangunan akademi inovasi pemuda beijing. memperkuat sinergi antara pendidikan iptek dan pendidikan humaniora. memperbaiki sistem praktik magang mahasiswa. membimbing dan membakukan pengembangan pendidikan swasta. memperbaiki mekanisme penjaminan pendidikan prasekolah, pendidikan khusus, dan pendidikan khusus. mendorong digitalisasi pendidikan, memperkuat pembangunan kampus cerdas, memberdayakan pembangunan masyarakat pembelajar, dan memperkuat jaminan pendidikan sepanjang hayat.

memperbaiki mekanisme kebijakan untuk mendukung pembangunan universitas "kelas satu ganda" di beijing, mendukung universitas untuk bekerja sama dengan perusahaan terkemuka dan lembaga penelitian ilmiah untuk membangun laboratorium bersama, lembaga penelitian khusus, perguruan tinggi industri, dan taman sains dan teknologi universitas, memperkuat pembangunan disiplin ilmu dasar, dan terus memperluas landasan awal sarjana berprestasi proyek penelitian mendukung ruang lingkup percontohan. memperdalam reformasi pengembangan rahasia universitas kota, secara aktif mendorong penambahan unit otorisasi dan titik otorisasi doktor dan magister, membangun mekanisme penyesuaian dan model pelatihan bakat untuk disiplin ilmu dan jurusan yang didorong oleh kebutuhan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, strategi nasional , dan pembangunan modal, dan membuat tata letak yang luar biasa dari disiplin ilmu dan jurusan yang sangat dibutuhkan, dan membangun platform interdisipliner yang sedang berkembang. mempromosikan universitas-universitas kota untuk diikutsertakan dalam percontohan reformasi pelatihan master dan doktoral teknik, dan membimbing universitas-universitas sarjana kota untuk merekrut guru-guru industri paruh waktu. membangun sistem pendirian proyek penelitian ilmiah paralel untuk topik-topik utama seperti "pembukaan daftar", "pacu kuda" dan kepercayaan terarah. meningkatkan mekanisme inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi perguruan tinggi dan meningkatkan efisiensi transformasi prestasi. mempercepat pembangunan sistem pendidikan vokasi yang mengintegrasikan pendidikan vokasi dan umum, industri dan pendidikan, serta ilmu pengetahuan dan pendidikan, serta secara aktif mengembangkan pendidikan vokasi tingkat sarjana. memanfaatkan sepenuhnya keunggulan universitas dalam mengumpulkan bakat dan sumber daya, dan mengeksplorasi model-model baru bagi universitas untuk membantu pembangunan ekonomi dan sosial regional. mempromosikan keterbukaan pendidikan tingkat tinggi, mendorong universitas-universitas sains dan teknik asing tingkat tinggi untuk datang ke beijing untuk bekerja sama dalam menjalankan sekolah, dan secara solid mempromosikan pekerjaan "belajar di beijing".

(15) memperdalam reformasi sistem dan mekanisme ilmu pengetahuan dan teknologi.mematuhi orientasi strategis "empat orientasi", meningkatkan mekanisme jaminan layanan untuk kekuatan ilmiah dan teknologi strategis nasional di beijing, meningkatkan mekanisme kebijakan untuk mendukung pengembangan laboratorium utama nasional dan laboratorium utama beijing di beijing, dan membangun pusat- sistem inovasi kolaboratif regional yang dipimpin oleh laboratorium nasional, melayani kemandirian dan kemandirian ilmu pengetahuan dan teknologi tingkat tinggi. meningkatkan mekanisme pembagian terbuka yang efisien dari platform fasilitas ilmu pengetahuan dan teknologi, secara kolaboratif mendorong implementasi dan transformasi tugas-tugas utama rencana ilmu pengetahuan dan teknologi nasional di beijing, dan meningkatkan sistem keterkaitan "infrastruktur-penelitian dasar-penelitian terapan-transformasi hasil-pengembangan industri ". meningkatkan mekanisme organisasi untuk inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi utama, mengoordinasikan dan memperkuat penelitian tentang teknologi inti utama, dan mendorong sistematisasi, pelembagaan, dan koordinasi kekuatan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, alokasi faktor, dan tim bakat. mengoptimalkan posisi dan tata letak lembaga penelitian ilmiah, universitas riset tingkat tinggi, dan perusahaan sains dan teknologi terkemuka, mengoordinasikan pembangunan berbagai platform inovasi ilmiah dan teknologi, mendukung lembaga penelitian dan pengembangan baru dalam membangun dan meningkatkan sistem dan mekanisme, dan memperkuat koordinasi sumber daya dan memaksa organisasi. membangun sistem pemantauan, peringatan dini dan respons terhadap risiko keamanan ilmu pengetahuan dan teknologi, dan memperkuat perlindungan independen terhadap kondisi dasar ilmu pengetahuan dan teknologi. memperbaiki sistem pengelolaan masyarakat ilmu pengetahuan dan teknologi, dan memperbaiki kebijakan pembangunan masyarakat ilmu pengetahuan dan teknologi kelas satu yang berkarakter menghadap dunia dan masa depan. memperluas pertukaran dan kerja sama ilmiah dan teknologi internasional, mendorong perusahaan untuk memperkuat kemampuan inovasi lepas pantai, mengoptimalkan mekanisme pertukaran profesional dan manajemen kerja sama eksternal di universitas, lembaga penelitian ilmiah, dan masyarakat ilmiah dan teknologi, dan membangun mekanisme dukungan untuk pembangunan dunia- jurnal akademik kelas.

meningkatkan pengelolaan rencana ilmu pengetahuan dan teknologi, dan memperkuat tata letak berwawasan ke depan dan terdepan di bidang penelitian dasar, bidang lintas sektoral, dan bidang-bidang utama. memperkuat pelaksanaan penelitian dasar yang terorganisir, meningkatkan proporsi pengeluaran ilmu pengetahuan dan teknologi yang digunakan untuk penelitian dasar, meningkatkan mekanisme investasi yang terdiversifikasi untuk penelitian dasar, mendorong daerah, perusahaan, organisasi sosial, dan individu yang memenuhi syarat untuk mendukung penelitian dasar, dan membangun stabilitas yang stabil. lingkungan yang sesuai dengan siklus panjang mekanisme input penelitian. memperdalam reformasi mekanisme pemilihan topik penelitian dasar dan mendukung diversifikasi pemilihan topik penelitian dasar. memperdalam reformasi sistem evaluasi ilmu pengetahuan dan teknologi. memperbaiki sistem tata kelola etika iptek dan memperbaiki secara serius pelanggaran akademik.

kementerian dan pemerintah kota akan bekerja sama untuk mempercepat pembangunan taman sains dan teknologi terkemuka di dunia dan menjajaki pembentukan mekanisme yang paling cocok untuk bertahan hidup di taman tersebut. meningkatkan mekanisme koordinasi untuk tata letak gradien industri di taman cabang zhongguancun, dan meningkatkan koordinasi keseluruhan "tiga kota dan satu distrik" serta mekanisme pembangunan terpadu. memperdalam reformasi percontohan di zhongguancun dan berencana meluncurkan sejumlah langkah reformasi baru. memperkuat posisi utama perusahaan dalam inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, membangun mekanisme untuk menumbuhkan dan memperkuat perusahaan ilmiah dan teknologi terkemuka, memperkuat integrasi mendalam industri, akademisi dan penelitian yang dipimpin oleh perusahaan, membangun sistem cadangan penelitian dan pengembangan perusahaan, mendukung perusahaan untuk mengambil inisiatif untuk memimpin atau berpartisipasi dalam tugas-tugas ilmiah dan teknologi nasional, dan meningkatkan konsentrasi dan pengembangan pusat penelitian dan pengembangan yang didanai asing di beijing mendukung kebijakan. mendorong usaha kecil dan menengah berbasis teknologi untuk meningkatkan investasi dalam penelitian dan pengembangan dan menerapkan kebijakan super pengurangan biaya penelitian dan pengembangan. mendorong dan membimbing universitas dan lembaga penelitian ilmiah untuk melisensikan pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi kepada usaha kecil, menengah dan mikro berdasarkan prinsip penggunaan pertama, bayar kemudian.

memperbaiki mekanisme alokasi, pengelolaan dan penggunaan dana iptek fiskal daerah, serta meningkatkan pelaksanaan rencana iptek fiskal daerah dan mekanisme pengelolaan lembaga profesional. memperluas cakupan "sistem kontrak" untuk pendanaan proyek penelitian ilmiah keuangan, menerapkan "sistem tanggung jawab ilmuwan kepala", dan memberi ilmuwan kekuasaan yang lebih besar untuk memutuskan jalur teknis, kekuasaan yang lebih besar untuk mengendalikan dana, dan kekuasaan yang lebih besar untuk mengalokasikan sumber daya. memungkinkan lembaga penelitian ilmiah menerapkan sistem manajemen yang lebih fleksibel dibandingkan lembaga umum, dan menjajaki reformasi mekanisme operasional seperti manajemen korporat lembaga penelitian ilmiah.

memperdalam reformasi mekanisme transformasi capaian ilmu pengetahuan dan teknologi serta menyempurnakan mekanisme penghubung antara penawaran dan permintaan capaian ilmu pengetahuan dan teknologi. mempercepat tata letak dan pembangunan sejumlah pusat verifikasi konsep dan platform verifikasi percontohan, menyempurnakan kebijakan penerapan unit pertama (set), batch pertama, dan versi pertama, serta meningkatkan pengadaan produk inovatif mandiri oleh pemerintah. meningkatkan upaya untuk menumbuhkan bakat untuk transformasi pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, meningkatkan mekanisme pelatihan, lapangan kerja, penggunaan dan insentif bagi manajer teknis, dan meningkatkan mekanisme dukungan bagi lembaga transfer teknologi profesional. memungkinkan personel ilmu pengetahuan dan teknologi memiliki otonomi yang lebih besar dalam distribusi pendapatan dari transformasi pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, meningkatkan sistem manajemen terpisah untuk pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi terkait pekerjaan, dan memperdalam reformasi pemberdayaan ilmu pengetahuan dan teknologi terkait pekerjaan. pencapaian teknologi. memperdalam reformasi distribusi pendapatan di universitas dan lembaga penelitian ilmiah. mengizinkan bumn yang lebih berkualitas untuk melakukan berbagai bentuk insentif jangka menengah dan panjang bagi peneliti ilmiah berdasarkan inovasi dan kreasi.

mempercepat pembangunan zona percontohan reformasi keuangan inovasi sains dan teknologi zhongguancun, membangun sistem layanan keuangan relai yang terdiversifikasi yang lebih sesuai untuk kebutuhan pembiayaan siklus hidup penuh perusahaan berbasis teknologi, memperkuat dukungan keuangan untuk tugas-tugas utama ilmu pengetahuan dan teknologi dan teknologi berbasis usaha kecil dan menengah, dan meningkatkan tahap awal investasi modal jangka panjang, mendukung kebijakan untuk berinvestasi pada usaha kecil, berinvestasi pada investasi jangka panjang, dan berinvestasi pada teknologi keras. kami akan meningkatkan mekanisme penyebaran risiko untuk terobosan teknologi besar dan meningkatkan sistem kebijakan asuransi ilmu pengetahuan dan teknologi.

membangun sistem "regulatory sandbox" yang inklusif dan bijaksana untuk inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, dan membangun lingkungan yang baik yang mendorong inovasi dan menoleransi kegagalan. menetapkan mekanisme penyaringan untuk proyek-proyek non-konsensus yang direkomendasikan oleh para ahli yang bernama asli. mendorong penelitian dasar yang berisiko tinggi dan bernilai tinggi. menetapkan sistem uji tuntas dan pengecualian yang sesuai dengan hukum inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi prestasi.

(16) memperdalam reformasi sistem dan mekanisme pengembangan talenta.patuhi "konsep talenta besar", perbaiki mekanisme pengembangan, pengenalan, dan penggunaan talenta, serta promosikan pembentukan suasana baik yang menghargai pengetahuan dan talenta. kami akan menerapkan penempatan strategis komite sentral partai komunis tiongkok untuk membangun pusat bakat dan pusat inovasi yang penting di dunia, membangun sistem bakat yang kompetitif secara internasional, dan mempercepat pembangunan beijing sebagai pusat bakat tingkat tinggi. kami akan meningkatkan mekanisme dukungan untuk pembangunan talenta strategis nasional, fokus pada pengembangan ilmuwan strategis, pemimpin ilmiah dan teknologi kelas satu, dan tim inovatif, dan berupaya untuk membina insinyur, ilmuwan dokter, pengrajin hebat, dan talenta berketerampilan tinggi yang luar biasa. secara solid mempromosikan pembangunan tim pekerja teknis industri. memperbaiki mekanisme pencarian, seleksi, dan pembinaan talenta muda inovatif, memperbaiki mekanisme talenta muda berprestasi agar menonjol, dan terus memperkuat tim talenta muda ilmu pengetahuan dan teknologi. memperbaiki kebijakan untuk melindungi tenaga ilmiah dan teknologi muda.

perkuat mekanisme insentif talenta, tegaskan pemberian otorisasi kepada pemberi kerja, dan pelonggaran batasan terhadap talenta. mematuhi "menetapkan standar baru" dan "melanggar empat standar", memperdalam reformasi evaluasi talenta, memperkaya berbagai metode evaluasi talenta seperti sistem rekomendasi, sistem pengakuan, sistem evaluasi, sistem inklusi, dan sistem kompetisi alih-alih sistem evaluasi, dan membangun sistem yang didasarkan pada kemampuan inovasi, kualitas, efektivitas, dan kontribusi. memberikan lebih banyak otonomi kepada perusahaan dalam peninjauan hak milik profesional dan selanjutnya membuka blokir saluran ramah lingkungan untuk peninjauan hak milik profesional. mempromosikan hubungan yang efektif antara sistem gelar profesional dan kualifikasi profesional serta sistem tingkat keterampilan profesional, membuka saluran pertukaran bakat untuk universitas, rumah sakit, lembaga penelitian ilmiah dan perusahaan, dan meningkatkan sistem untuk memastikan bahwa peneliti ilmiah dapat berkonsentrasi pada penelitian ilmiah. meningkatkan mekanisme dukungan dan jaminan untuk pengenalan talenta luar negeri, dan meningkatkan pengenalan talenta inovatif dan talenta layanan ilmiah dan teknologi yang sangat dibutuhkan.

terus memperbaiki sistem dan mekanisme kepengurusan partai kota untuk mengkoordinasikan promosi pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta bakat. mempromosikan operasi yang terkoordinasi dari kelompok pemimpin (komite) pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan pekerjaan bakat, menerapkan sistem hubungan pertemuan, memperkuat investigasi dan penelitian bersama, dan merumuskan rencana kerja pengembangan terpadu dan daftar tugas utama. menerapkan mekanisme konsultasi reguler di antara tiga badan musyawarah dan koordinasi untuk mendorong penyelesaian isu-isu kunci dan sulit dalam pembangunan terpadu dan membangun pola kerja pembangunan terkoordinasi “tiga-dalam-satu”.

6. memperbaiki sistem dan mekanisme tingkat tinggi untuk membuka diri terhadap dunia luar

(17) memperdalam reformasi komprehensif di “dua distrik”.memperdalam pembangunan zona demonstrasi komprehensif perluasan dan pembukaan industri jasa nasional dan zona percontohan perdagangan bebas tiongkok (beijing), dengan inovasi kelembagaan sebagai inti dan fokus pada bidang-bidang utama seperti perlindungan hak milik, subsidi industri, standar lingkungan, perlindungan tenaga kerja, pengadaan pemerintah, e-commerce, dan keuangan. secara aktif menyelaraskan dengan peraturan ekonomi dan perdagangan internasional yang berstandar tinggi, terus menerapkan kebijakan untuk memperluas keterbukaan industri jasa, dan menciptakan lingkungan kelembagaan yang transparan, stabil dan dapat diprediksi. melaksanakan tindakan perbaikan zona percontohan perdagangan bebas, memperkuat inovasi, kecerdasan digital, ramah lingkungan, kenyamanan, dan orientasi kolaboratif, mendorong reformasi sistem dan mekanisme kawasan berikat yang komprehensif serta inovasi model pengawasan secara rahasia, dan memperkuat eksplorasi yang orisinal dan terintegrasi.

(18) memperdalam reformasi perdagangan luar negeri, penanaman modal asing dan sistem pengelolaan penanaman modal asing.memperdalam pembangunan percontohan integrasi perdagangan dalam dan luar negeri, mengeksplorasi inovasi peraturan di bidang bea cukai, perpajakan, valuta asing, dll., dan menciptakan lingkungan kelembagaan yang kondusif bagi pengembangan bentuk bisnis baru dan model baru. meningkatkan mekanisme pengembangan inovatif perdagangan digital dan meningkatkan sistem layanan e-commerce lintas batas. mendukung perusahaan dalam menyebarkan fasilitas distribusi di luar negeri. mempromosikan reformasi perdagangan jasa yang mendalam, menerapkan daftar negatif perdagangan jasa lintas batas, mendorong lembaga jasa profesional untuk meningkatkan kemampuan layanan internasional mereka, dan meningkatkan sistem pendukung perdagangan luar negeri. meningkatkan mekanisme pencegahan dan pengendalian risiko perdagangan.

melaksanakan reformasi sistem manajemen akses investasi asing dan mendorong perluasan keterbukaan secara tertib di bidang-bidang seperti telekomunikasi, internet, pendidikan, budaya, dan perawatan medis. memperdalam reformasi sistem dan mekanisme promosi penanaman modal asing, memastikan perlakuan nasional terhadap perusahaan penanaman modal asing dalam hal perolehan faktor, perizinan kualifikasi, penetapan standar, pengadaan pemerintah, dll., dan mendukung partisipasi dalam mendukung kolaborasi antara sektor hulu dan hilir. rantai industri. memperbaiki mekanisme untuk mendorong dan menjamin penanaman modal asing, memperbaiki sistem pelayanan pengelolaan penanaman modal asing, dan mendorong kerjasama internasional di bidang industri dan rantai pasok.

(19) memperbaiki sistem dan mekanisme pertukaran terbuka dengan dunia luar.kami akan berhasil menjalankan platform komunikasi terbuka seperti pameran perdagangan jasa internasional tiongkok, forum zhongguancun, forum jalan keuangan, forum kebudayaan beijing, konferensi ekonomi digital global, konferensi ilmu pengetahuan dasar internasional, dan forum reformasi tindakan segera, serta meningkatkan mekanisme untuk memanfaatkan acara internasional untuk menarik investasi. memperbaiki sistem kebijakan untuk menarik organisasi internasional dan kegiatan internasional untuk menetap di beijing, dan secara aktif menarik elemen sumber daya internasional kelas atas. menerapkan mekanisme kerja sama belt and road yang berkualitas tinggi dan meningkatkan sistem layanan komprehensif belt and road. memperdalam mekanisme kerja sama dengan kota kembar internasional. meningkatkan kerja sama dan mekanisme pertukaran antara beijing, hong kong dan beijing dan makau. meningkatkan mekanisme kelembagaan untuk mendorong pertukaran dan kerja sama antara beijing dan taiwan.

(20) meningkatkan sistem layanan internasional kota.meningkatkan mekanisme peningkatan kapasitas pelayanan penerbangan “dual hub”, menerapkan kebijakan bebas visa masuk dan bebas visa transit, serta memfasilitasi pertukaran personel dalam dan luar negeri. untuk personel di luar negeri dan perusahaan penanaman modal asing, bangun matriks layanan satu atap, siklus penuh, online dan offline. kami akan meningkatkan sistem bagi personel luar negeri untuk memfasilitasi masuk, tinggal, perjalanan, pembayaran, dan komunikasi, meningkatkan kebijakan layanan publik terkait luar negeri seperti pendidikan dan perawatan medis, mengoptimalkan lingkungan bahasa untuk pertukaran internasional, mendorong dan membimbing platform bisnis yang relevan. untuk mempercepat peningkatan internasional, dan berupaya menciptakan kota yang cocok untuk perjalanan, bisnis, dan lingkungan perkotaan internasional yang layak huni.

7. memperbaiki sistem demokrasi kerakyatan yang menyeluruh

(21) memperkuat konstruksi sistem rakyat menjadi penguasa negara.kita harus menjunjung, meningkatkan, dan menjalankan sistem kongres rakyat dengan baik. memperkuat pembangunan sistem dan mekanisme pengawasan kongres rakyat nasional, melakukan revisi tepat waktu terhadap peraturan perundang-undangan daerah dan tata kerja yang berkaitan dengan pengawasan kongres rakyat nasional, meningkatkan mekanisme koordinasi pengawasan secara keseluruhan, mengoptimalkan mekanisme pelaksanaan dengar pendapat dan meninjau laporan kerja khusus, inspeksi penegakan hukum, penyelidikan, penyelidikan dan penyelidikan khusus, dan memperkuat kongres rakyat nasional peninjauan dan pengawasan anggaran dan rekening akhir serta pengawasan pengelolaan aset milik negara, pengelolaan utang pemerintah, dan perbaikan audit keuangan. menyempurnakan tata tertib kongres rakyat nasional dan sistem argumentasi, evaluasi, peninjauan kembali, dan dengar pendapat. kami akan semakin memperkaya isi dan bentuk para deputi kongres rakyat nasional untuk menghubungi rakyat, memperkuat hubungan antara lembaga-lembaga negara dan para deputi kongres rakyat nasional, serta memperkaya dan meningkatkan platform dan wadah bagi kongres rakyat nasional untuk berekspresi di masyarakat. pendapat. memperbaiki mekanisme kerja penyerapan opini publik dan pengumpulan kearifan masyarakat. memainkan peran penuh serikat pekerja, liga pemuda komunis, federasi perempuan dan organisasi massa lainnya sebagai jembatan untuk menghubungkan dan melayani massa.

(22) memperbaiki mekanisme demokrasi deliberatif.memberikan peran penuh pada konferensi permusyawaratan politik rakyat sebagai badan permusyawaratan khusus, meningkatkan mekanisme konsultasi dan interaksi yang mendalam, penyampaian pendapat secara penuh, dan membangun konsensus yang luas, mengoptimalkan organisasi dan operasional pertemuan permusyawaratan, dan mendorong pengembangan konsultasi cppcc berkualitas tinggi. memperkuat mekanisme cppcc untuk mencerminkan kondisi sosial dan opini publik, berhubungan dengan massa, dan melayani masyarakat, serta menjajaki pembentukan mekanisme kerja reguler bagi cppcc untuk mengatur dan mengoordinasikan hubungan, menyelesaikan konflik, membangun konsensus, dan mengumpulkan kekuatan. kami akan memperbaiki mekanisme pengawasan demokratis pada konferensi permusyawaratan politik rakyat dan merumuskan metode pelaksanaan pengawasan demokratis yang “anggota dari semua lapisan masyarakat akan berpartisipasi dan mengumpulkan konsensus mengenai satu topik setiap bulan.”

meningkatkan platform yang dilembagakan untuk konsultasi partai politik, konsultasi kongres rakyat, konsultasi pemerintah, konsultasi cppcc, konsultasi organisasi rakyat, konsultasi akar rumput dan konsultasi organisasi sosial, menciptakan merek kerja seperti "kamar jinghua", dan memperkuat koordinasi berbagai saluran konsultasi. memperbaiki mekanisme pelaksanaan konsultasi sebelum pengambilan keputusan dan selama pelaksanaan keputusan, serta membentuk pengaturan sistem kerja untuk adopsi, pelaksanaan, dan umpan balik hasil konsultasi.

(23) memperbaiki sistem demokrasi akar rumput.memperbaiki mekanisme pemerintahan mandiri akar rumput yang dipimpin oleh organisasi partai akar rumput, memperbaiki sistem dan sistem kerja demokrasi akar rumput, dan melaksanakan swakelola massal, swalayan, pendidikan mandiri, dan pengawasan mandiri secara tertib sesuai dengan peraturan perundang-undangan. hukum dalam pemerintahan masyarakat perkotaan dan pedesaan, urusan masyarakat akar rumput, dan usaha kesejahteraan masyarakat. meningkatkan sistem pelayanan publik dan membangun serta meningkatkan platform pengawasan big data untuk kekuasaan publik akar rumput. memperbaiki sistem pengelolaan perusahaan dan lembaga yang demokratis dengan bentuk dasar kongres buruh, dan meningkatkan efektivitas bentuk partisipasi pegawai dalam pengelolaan badan usaha milik negara dan badan usaha non-publik.

(24) memperbaiki pola kerja front persatuan.memperbaiki sistem dan mekanisme pemantapan front persatuan tanggung jawab kerja pengurus partai (kelompok partai) di semua tingkatan. memperbaiki kebijakan dan langkah-langkah untuk memberikan peran politik penuh pada front persatuan dalam menggalang hati masyarakat dan mengumpulkan kekuatan. kita harus menjunjung tinggi, mengembangkan dan meningkatkan sistem partai politik baru tiongkok, dan meningkatkan mekanisme kelembagaan yang mendukung partai-partai demokratis dan tokoh-tokoh non-partai agar dapat memainkan peran yang lebih baik. memperbaiki sistem pembentukan tim perwakilan non-partai. mempromosikan proses legislatif undang-undang dan peraturan daerah yang mendorong persatuan dan kemajuan etnis, meningkatkan mekanisme kelembagaan untuk membangun kesadaran yang kuat dari komunitas bangsa tiongkok, secara sistematis mendorong sinisisasi agama-agama di negara kita, memperkuat supremasi hukum dalam tata kelola agama. urusan, dan mengkonsolidasikan jaringan tiga tingkat dan sistem akuntabilitas dua tingkat untuk pekerjaan etnis dan agama. memperbaiki mekanisme platform kepemimpinan politik, pembinaan nilai-nilai, dan kepemimpinan karir bagi intelektual non-partai dan strata sosial baru. memperbaiki mekanisme kerja untuk mendorong perkembangan sehat perekonomian non-publik dan pertumbuhan sehat tenaga ekonomi non-publik, serta memperbaiki sistem pendidikan cita-cita dan keyakinan tenaga ekonomi swasta. meningkatkan mekanisme kerja front persatuan di hong kong, makau, dan taiwan, serta mengoptimalkan mekanisme dan sistem kerja urusan tiongkok perantauan.

8. memperbaiki sistem dan mekanisme pembangunan distrik dengan supremasi hukum terbaik di tiongkok

(25) memperdalam reformasi di bidang peraturan daerah.memberikan peran penuh pada fungsi pelengkap dan eksplorasi implementasi peraturan daerah, mengoordinasikan pemberlakuan, amandemen, pencabutan dan penafsiran undang-undang daerah, mendorong cakupan penuh pengajuan dan peninjauan kembali, menormalkan evaluasi pasca-peraturan dan melembagakan peninjauan peraturan. memperbaiki struktur kerja legislatif di bawah kepemimpinan komite partai, kepemimpinan kongres rakyat nasional, dukungan pemerintah, dan peran serta semua pihak, memberikan peran penuh pada peran kelas kerja khusus legislatif, pemimpin ganda sistem dan mekanisme konsultasi, memperbaiki sistem permintaan instruksi dan pelaporan kepada komite partai kota mengenai isu-isu legislatif utama, dan memperbaiki sistem titik kontak legislatif akar rumput. memperkuat undang-undang di bidang-bidang utama dan bidang-bidang yang sedang berkembang, dan meningkatkan proporsi undang-undang mengenai “sayatan kecil” dan “kecepatan kecil”. meningkatkan mekanisme legislatif yang terkoordinasi di wilayah beijing-tianjin-hebei.

(26) mendorong secara mendalam penyelenggaraan pemerintahan menurut hukum.memperbaiki sistem dan mekanisme untuk membangun pemerintahan berdasarkan hukum dan mendorong legalisasi lembaga, fungsi, wewenang, prosedur, dan tanggung jawab pemerintah. memperbaiki mekanisme peninjauan legalitas terhadap keputusan-keputusan administratif utama pemerintah dan dokumen-dokumen normatif. memperbaiki mekanisme tinjauan legislatif pemerintah. memperdalam reformasi sistem penegakan hukum administrasi, meningkatkan sistem dan mekanisme penegakan hukum yang komprehensif di tingkat akar rumput, dan meningkatkan sistem kerja koordinasi dan pengawasan penegakan hukum administratif yang mencakup tiga tingkat kota, distrik, jalan (township). memperbaiki sistem tolok ukur untuk diskresi administratif di berbagai bidang seperti sanksi administratif, dan meningkatkan mekanisme keterkaitan untuk standar penegakan hukum administratif di wilayah beijing-tianjin-hebei. memperbaiki sistem hubungan dua arah antara sanksi administratif dan sanksi pidana. memperbaiki sistem dan mekanisme peninjauan administratif. memperbaiki sistem peradilan administratif. mengoptimalkan sistem pengelolaan dan mekanisme operasional zona pengembangan ekonomi dan teknologi beijing. optimalisasi struktur dan tata ruang lembaga publik serta penguatan kesejahteraan masyarakat.

(27) memperbaiki sistem peradilan dan mekanisme penegakan hukum yang adil.menyempurnakan sistem dan mekanisme di mana organ pengawasan, organ keamanan masyarakat, organ kejaksaan, organ peradilan, dan organ administrasi peradilan menjalankan tugasnya masing-masing, dan kekuasaan pengawasan, kekuasaan penyidikan, kekuasaan kejaksaan, kekuasaan mengadili, dan kekuasaan eksekusi bekerja sama dengan dan membatasi satu sama lain untuk memastikan bahwa semua aspek penegakan hukum dan keadilan bersifat komprehensif. proses tersebut berjalan di bawah batasan dan pengawasan yang efektif. kami akan melaksanakan dan memperdalam reformasi pemisahan kekuasaan kehakiman dan kekuasaan eksekusi, memperbaiki sistem dan mekanisme eksekusi, serta meningkatkan dan memperkuat mekanisme pengawasan penuh terhadap kegiatan eksekusi oleh para pihak, lembaga kejaksaan, dan masyarakat. melaksanakan sistem penegakan hukum, pertolongan dan perlindungan hukum serta sistem kompensasi nasional. memperdalam dan membakukan keterbukaan peradilan, menerapkan dan meningkatkan sistem akuntabilitas peradilan. meningkatkan sistem dan mekanisme pembangunan berkualitas tinggi dari pengadilan khusus seperti pengadilan kekayaan intelektual beijing dan pengadilan keuangan beijing. memperdalam reformasi yurisdiksi hierarkis, yurisdiksi terpusat, dan yurisdiksi terpencil atas kasus-kasus administratif. mempromosikan reformasi pembentukan dan pengelolaan badan keamanan publik, meningkatkan sistem fungsional badan keamanan publik, dan meningkatkan mekanisme penyelidikan dan penyidikan yang sesuai dengan tugas memerangi kejahatan kriminal lintas domain, lintas batas, dan jaringan. standarisasi sistem manajemen personel pembantu polisi. memperkuat perlindungan peradilan untuk penegakan hukum hak asasi manusia, meningkatkan mekanisme kerja seperti peninjauan awal, pengawasan dalam proses, dan koreksi pasca kejadian, menerapkan sistem yang melibatkan tindakan wajib yang melibatkan hak-hak pribadi warga negara serta penyegelan, penahanan, pembekuan dan tindakan wajib lainnya , dan menyelidiki serta menangani penyalahgunaan kekuasaan untuk keuntungan pribadi dan pelanggaran hukum, penahanan ilegal, dan penyiksaan sesuai dengan hukum. tindak pidana seperti pemerasan pengakuan. memperdalam cakupan penuh pembelaan pengacara dalam kasus pidana. menerapkan sistem penyegelan catatan kriminal ringan.

(28) memperbaiki mekanisme pembangunan masyarakat hukum.membangun dan menyempurnakan sistem dan mekanisme keseimbangan pengembangan pelayanan hukum publik, dan memperdalam reformasi sistem pengacara, sistem notaris, sistem arbitrase, sistem mediasi, dan sistem manajemen penilaian peradilan. kami akan meningkatkan sistem tanggung jawab mempopulerkan hukum "siapa pun yang menegakkan hukum akan mempopulerkan hukum" dan menerapkan tindakan untuk meningkatkan literasi hukum masyarakat. meningkatkan pola perlindungan kolaboratif terhadap hak dan kepentingan anak di bawah umur, serta memperkuat pencegahan dan penanganan kejahatan ringan. memperkuat konstruksi supremasi hukum yang terkait dengan luar negeri dan membangun serta meningkatkan mekanisme koordinasi dan promosi untuk legislasi, penegakan hukum, peradilan, kepatuhan hukum dan layanan hukum yang terkait dengan luar negeri, serta pelatihan talenta hukum. memperbaiki sistem dan mekanisme persidangan terkait luar negeri. mempromosikan pembangunan pusat arbitrase komersial internasional dan menumbuhkan lembaga arbitrase dan firma hukum kelas dunia.

9. memperdalam reformasi sistem dan mekanisme kebudayaan

(29) memperbaiki sistem pertanggungjawaban kerja ideologis.memperdalam kajian dan implementasi konstruksi sistem yang dinormalisasi dari pemikiran xi jinping tentang sosialisme dengan karakteristik tiongkok untuk era baru, terus menggunakan teori-teori inovatif partai untuk mempersenjatai pikiran, memandu praktik, dan mempromosikan pekerjaan, meningkatkan sistem pembelajaran di semua tingkatan seperti pusat kajian teori kelompok pengurus partai (party group), dan penyempurnaan sistem kerja ideologi dan politik. meningkatkan sistem kerja pusat penelitian beijing untuk pemikiran xi jinping tentang sosialisme dengan karakteristik tiongkok untuk era baru, membangun basis penelitian kolaboratif tingkat tinggi di beijing untuk pusat penelitian pemikiran budaya xi jinping, menginovasi penelitian teoritis dan proyek konstruksi marxis, dan memperkuat filsafat ibu kota dan ilmu-ilmu sosial. memperbaiki sistem juru bicara. membangun mekanisme kerja dan sistem evaluasi yang sesuai untuk produksi dan komunikasi semua media, dan mendorong perubahan sistematis pada media arus utama kota. memperbaiki mekanisme pembinaan opini publik dan mekanisme koordinasi respon opini publik.

mempromosikan normalisasi dan pelembagaan pendidikan tentang cita-cita dan keyakinan. memperbaiki mekanisme kelembagaan untuk menumbuhkan dan mempraktikkan nilai-nilai inti sosialis. meningkatkan mekanisme perlindungan dan pemanfaatan kawasan bertema budaya merah berdirinya partai, perang anti-jepang, dan berdirinya tiongkok baru. terus promosikan rencana aksi "beijing colourful culture·blooming youth". membangun sistem untuk mewarisi kebajikan tradisional tiongkok, meningkatkan institusi dan mekanisme untuk membangun moralitas sosial, etika profesional, kebajikan keluarga, dan moralitas pribadi, serta meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk membangun integritas. menetapkan mekanisme pelaksanaan pendidikan ideologi dan moral online yang tepat sasaran dan tepat. membangun dan meningkatkan mekanisme tata kelola yang terkoordinasi untuk isu-isu penting di bidang etika, dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk "aktivitas anti-pornografi dan ilegal".

kita harus giat memupuk peradaban sosial dan meningkatkan mekanisme kerja penanaman peradaban inovatif, praktik peradaban, dan penciptaan peradaban. memperbaiki mekanisme kerja untuk mendorong perilaku beradab di kalangan warga dan meningkatkan sistem layanan sukarelawan di ibu kota. melaksanakan proyek konstruksi gaya pedesaan yang beradab. mengoptimalkan mekanisme publisitas dan pembelajaran para pahlawan dan teladan, serta melakukan inovasi mekanisme organisasi pendidikan patriotisme dan berbagai kegiatan bertema massal. meningkatkan mekanisme penemuan, publisitas, dan insentif bagi orang-orang baik dan perbuatan baik, dan mendorong terbentuknya suasana sosial yang kuat di mana orang-orang berbudi luhur dan berbuat baik, serta memikirkan orang lain yang melihat orang baik.

(30) mengoptimalkan mekanisme penyediaan jasa kebudayaan dan produk budaya.memperbaiki sistem pelayanan kebudayaan publik, membangun mekanisme akses langsung sumber daya budaya berkualitas tinggi ke masyarakat akar rumput, memperbaiki mekanisme kekuatan sosial untuk berpartisipasi dalam pelayanan kebudayaan publik, dan mendorong reformasi pemisahan kepemilikan dan hak guna masyarakat. fasilitas budaya. berpegang teguh pada orientasi kreatif yang berpusat pada manusia, menganut kombinasi membuahkan hasil dan bakat, serta menghubungkan karya dengan lingkungan, serta meningkatkan pelayanan produksi, pembinaan, dan mekanisme kerja organisasi penciptaan sastra dan seni. memperbaiki sistem kebijakan yang mendorong integrasi budaya dan ilmu pengetahuan dan teknologi, serta mempercepat pengembangan produktivitas budaya baru. memainkan peran penuh komisi sumber daya kebudayaan kota dan memperdalam reformasi aset milik negara dan badan usaha milik negara di bidang kebudayaan. mengklasifikasikan dan mempromosikan lembaga-lembaga kebudayaan untuk memperdalam reformasi internal, meningkatkan mekanisme distribusi pendapatan, mengoptimalkan layanan pendukung operasional, dan meningkatkan mekanisme pembangunan dan pengembangan kelompok sastra dan seni milik negara kota. meningkatkan sistem pelayanan publik kebugaran nasional. mereformasi dan meningkatkan mekanisme pelatihan dan seleksi bagi talenta olahraga kompetitif dan talenta cadangan muda. meningkatkan mekanisme penambangan dan pemanfaatan warisan "olimpiade ganda", meningkatkan mekanisme kebijakan pengoperasian tempat, dan menciptakan sistem acara olahraga dengan pengaruh internasional.

membentuk badan koordinasi perlindungan dan pewarisan warisan budaya, membentuk sistem pengawasan perlindungan warisan budaya, dan mendorong perlindungan menyeluruh, sistematis, dan pengawasan terpadu terhadap warisan budaya. meningkatkan mekanisme perlindungan kota tua secara keseluruhan, dan mendorong peningkatan kualitas sabuk budaya kanal besar, sabuk budaya tembok besar, dan sabuk budaya sungai xishan yongding melalui pembangunan taman budaya nasional. memperbaiki mekanisme kebijakan perlindungan dan pemanfaatan peninggalan budaya di kawasan inti. memperkuat aliansi perlindungan dan pengelolaan warisan budaya dunia beijing, dan meningkatkan mekanisme untuk menemukan, menampilkan, dan memanfaatkan nilai warisan budaya seperti poros pusat beijing.

(31) memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan industri pariwisata budaya.meningkatkan sistem industri budaya dan sistem pasar, meningkatkan kebijakan ekonomi budaya, menerapkan strategi berbasis proyek industri budaya besar, dan mempromosikan kemakmuran dan pengembangan budaya modal kuno, budaya merah, budaya gaya beijing, dan budaya inovatif.meningkatkan mekanisme dukungan untuk audio-visual online, literatur online, teknologi film dan televisi, permainan dan e-sports, dan mempercepat pengembangan format budaya baru.memperbaiki kebijakan industri pariwisata modern, fokus pada pengayaan format pariwisata baru, peningkatan infrastruktur, peningkatan kualitas layanan, optimalisasi lingkungan pariwisata inbound, dll. untuk mendorong inovasi kebijakan kelembagaan dan memperluas kontribusi konsumsi pariwisata. memperbaiki sistem dan mekanisme pengembangan kebudayaan dan pariwisata yang terpadu secara mendalam,meningkatkan penyediaan pertunjukan teater, kreativitas fashion, pameran budaya, acara olah raga, kegiatan pariwisata, dll.membangun lebih banyak bisnis budaya, pariwisata, dan olahraga untuk mengintegrasikan pemandangan baru dan landmark baru untuk menciptakan kota tujuan wisata global. memperbaiki mekanisme pengelolaan pelayanan “pariwisata besar” dan membangun mekanisme koordinasi transportasi, pemerintahan kota, keamanan, dll dan pengembangan wisata budaya. memperdalam reformasi sistem persetujuan dan pengarsipan administratif di bidang kebudayaan dan memperkuat pengawasan dalam proses dan ex-post. memperdalam manajemen komprehensif bidang budaya dan hiburan.

(32) meningkatkan sistem manajemen jaringan yang komprehensif.memperdalam reformasi sistem manajemen jaringan, mengintegrasikan fungsi konstruksi dan manajemen konten jaringan, dan mempromosikan manajemen terpadu propaganda berita dan opini publik online. meningkatkan mekanisme pengembangan dan pengelolaan kecerdasan buatan generatif.memperkuat tanggung jawab utama platform online dan meningkatkan privasi pribadi dan sistem keamanan data.memperkuat konstruksi supremasi hukum di dunia maya dan meningkatkan mekanisme jangka panjang tata kelola ekologi dunia maya,memperbaiki sistem kerja proteksi jaringan terhadap anak di bawah umur.

(33) membangun sistem komunikasi internasional yang bercirikan ibu kota.memperdalam reformasi dan inovasi mekanisme komunikasi internasional media arus utama kota dan meningkatkan matriks komunikasi media luar negeri. berfungsi untuk membangun wacana tiongkok dan sistem narasi tiongkok, meningkatkan pengaruh warisan budaya dan museum dunia, dan menceritakan kisah tiongkok di era baru dan kisah beijing kepada dunia. membangun mekanisme implementasi inisiatif peradaban global. meningkatkan pengaruh internasional dari kartu nama budaya seperti festival film internasional beijing dan festival musik internasional beijing. memperluas pertukaran dan kerja sama antar masyarakat dan budaya internasional, mendorong fasilitasi pengelolaan keluar masuk dan mengundang masuk, serta memperkuat pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban.

10. mendorong secara mendalam reformasi di bidang penghidupan masyarakat

(34) memperbaiki sistem distribusi pendapatan dan mekanisme promosi lapangan kerja.meningkatkan koordinasi dan sistem kelembagaan pendukung distribusi primer, redistribusi, dan distribusi ketiga,meningkatkan penentuan upah pekerja, pertumbuhan yang wajar, dan mekanisme jaminan pembayaran,memperbaiki sistem kebijakan untuk alokasi berdasarkan faktor.memperbaiki mekanisme penyesuaian redistribusi seperti jaminan sosial dan pembayaran transfer. memperbaiki sistem kelembagaan untuk pengembangan amal. meningkatkan pendapatan properti penduduk perkotaan dan pedesaan melalui berbagai saluran, secara efektif meningkatkan pendapatan kelompok berpenghasilan rendah, terus memperluas skala kelompok berpenghasilan menengah, menyesuaikan pendapatan berlebih secara wajar, dan melarang pendapatan ilegal sesuai dengan hukum. memperdalam reformasi mekanisme penetapan pengupahan bumn dan menyempurnakan sistem pengawasan gaji, tunjangan, dan subsidi pimpinan di seluruh tingkatan bumn.

memperbaiki kebijakan prioritas ketenagakerjaan, meningkatkan mekanisme promosi ketenagakerjaan yang berkualitas tinggi dan penuh, menetapkan mekanisme penilaian dampak ketenagakerjaan, meningkatkan sistem pelayanan publik ketenagakerjaan, dan membangun model pembangunan yang ramah ketenagakerjaan. memperbaiki sistem pendukung ketenagakerjaan bagi kelompok-kelompok penting seperti lulusan perguruan tinggi, pekerja pedesaan, orang-orang yang mengalami kesulitan pekerjaan, dan pensiunan personel militer, dan meningkatkan sistem pelatihan keterampilan kejuruan seumur hidup bagi para pekerja. mengkoordinasikan sistem kebijakan ketenagakerjaan perkotaan dan pedesaan, meningkatkan pencatatan rumah tangga, ketenagakerjaan, sistem kebijakan arsip dan layanan manajemen, dan memperkuat dukungan kebijakan untuk kewirausahaan. mendukung dan menstandardisasi pengembangan formulir ketenagakerjaan baru, dan meningkatkan mekanisme pengawasan komprehensif lintas departemen untuk melindungi hak dan kepentingan personel dalam formulir ketenagakerjaan baru. memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendorong peluang yang adil dan memperlancar jalur mobilitas sosial. meningkatkan mekanisme konsultasi dan koordinasi hubungan ketenagakerjaan serta memperkuat perlindungan hak dan kepentingan pekerja.

(35) memperbaiki sistem jaminan sosial.meningkatkan pembiayaan pensiun dasar dan asuransi kesehatan dasar serta mekanisme penyesuaian manfaat yang wajar,terus meningkatkan standar pensiun dasar dan pensiun kesejahteraan dari asuransi pensiun dasar bagi penduduk perkotaan dan pedesaan.memperluas skala titipan dana jaminan sosial, memperbaiki sistem pengelolaan dana dan sistem pengawasan keselamatan, serta memelihara dan meningkatkan nilai dana. meningkatkan kebijakan asuransi bagi orang-orang dengan pekerjaan yang fleksibel, memperluas program percontohan perlindungan kecelakaan kerja bagi orang-orang dengan bentuk pekerjaan baru, dan memperluas cakupan asuransi pengangguran, kecelakaan kerja, dan kehamilan bersalin. mempercepat pengembangan sistem asuransi pensiun multi-level dan multi-pilar, memperluas cakupan sistem anuitas, dan secara aktif membimbing masyarakat untuk berpartisipasi dalam pensiun pribadi. berikan peran penuh pada peran perlindungan tambahan dari berbagai asuransi komersial dan tingkatkan "asuransi kesehatan inklusif beijing". memperdalam reformasi metode pembayaran asuransi kesehatan, meningkatkan sistem asuransi penyakit kritis dan bantuan medis, meningkatkan tingkat manfaat asuransi kehamilan, dan membangun sistem pengawasan tiga dimensi untuk dana asuransi kesehatan. memperbaiki sistem bantuan sosial yang hierarkis dan terklasifikasi. memperbaiki sistem untuk melindungi hak dan kepentingan sah perempuan dan anak. memperbaiki sistem jaminan sosial dan sistem layanan perawatan bagi penyandang disabilitas.

(36) memperbaiki sistem perumahan yang mendorong penyewaan dan pembelian.mempercepat pembentukan model pengembangan real estat baru yang sesuai dengan karakteristik ibu kota, meningkatkan pembangunan dan pasokan perumahan yang terjangkau, dan memenuhi kebutuhan perumahan yang kaku bagi kelompok kelas pekerja. kami akan memperbaiki mekanisme kebijakan untuk mendukung diversifikasi dan peningkatan kebutuhan perumahan penduduk perkotaan dan pedesaan, dan memberikan peran penuh pada dana tabungan perumahan dalam keamanan perumahan. mengoptimalkan kebijakan real estate,menghapuskan standar bangunan tempat tinggal biasa dan tidak biasa secara tepat waktu, mengoptimalkan aturan transaksi tanah tempat tinggal komersial, dan mereformasi metode pembiayaan pengembangan real estat dan sistem pra-penjualan perumahan komersial.

(37) memperdalam reformasi sistem medis dan kesehatan.mematuhi prioritas pembangunan kesehatan, memperdalam reformasi sistem kesehatan masyarakat di ibu kota, dan meningkatkan sistem pencegahan dan pengendalian penyakit menular pernafasan utama dan penyakit kronis. mengoptimalkan sistem dan mekanisme untuk mengoordinasikan keterkaitan ketiga layanan medis dan mendorong pengembangan dan tata kelola yang terkoordinasi dalam layanan medis, asuransi kesehatan, dan obat-obatan. memperkuat pembangunan sistem diagnosis dan pengobatan yang hierarkis, mendorong pembangunan aliansi medis yang erat, meningkatkan mekanisme insentif dan pengekangan bagi institusi medis dan kesehatan primer, dan meningkatkan sistem layanan medis di daerah pedesaan. meningkatkan dukungan kebijakan terhadap pembangunan sistem darurat dan pediatri, rehabilitasi keperawatan dan spesialisasi lainnya, serta meningkatkan mekanisme layanan kontrak dokter keluarga. memperdalam reformasi rumah sakit umum yang berorientasi pada kesejahteraan masyarakat, memperbaiki mekanisme penetapan harga dan penyesuaian dinamis pelayanan medis, memperbaiki mekanisme subsidi klasifikasi keuangan, memperdalam reformasi sistem penggajian rumah sakit umum, dan membangun mekanisme penyesuaian dinamis bagi staf. memandu dan menstandardisasi pengembangan rumah sakit swasta dan memperkuat pembangunan sistem pelayanan medis internasional. inovasi layanan medis dan kesehatan serta metode pengawasan, promosikan interkoneksi data antar institusi medis dan saling pengakuan atas pemeriksaan dan hasil tes, perluas metode layanan medis internet, dan optimalkan sistem layanan seperti diagnosis dan pengobatan online, rujukan janji temu, isi ulang resep penyakit kronis, nyata -penyelesaian waktu, dan pengiriman obat janji temu, dll. memenuhi beragam kebutuhan massa. memperkuat inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi medis dan transformasi pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, dan meningkatkan mekanisme untuk mendukung pengembangan penuh obat-obatan dan peralatan medis yang inovatif. meningkatkan mekanisme pewarisan, inovasi dan pengembangan pengobatan tradisional tiongkok.

(38) memperbaiki kebijakan kependudukan dan sistem pelayanan.memperbaiki kebijakan dukungan persalinan, menetapkan sistem subsidi persalinan, dan meningkatkan sistem tunjangan dan cuti melahirkan,memperkuat perumahan, transportasi, pendidikan dan dukungan lainnya untuk keluarga dengan banyak anak,mengoptimalkan pelayanan kesehatan ibu dan bayi. memperbaiki kebijakan layanan penitipan “anak kecil”, meningkatkan pembangunan sistem layanan penitipan anak inklusif dengan taman kanak-kanak negeri sebagai saluran utama, lembaga penitipan anak dan penitipan tertanam berbasis komunitas sebagai pendukung penting, dan penitipan yang dikelola unit sebagai pelengkap yang efektif, dan mengeksplorasi manfaat pengasuhan anak di bawah pengelolaan komunitas. bantuan dan kepedulian timbal balik dari keluarga dan lingkungan. memperbaiki mekanisme pengendalian penduduk yang terdiferensiasi, menetapkan mekanisme pemeriksaan dan evaluasi fisik untuk pembangunan kependudukan yang berkualitas, meningkatkan mekanisme penyediaan pemantauan dan evaluasi pelayanan publik yang sesuai dengan perubahan kependudukan, mendorong pelayanan publik yang relevan untuk mengikuti masyarakat, dan mengoptimalkan distribusi spasial pola populasi.

secara aktif merespons penuaan populasi dan mendorong pengembangan industri perawatan lansia dan perawatan lansia yang terkoordinasi. mengembangkan ekonomi perak,ciptakan pekerjaan yang terdiversifikasi dan terpersonalisasi yang cocok untuk lansia,ciptakan format baru kesehatan cerdas dan perawatan lansia.melaksanakan rencana reformasi untuk secara bertahap menunda usia pensiun menurut undang-undang.memperkuat tata letak kelembagaan layanan perawatan lansia, mengoptimalkan sistem penyediaan layanan perawatan lansia di rumah dan komunitas, mendorong peningkatan kualitas dan efisiensi layanan perawatan lansia di institusi, mendorong dan membimbing perusahaan dan kekuatan sosial lainnya untuk berpartisipasi aktif dalam penyediaan layanan perawatan lansia layanan perawatan, mendukung branding dan pengembangan rantai operator layanan perawatan lansia, dan mempromosikan layanan perawatan lansia yang saling membantu dan memperdalam pengembangan terpadu perawatan medis dan keperawatan. meningkatkan sistem layanan perawatan lansia di pedesaan. memperdalam reformasi pelayanan dan jaminan bagi “lansia”, meningkatkan pelayanan bagi lansia yang sendirian, janda, cacat, dan cacat, dan mendorong pembentukan sistem asuransi perawatan jangka panjang terpadu untuk kota.

11. memperdalam reformasi sistem peradaban ekologis

(39) memperbaiki sistem dasar peradaban ekologi.memperbaiki sistem pengelolaan lingkungan ekologi dengan pengendalian yang bersifat regional, terdiferensiasi dan tepat, serta meningkatkan sistem pemantauan lingkungan ekologi yang modern. memperbaiki sistem hak milik dan sistem pengelolaan aset sumber daya alam, memperbaiki mekanisme keagenan atas kepemilikan aset sumber daya alam yang dimiliki oleh seluruh rakyat, dan menetapkan sistem penilaian tanggung jawab dan pengawasan terhadap perlindungan lingkungan ekologis, perlindungan dan pemanfaatan sumber daya alam, dan pelestarian dan apresiasi nilai aset. secara aktif mempromosikan peraturan daerah di bidang ekologi utama.

（40) memperbaiki sistem tata kelola lingkungan ekologis.secara aktif membangun zona perintis tiongkok yang indah dan meningkatkan sistem dan mekanisme untuk membangun beijing yang indah secara komprehensif. memperbaiki sistem tanggung jawab tata kelola lingkungan hidup ekologi ibu kota, sistem pencegahan dan pengendalian risiko, sistem pengawasan, sistem pasar, sistem perkreditan, sistem kebijakan dan sistem keterkaitan regional. kami akan meningkatkan sistem dan mekanisme pengendalian pencemaran yang tepat, pengendalian pencemaran secara ilmiah, dan pengendalian pencemaran sesuai dengan undang-undang, menerapkan sistem pengawasan sumber pencemaran tetap dengan sistem izin pembuangan pencemaran sebagai intinya, dan menjajaki penerapan "dua sertifikat dalam satu" pengkajian lingkungan dan izin pembuangan pencemaran. meningkatkan mekanisme pengendalian sumber polusi udara dan mendorong pengurangan emisi terkoordinasi dari berbagai polutan serta pencegahan, pengendalian dan pengobatan bersama regional. menerapkan sistem induk sungai (danau) secara ketat, mengoptimalkan dan meningkatkan sistem dan mekanisme pengelolaan yang mengintegrasikan hulu dan hilir daerah aliran sungai utama seperti sungai yongding, sungai beiyun, dan sungai chaobai. memperbaiki mekanisme pengumpulan, pengolahan dan pengoperasian limbah domestik pedesaan. membangun sistem pengelolaan dan pengendalian risiko lingkungan dan manajemen kolaboratif untuk polutan baru. memperdalam reformasi sistem keterbukaan informasi lingkungan hidup sesuai undang-undang dan membangun sistem pengawasan kredit lingkungan hidup.

menerapkan sistem pengelolaan garis merah perlindungan ekologi, meningkatkan mekanisme perlindungan terpadu dan pengelolaan sistematis gunung, sungai, hutan, ladang, danau, rumput dan pasir, dan membangun mekanisme investasi perlindungan dan restorasi ekologi yang terdiversifikasi. menerapkan sistem pembatasan sumber daya air yang kaku dan lebih mengoptimalkan mekanisme penerapan biaya sumber daya air hingga reformasi perpajakan. mempercepat pembentukan sistem pengelolaan terpadu cagar alam, memperkuat mekanisme koordinasi perlindungan keanekaragaman hayati, dan menjajaki pembentukan sistem penerimaan, pelestarian, dan pembuangan hasil sitaan satwa dan tumbuhan liar. memperdalam reformasi sistem penggunaan aset sumber daya alam yang dibayar. memperbaiki mekanisme realisasi nilai produk ekologi, meningkatkan kompensasi pertukaran horizontal berdasarkan penilaian nilai jasa pengatur ekosistem dan kompensasi ekologi vertikal yang berorientasi pada kontribusi ekologis, dan mengoordinasikan promosi kompensasi kerusakan lingkungan ekologis. memperbaiki mekanisme kebijakan untuk perencanaan, pembangunan dan pengelolaan hutan kota dan taman kota di seluruh wilayah, dan melakukan inovasi model pengelolaan dan pengoperasian taman nasional.

(41) meningkatkan mekanisme kebijakan pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon.memperbaiki sistem fiskal, perpajakan, keuangan, investasi, kebijakan harga dan standar yang mendukung pembangunan hijau dan rendah karbon, menerapkan kebijakan pengadaan pemerintah yang ramah lingkungan, meningkatkan mekanisme insentif konsumsi ramah lingkungan, dan mempercepat pembangunan kota tolok ukur ekonomi hijau internasional. memperbaiki mekanisme pembangunan zona percontohan pembangunan hijau nasional di sub-pusat perkotaan. meningkatkan pengelolaan sumber daya secara menyeluruh dan sistem konservasi yang komprehensif, meningkatkan sistem daur ulang sampah, dan mendorong pembangunan "kota bebas sampah" di seluruh wilayah. mempercepat perencanaan dan pembangunan sistem energi baru dan meningkatkan penerapan, konsumsi, dan langkah-langkah regulasi energi baru. memperbaiki sistem kerja adaptasi perubahan iklim dan membangun sistem penilaian dampak dan risiko perubahan iklim perkotaan. menetapkan mekanisme baru untuk transformasi komprehensif dari pengendalian ganda konsumsi energi menjadi pengendalian ganda emisi karbon, meningkatkan mekanisme pengelolaan pengendalian emisi karbon dan sistem penghitungan statistik emisi karbon, serta membangun sistem sertifikasi label karbon produk dan sistem pengelolaan jejak karbon produk. menerapkan sistem perdagangan pasar karbon dan mendukung beijing green exchange dalam membangun pusat perdagangan pengurangan emisi sukarela gas rumah kaca terpadu nasional.

(42) meningkatkan mekanisme partisipasi sosial terhadap lingkungan ekologis.meningkatkan sistem publisitas dan pendidikan peradaban ekologi yang komprehensif dan multi-level, menumbuhkan nilai-nilai arus utama peradaban ekologi, dan memandu pembentukan gaya hidup dan pola konsumsi yang ramah lingkungan dan rendah karbon. memperbaiki mekanisme “inklusif karbon”. melakukan inovasi sistem pengelolaan hutan terpadu perkotaan-pedesaan dan membangun sistem tata kelola di mana seluruh masyarakat berpartisipasi dalam pembangunan dan pemeliharaan taman kota. mempromosikan pembentukan sistem tata kelola untuk pembangunan bersama, tata kelola bersama, dan pembagian ruang hijau dan ruang tepi laut. memperbaiki mekanisme pengawasan publik terhadap permasalahan ekologi dan lingkungan hidup, mendorong pembangunan sistem pelayanan sukarela ekologi dan lingkungan hidup, dan memperbaiki mekanisme kebijakan untuk mendorong perusahaan berpartisipasi dalam lingkungan, sosial dan tata kelola (esg).

12. membangun sistem pemerintahan modern untuk kota-kota besar

(43) memperbaiki sistem dan mekanisme perencanaan kota, konstruksi dan operasi.memperkuat keterkaitan perencanaan dan mekanisme pelaksanaan, membangun dan meningkatkan kesatuan sistem pengendalian pemanfaatan ruang dan perizinan perencanaan yang mencakup seluruh wilayah dan semua tipe, menyusun rencana desa secara ilmiah, dan terus mengoptimalkan fungsi perkotaan dan tata ruang. meningkatkan sistem standar perencanaan secara dinamis. mengoptimalkan mekanisme penyampaian indikator konstruksi untuk kawasan fungsional utama, kawasan industri, stasiun transit kereta api, dan kawasan utama lainnya untuk memimpin dalam memastikan permintaan lahan untuk proyek-proyek besar dan investasi yang efektif.

membangun sistem perencanaan dan standar infrastruktur baru, meningkatkan mekanisme integrasi dan pemanfaatan infrastruktur baru, mengoptimalkan dan menyesuaikan standar dan peraturan di bidang jalan perkotaan, angkutan kereta api, stasiun penghubung dan bidang lainnya, meningkatkan sistem investasi dan konstruksi serta mekanisme koridor pipa yang komprehensif proyek, dan meningkatkan mekanisme koordinasi untuk pembangunan infrastruktur besar. meningkatkan perencanaan perkotaan secara keseluruhan dan mekanisme implementasi yang terkoordinasi untuk proyek-proyek infrastruktur. mengoptimalkan strategi implementasi bertahap jaringan jalur angkutan kereta api, meningkatkan efisiensi konstruksi angkutan kereta api dan manfaat investasi, serta meningkatkan mekanisme konstruksi, pengelolaan, dan pemeliharaan "empat jalan pedesaan yang baik". memperbaiki mekanisme konstruksi, pengoperasian dan pengelolaan proyek pemeliharaan air besar. memperbaiki mekanisme untuk mendorong pengembangan konstruksi cerdas dan meningkatkan sistem kebijakan untuk pembangunan bangunan ramah lingkungan.

memperkuat integrasi stasiun-kota, meningkatkan mekanisme agregasi fungsi dan integrasi sumber daya di sekitar stasiun kereta api, memprioritaskan konsolidasi lahan yang ada di sekitar stasiun, meningkatkan mekanisme interkoneksi dan sistem pembaruan terintegrasi antara stasiun angkutan kereta api dan bangunan di sekitarnya, dan mendorong pemanfaatan stasiun secara komprehensif tanah. memperdalam reformasi sistem manajemen area stasiun utama dan mendorong integrasi mendalam antara perkeretaapian, penerbangan sipil, dan kota. menetapkan mekanisme penilaian penuaan dan pembaharuan pipa bawah tanah yang dinormalisasi. memperbaiki mekanisme untuk meningkatkan dan meningkatkan fasilitas dan peralatan utama seperti sistem persinyalan angkutan kereta api, kendaraan, dan jalan perkotaan. memperbaiki mekanisme peninjauan bersama untuk pemasangan dan pengelolaan furnitur perkotaan. membangun mekanisme keterkaitan investasi, harga, dan subsidi, memperkuat koordinasi biaya pembangunan infrastruktur dan operasional, serta mendorong optimalisasi kebijakan jalan tol.

(44) memperbaiki sistem kebijakan pembaruan perkotaan.meningkatkan mekanisme koordinasi komprehensif untuk pekerjaan pembaruan kota, mengoptimalkan jalur implementasi pembaruan kota, membangun kembali sistem layanan manajemen persetujuan pembaruan kota, meningkatkan perencanaan pembaruan kota, dukungan kebijakan pertanahan dan keuangan, dan membangun model pembaruan kota yang berkelanjutan. memperbaiki mekanisme pelaksanaan klasifikasi pembaruan perkotaan,menetapkan mekanisme pengembalian sewa untuk bungalow di area inti untuk dibagi menjadi area dan seluruh halaman, dan mendukung pembaruan dan renovasi komunitas lama, pabrik tua, bangunan tua yang tidak efisien, dan kawasan industri yang tidak efisien.mendorong dan membimbing daerah-daerah yang memenuhi syarat untuk mengkoordinasikan pelaksanaan pembaharuan perkotaan. mendukung modal sosial untuk berpartisipasi dalam pembaruan perkotaan dan membangun mekanisme investasi yang terdiversifikasi.

(45) meningkatkan sistem tata kelola kota baru yang cerdas dan efisien.meningkatkan mekanisme koordinasi kota pintar secara keseluruhan. membangun mekanisme investasi yang cukup maju untuk pembangunan infrastruktur informasi perkotaan, membangun sistem infrastruktur informasi kelas satu yang berfokus pada 5g, kecerdasan buatan, blockchain, dan komputasi awan, serta memperkuat "otak kota". memperbaiki mekanisme kerja “one network smart governance” dan meningkatkan manajemen operasional kota dan sistem pendukung pengambilan keputusan. memperdalam reformasi "satu jaringan dan manajemen terpadu" dalam manajemen perkotaan, komando darurat, penegakan hukum yang komprehensif dan bidang lainnya, serta menginovasi model tata kelola perkotaan. meningkatkan mekanisme agregasi dan pembagian data penginderaan, serta mengoptimalkan dan meningkatkan basis digital kota pintar. memperbaiki mekanisme pembukaan skenario kota pintar. membangun dan meningkatkan layanan data kota pintar dan mekanisme promosi inovasi aplikasi yang kompatibel dengan teknologi model besar kecerdasan buatan. memperbaiki sistem manajemen yang disempurnakan dari seluruh proses sampah dan meningkatkan sistem manajemen properti.

mempercepat pembangunan sistem transportasi komprehensif yang aman dan mudah diakses dengan angkutan kereta api sebagai tulang punggung, bus darat sebagai pendukung, dan berbagai moda perjalanan sebagai pelengkap, meningkatkan sistem angkutan kereta api ekspres, meningkatkan mekanisme manajemen konstruksi kereta api pinggiran kota, dan memperdalam transit kereta api dan jaringan bus darat fusion. kami akan memperdalam manajemen lalu lintas yang komprehensif dan menerapkan kebijakan yang komprehensif untuk mengurangi kemacetan lalu lintas. memperbaiki mekanisme perencanaan dan pembangunan fasilitas parkir, memperkuat pengelolaan kendaraan tidak bermotor, dan memperdalam pengelolaan ruang kolong jembatan. memperkuat pembangunan transportasi cerdas, mendorong transformasi digital dan meningkatkan transportasi jalan raya "integrasi jalan-kota", menetapkan standar manajemen dan spesifikasi layanan yang mengoordinasikan pengembangan dan keselamatan kendaraan terhubung yang cerdas, dan meningkatkan penerapan mengemudi otonom tingkat tinggi skenario.

(46) segera memperdalam reformasi penanganan pengaduan.meningkatkan sistem fungsional platform hotline layanan warga 12345, meningkatkan mekanisme penerimaan, pengiriman, pemrosesan, umpan balik, pengawasan, dan evaluasi permohonan massa, serta secara efisien dan kolaboratif menyelesaikan masalah massa yang mendesak, sulit, dan mencemaskan. mempercepat penerapan model besar kecerdasan buatan, meningkatkan mekanisme pengambilan keputusan tambahan data besar penghidupan masyarakat, dan memberikan peran penuh sebagai "jendela + wadah pemikir". memperdalam tata kelola yang proaktif dan menangani kasus sebelum mengajukan tuntutan hukum, meningkatkan mekanisme kerja seperti “pelaporan pelapor”, “pertanyaan bulanan”, dan “hotline + grid”, memperkuat tata kelola di bidang-bidang utama dan industri-industri utama, dan meningkatkan tingkat tata kelola perkotaan yang lebih baik. . melaksanakan penelitian fisika dan kimia yang mendalam serta publisitas internasional mengenai pengelolaan sekolah setelah menerima pengaduan, dan menceritakan kisah beijing tentang pemerintahan tiongkok.

13. memperbaiki sistem dan mekanisme koordinasi pembangunan perkotaan dan pedesaan

(47) mempercepat perbaikan sistem perkotaan dan pedesaan yang baru.mematuhi tren perkembangan urbanisasi baru, membangun mekanisme interaktif positif untuk peningkatan industri, aglomerasi populasi, dan pembangunan perkotaan, mendorong pembangunan terpadu wilayah perkotaan dan pedesaan, dan mendorong pertukaran yang setara dan aliran dua arah faktor perkotaan dan pedesaan . mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi di kota-kota kecil utama. mengeksplorasi kebijakan dan jalur untuk mengurangi kuantitas, meningkatkan kualitas dan penghijauan di kawasan-kawasan hijau yang terpisah, dan melakukan inovasi mekanisme promosi transformasi kelurahan. kami akan mengoordinasikan dan mengoptimalkan tata letak fasilitas layanan publik dasar berdasarkan jumlah penduduk tetap dan radius layanan, serta mendorong asuransi sosial, jaminan perumahan, wajib belajar bagi anak-anak migran, dan lain-lain, agar populasi migran pertanian yang memenuhi syarat dapat menikmati hal yang sama. haknya sama seperti mereka yang memiliki registrasi rumah tangga lokal. melindungi hak kontrak tanah, hak penggunaan wisma, dan hak distribusi pendapatan kolektif para petani yang menetap di kota sesuai dengan hukum, dan menjajaki jalur implementasi untuk keluar secara sukarela dan dibayar. kami akan meningkatkan kebijakan untuk mendukung pembangunan berkualitas tinggi di kota baru pingyuan dan memperdalam reformasi “satu distrik, satu kebijakan”. sangat mempromosikan transformasi dan pengembangan bagian selatan kota dan barat beijing. memperbaiki sistem kebijakan pembangunan hijau di kawasan konservasi ekologi dan menerapkan mekanisme kolaborasi berpasangan.

(48) mengkonsolidasikan dan meningkatkan sistem dasar pengelolaan pedesaan.memajukan secara tertib program percontohan perpanjangan kontrak tanah putaran kedua selama tiga puluh tahun berikutnya setelah habis masa berlakunya, memperdalam reformasi pemisahan kepemilikan, hak kontrak, dan hak pengelolaan tanah kontrak, dan mengembangkan operasi pertanian skala moderat. memperbaiki sistem pengelolaan pertanian, meningkatkan pengawasan terhadap peralihan hak pengelolaan lahan kontrak dan mekanisme pembentukan harga, melakukan tindakan mendalam untuk mendorong badan usaha pertanian baru seperti pertanian keluarga dan koperasi petani, serta mendorong keterkaitan dukungan kebijakan badan usaha pertanian baru dengan peningkatan pendapatan petani. memperbaiki sistem pengelolaan pertanian hutan kolektif yang baru, memperbaiki sistem kebijakan untuk pengembangan industri hutan dan buah-buahan yang berkualitas tinggi, dan mengeksplorasi model ekonomi baru di bawah hutan. meningkatkan sistem pelayanan sosialisasi pertanian yang nyaman dan efisien. membangun dan meningkatkan sistem pengawasan dan layanan pengelolaan aset kolektif, mengeksplorasi cara-cara yang terdiversifikasi untuk mengembangkan ekonomi kolektif pedesaan yang baru, membangun mekanisme operasi dengan hak milik yang jelas dan distribusi yang wajar, menerapkan proyek percontohan standar untuk transaksi pengalihan hak milik pedesaan, dan memberi petani lebih banyak manfaat. hak milik dan kepentingan yang memadai.

(49) meningkatkan sistem pendukung penguatan pertanian, memberikan manfaat bagi petani dan memperkaya petani.patuhi prioritas pembangunan pertanian dan kawasan pedesaan serta pandu aliran faktor produksi seperti modal, teknologi, dan talenta ke kawasan pedesaan. kami akan meningkatkan sistem kebijakan untuk pengembangan pertanian modern perkotaan, mendorong pembangunan zhongguancun di bidang pertanian, menciptakan "modal industri benih", mengembangkan fasilitas pertanian modern, pertanian cerdas, pertanian khusus, dan menumbuhkan bisnis pedesaan baru seperti pertanian ramah lingkungan. pariwisata, rekreasi dan layanan kesehatan. optimalkan sistem kebijakan subsidi pertanian dan promosikan asuransi pertanian untuk “memperluas cakupan, meningkatkan produk, dan meningkatkan standar.” memperbaiki sistem bantuan yang bersifat hierarkis dan terklasifikasi di bidang koperasi. kami akan secara solid memajukan strategi "demonstrasi 100 desa dan revitalisasi seribu desa" dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk mendorong revitalisasi pedesaan yang komprehensif. mempercepat perbaikan mekanisme jaminan pendapatan bagi petani padi-padian, pertanian, dan sayuran. meningkatkan sistem pengawasan di bidang pembelian, penjualan dan penyimpanan gabah. memperbaiki mekanisme jangka panjang untuk konservasi biji-bijian dan pangan.

(50) memperdalam reformasi sistem pertanahan.mereformasi dan meningkatkan sistem keseimbangan penggunaan lahan budidaya dan kompensasi, menyatukan semua jenis penggunaan lahan budidaya ke dalam pengelolaan terpadu, dan meningkatkan mekanisme penerimaan kualitas dan penyesuaian indikator lahan budidaya tambahan. meningkatkan mekanisme konstruksi, penerimaan, pengelolaan dan perlindungan lahan pertanian berstandar tinggi. memperbaiki sistem pengelolaan untuk memastikan bahwa lahan budidaya digunakan untuk penanaman tanaman pokok. perumahan yang sah milik petani diperbolehkan untuk digunakan kembali melalui sewa, kepemilikan saham, kerjasama, dll. mempromosikan reformasi lahan konstruksi komersial kolektif ke dalam pasar secara tertib, menetapkan sistem harga tanah acuan, dan meningkatkan mekanisme distribusi pendapatan nilai tambah tanah.

mengoptimalkan pengelolaan lahan dan membangun sistem pengelolaan lahan yang didorong oleh perencanaan pembangunan ekonomi dan sosial serta sesuai dengan kebutuhan industri dan perkembangan kependudukan. memperbaiki kebijakan pengelolaan lahan yang terencana untuk pemanfaatan lahan secara hierarkis, dan menetapkan serta meningkatkan mekanisme pengembangan dan pemanfaatan ruang bawah tanah perkotaan. kami akan memperbaiki mekanisme kebijakan pasar sekunder untuk lahan konstruksi, memperbaiki mekanisme pengembangan campuran dan pemanfaatan lahan serta konversi penggunaan yang rasional, terus melaksanakan proyek percontohan untuk pembangunan kembali lahan yang tidak efisien, dan merevitalisasi lahan yang ada. memperbaiki mekanisme kadaluarsa dan pembaharuan lahan industri serta mekanisme peninjauan umur yang fleksibel.

14. memperbaiki sistem dan mekanisme pemeliharaan keamanan dan stabilitas ibu kota

(51) meningkatkan sistem keamanan nasional ibu kota serta sistem dan mekanisme untuk membangun beijing yang aman.menerapkan sistem tanggung jawab keamanan nasional komite partai (kelompok partai), memperkuat mekanisme koordinasi kerja keamanan nasional di bidang-bidang utama, meningkatkan pemantauan risiko keamanan nasional dan sistem peringatan dini, dan mempromosikan peraturan daerah di bidang keamanan nasional. memperkuat sistem keamanan politik dan peningkatan kapasitas ibu kota secara komprehensif, dan secara tegas menjaga keamanan politik ibu kota. meningkatkan mekanisme penilaian risiko stabilitas sosial untuk pengambilan keputusan besar. kami akan meningkatkan mekanisme koordinasi untuk pencegahan bersama, pengendalian bersama dan pembangunan bersama safe beijing, mengoptimalkan sistem indikator penilaian keselamatan, dan membangun pola kerja "great safe". kami akan meningkatkan sistem pencegahan dan pengendalian jaminan sosial secara keseluruhan, meningkatkan mekanisme yang dinormalisasi untuk menindak geng dan memberantas kejahatan, dan menghukum berat kegiatan ilegal dan kriminal yang sangat dikeluhkan masyarakat sesuai dengan hukum. memperkuat standar pembangunan pusat pengelolaan jaminan sosial yang komprehensif. meningkatkan mobilisasi dan pengorganisasian kekuatan pencegahan dan pengendalian massal untuk berpartisipasi dalam mekanisme pencegahan dan pengendalian sosial.

(52) memperbaiki mekanisme tata kelola keamanan publik.memperbaiki sistem dan mekanisme untuk merespons keadaan darurat publik yang besar, meningkatkan mekanisme komando darurat di bawah kerangka keamanan dan tanggap darurat yang komprehensif, menjajaki jalur implementasi infrastruktur publik "penggunaan ganda untuk waktu luang dan darurat", memperkuat fondasi dan kekuatan tanggap darurat akar rumput, dan meningkatkan kemampuan pencegahan, pengurangan, dan pertolongan bencana. menetapkan dan meningkatkan sistem perencanaan dan standar perkotaan berketahanan ibu kota, menetapkan pemeriksaan fisik khusus dan mekanisme penilaian ketahanan untuk kawasan dengan kepadatan tinggi di kota-kota besar, dan meningkatkan sistem pendukung peningkatan ketahanan dan model organisasi tata kelola sosial. kami akan meningkatkan sistem tanggung jawab produksi keselamatan dan meningkatkan penyelidikan risiko keselamatan produksi serta mekanisme perbaikan dan penyelidikan tanggung jawab. meningkatkan mekanisme kerja manajemen keselamatan di industri-industri utama seperti transportasi, konstruksi, operasi perkotaan, dan perlindungan kebakaran di tempat-tempat ramai. memperbaiki sistem tanggung jawab keamanan makanan dan obat. menetapkan dan meningkatkan sistem dan mekanisme pengawasan keamanan ekonomi, keamanan ekologi, dan biosekuriti yang bercirikan ibu kota. memperkuat pembangunan sistem keamanan jaringan, meningkatkan sistem tanggung jawab kerja keamanan jaringan, dan membangun sistem pengawasan keselamatan kecerdasan buatan.

(53) memperbaiki sistem tata kelola sosial ibu kota.patuhi dan kembangkan "pengalaman jembatan maple" di era baru, warisi dan teruskan gaya baik "empat tingkat akar rumput", tingkatkan sistem pemerintahan akar rumput perkotaan dan pedesaan yang menggabungkan otonomi, supremasi hukum, dan tata kelola moral di bawah kepemimpinan organisasi partai, dan meningkatkan sistem tata kelola sosial dalam konstruksi bersama, tata kelola bersama, dan pembagian. memperbaiki mekanisme investigasi berkala dan penyelesaian konflik dan perselisihan. memperbaiki sistem dan mekanisme pekerjaan sosial, mengoptimalkan mekanisme kerja komite koordinasi pembangunan partai, memperkuat konstruksi tim pekerja sosial, memberikan peran penuh pada organisasi sosial, pemimpin jalan, penjaga gang, perencana yang bertanggung jawab, dll., dan meningkatkan sistem jaringan tata kelola akar rumput. mempromosikan legalisasi pekerjaan petisi. memperbaiki sistem pelayanan psikologis sosial dan mekanisme intervensi krisis. memperbaiki mekanisme untuk memberikan peran penuh pada pendidikan keluarga dan pembangunan tradisi keluarga dalam tata kelola akar rumput. menyempurnakan sistem kepengurusan penanggung jawab asosiasi industri dan kamar dagang, serta menyempurnakan sistem dan mekanisme penggabungan asosiasi industri dan kamar dagang ke dalam pengelolaan industri. menetapkan dan meningkatkan mekanisme koordinasi untuk pengembangan dan pengelolaan organisasi sosial, dan mendorong penerapan manajemen layanan siklus hidup penuh organisasi sosial.

memperdalam reformasi sistem pengelolaan jalan (kotapraja), mengoptimalkan alokasi sumber daya dan mekanisme operasional, dan mencari cara-cara efektif untuk memecahkan masalah-masalah yang belum terselesaikan seperti "kuda kecil dan kereta besar" dalam pemerintahan akar rumput. meningkatkan sistem pelayanan masyarakat perkotaan dan pedesaan. memperkuat konstruksi sistem profesional bagi pekerja komunitas. memperdalam praktik inovatif "kembali ke surga bersamaku" dan meningkatkan sistem tata kelola komunitas berskala besar.

(54) memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mendukung sepenuhnya modernisasi pertahanan negara dan militer.melaksanakan tugas pendalaman reformasi lintas militer dan sipil serta menyempurnakan sistem strategis nasional dan mekanisme kerja peningkatan kapasitas integrasi layanan. kami akan meningkatkan mekanisme pelaporan dan koordinasi militer-sipil untuk pembangunan pertahanan nasional, dan meningkatkan sistem mobilisasi pertahanan nasional. mengoptimalkan model konstruksi pertahanan udara sipil dan membangun sistem pertahanan udara sipil modern. kami akan meningkatkan sistem dukungan layanan empat tingkat bagi pensiunan personel militer, meningkatkan mekanisme kerja dukungan ganda, dan meningkatkan mekanisme dukungan pasokan militer baik di masa damai maupun masa perang.

15. meningkatkan kepemimpinan partai dalam pendalaman reformasi yang lebih komprehensif

(55) konsolidasikan tanggung jawab kepemimpinan organisasi partai di semua tingkatan untuk melakukan reformasi.komite partai kota memimpin keseluruhan rancangan, koordinasi keseluruhan, dan kemajuan reformasi kota secara keseluruhan. memperbaiki mekanisme pelaksanaan keputusan-keputusan penting dan pengaturan-pengaturan komite sentral partai dan secara ketat menerapkan sistem permintaan dan pelaporan. komite partai (kelompok partai) di semua tingkat bertanggung jawab untuk melaksanakan keputusan dan pengaturan reformasi, merencanakan dan mendorong reformasi di daerah dan departemen mereka sendiri, dan menciptakan pengalaman segar yang dapat direplikasi dan dipromosikan berdasarkan reformasi dan inovasi aktual. berpegang teguh pada pendekatan yang berorientasi pada masalah, menyerap sepenuhnya ekspektasi sosial, kebijaksanaan masyarakat, pendapat para ahli, dan pengalaman akar rumput, meningkatkan penetapan topik reformasi dan mekanisme pembuatan rencana reformasi utama, dan meningkatkan kualitas langkah-langkah reformasi. meningkatkan insentif reformasi dan mekanisme panduan opini publik untuk menciptakan suasana reformasi yang baik.

(56) terus memperbaiki sistem pembangunan partai.kita harus berpegang teguh pada semangat reformasi dan standar ketat dalam mengatur partai, serta memperbaiki sistem organisasi, sistem pendidikan, sistem pengawasan, sistem kelembagaan, dan sistem pertanggungjawaban tata kelola partai yang menyeluruh dan ketat bercirikan ibu kota. memperkuat landasan teori inovatif partai, membangun dan memperbaiki mekanisme jangka panjang yaitu menggunakan pembelajaran untuk membangun jiwa, menggunakan pembelajaran untuk meningkatkan kearifan, menggunakan pembelajaran untuk membetulkan gaya, dan menggunakan pembelajaran untuk memajukan kader. kami akan terus memperdalam reformasi sistem kader dan personalia, berpegang pada standar kader yang baik di era baru, dan berupaya membangun tim kader berkualitas tinggi di ibu kota yang layak mengemban tanggung jawab penting. mendorong normalisasi promosi dan promosi kader pimpinan, dan meningkatkan upaya penyesuaian kader yang tidak sesuai dengan posisinya saat ini. kami akan melaksanakan secara menyeluruh garis besar rencana pembangunan kepemimpinan partai nasional dan pemerintah putaran baru, menyempurnakan dan menerapkan sistem masa jabatan pimpinan kader, menyempurnakan sistem pergantian dan serah terima pimpinan utama tim pimpinan, serta menjaga stabilitas relatif. masa jabatan kader terkemuka. kami akan meningkatkan pelatihan reguler, terutama mekanisme pelatihan dasar, memperkuat pelatihan rotasi pada teori-teori politik utama, melaksanakan pelatihan kinerja tugas dan pos sementara khusus untuk meningkatkan kemampuan tata kelola, dan memperkuat pelatihan profesional dan latihan praktis. terapkan “tiga perbedaan” dan dorong kader untuk memikul tanggung jawab mereka dan terus maju. merumuskan dan melaksanakan langkah-langkah untuk memperkuat pembinaan tim pamong praja. memperkuat fungsi politik dan organisasi organisasi partai, melaksanakan proyek percontohan "kepala angsa" organisasi partai akar rumput, dan memperdalam pembangunan partai untuk memimpin pemerintahan akar rumput. jelajahi cara-cara efektif untuk memperkuat pembangunan partai di organisasi ekonomi baru, organisasi sosial baru, dan kelompok kerja baru, dan mengoordinasikan kemajuan pembangunan partai untuk memimpin tata kelola industri. memperbaiki sistem pendidikan dan manajemen anggota partai, memperkuat manajemen anggota partai yang berpindah-pindah, menerapkan "aksi perintis untuk pembangunan ibukota yang berkualitas tinggi", dan menjajaki mekanisme yang efektif bagi anggota partai untuk memobilisasi dan memainkan peran mereka dalam situasi darurat. memperbaiki peraturan intra-partai dan meningkatkan kewenangan dan pelaksanaan peraturan intra-partai.

(57) memperbaiki sistem dan mekanisme perilaku partai serta membangun pemerintahan yang bersih dan perjuangan antikorupsi.kami akan meningkatkan mekanisme pengawasan politik yang konkrit, tepat dan teratur, serta memperkuat pengawasan dan inspeksi terhadap pelaksanaan laporan permintaan dan sistem pengambilan keputusan kolektif untuk "tiga hal penting dan satu masalah besar". kami akan terus menerapkan semangat delapan peraturan komite sentral dan memperbaiki sistem dan mekanisme untuk mencegah formalisme dan birokrasi. terus mengefektifkan dan mengefektifkan dokumen rapat dan berbagai demonstrasi kreasi, evaluasi dan standar, kegiatan forum festival dan pameran, mengontrol secara ketat jumlah total pengawasan, inspeksi, dan penilaian di tingkat akar rumput, dan melakukan standarisasi pengelolaan aplikasi urusan pemerintahan. memperbaiki daftar urusan jalan (kota-kota) untuk melaksanakan tanggung jawab mereka, menerapkan sistem akses kerja untuk masyarakat dan organisasi tingkat desa, dan meningkatkan mekanisme jangka panjang untuk mengurangi beban masyarakat akar rumput. kami akan meningkatkan mekanisme pendidikan disiplin yang memadukan keteraturan dan konsentrasi, memperdalam penerapan "empat bentuk" pengawasan dan penegakan disiplin, melakukan pengelolaan dan pengawasan sehari-hari secara rinci dan praktis, serta segera memperbaiki permasalahan yang muncul dan tendensius.

memperkuat kepemimpinan partai dalam pemberantasan korupsi, memperbaiki mekanisme kerja terpadu untuk memajukan mereka yang tidak berani, tidak mampu, dan tidak mau melakukan korupsi, serta berupaya memberantas tanah dan kondisi yang melahirkan korupsi. memperbaiki mekanisme investigasi dan penanganan secara serentak terhadap kecenderungan-kecenderungan tidak sehat dan isu-isu korupsi, memperdalam pemberantasan korupsi di wilayah-wilayah yang kekuasaannya terkonsentrasi, padat modal, dan kaya sumber daya, menyelidiki secara serius dan menangani kolusi politik dan bisnis yang merusak ekologi politik dan lingkungan pembangunan ekonomi, memperbaiki mekanisme hukuman bersama bagi penyuap utama, dan memperkuat kami akan mengintensifkan upaya untuk memulihkan dan memperbaiki keuntungan tidak sah yang diperoleh dari penyuapan, dan memperkaya metode efektif untuk mencegah jenis korupsi baru dan korupsi tersembunyi. perkuat pengelolaan tuduhan palsu. memperbaiki mekanisme untuk mengejar orang yang melarikan diri, mencegah orang yang melarikan diri, dan memulihkan barang curian. memperkuat konstruksi budaya integritas di era baru.

memperbaiki sistem pengawasan partai dan negara. memperkuat manajemen tanggung jawab utama dan tanggung jawab pengawasan partai yang komprehensif dan ketat. pimpinan utama komite partai (kelompok partai) secara sadar memikul tanggung jawab sebagai penanggung jawab pertama, dan meningkatkan mekanisme loop tertutup untuk menyelesaikan tanggung jawab di awal. tahun, evaluasi tanggung jawab bulanan, dan penilaian tanggung jawab pada akhir tahun. kami akan meningkatkan dan memperkuat sistem pendukung pengawasan “pemimpin puncak” dan tim kepemimpinan, serta memperkuat dan meningkatkan pengawasan pada tingkat yang sama. memperbaiki alokasi daya dan mekanisme pembatasan operasi. mempromosikan hubungan organik antara penegakan disiplin dan peradilan pidana. memperbaiki sistem dan mekanisme kerja inspeksi, memperkuat pelaksanaan tanggung jawab inspeksi dan pembetulan, meningkatkan sistem kerja inspeksi masyarakat (desa), dan memperkuat koordinasi dan keterkaitan disiplin inspeksi dan pengawasan, inspeksi dan inspeksi, supervisi audit, dan supervisi statistik. kami akan terus mendorong normalisasi dan pelembagaan koordinasi dan koordinasi pengawasan disiplin, pemeriksaan dan pengawasan, pengawasan ditempatkan, dan pemeriksaan dan pengawasan. memperkuat kerja sama dan kerja sama antara pemeriksaan dan pengawasan disiplin, pengawasan administrasi, pengawasan hukum, dan pengawasan ekonomi, serta meningkatkan mekanisme koordinasi semua jenis pengawasan dengan pengawasan intra partai sebagai peran utama. mengoptimalkan fungsi lembaga investigasi pengawasan, inspeksi dan peninjauan, melaksanakan persyaratan reformasi sistem inspeksi disiplin dan pengawasan unit manajemen vertikal, dan memperdalam reformasi sistem inspeksi dan pengawasan disiplin universitas kota dan perusahaan kota. memperdalam reformasi sistem dan mekanisme pengawasan akar rumput, dan selanjutnya memberikan peran penuh pada organisasi pengawasan dan pengawasan disiplin jalanan (kotapraja). terus memperdalam kerja pengawasan terkoordinasi di beijing, tianjin dan hebei.

(58) melaksanakan reformasi dengan semangat yang kuat.menanggapi pengambilan keputusan dan pengaturan komite sentral partai untuk lebih mendalami reformasi dan persyaratan kerja komite partai kota, komite partai (kelompok partai) di semua tingkatan di kota harus berpegang pada kebenaran dan bersikap pragmatis, berani untuk melakukan perbuatan baik, mematuhi koordinasi dan integrasi top-down, dan secara ilmiah merumuskan pernyataan misi reformasi, jadwal, memprioritaskan, memperjelas tanggung jawab, memperhatikan implementasi, memperkuat pengawasan dan inspeksi dan inspeksi terhadap implementasi reformasi besar, dan memastikan bahwa berbagai reformasi di ibu kota terus mencapai hasil yang nyata.

organisasi partai di semua tingkatan di kota dan massa luas anggota partai, kader dan massa harus bersatu lebih erat di sekitar komite sentral partai dengan kamerad xi jinping sebagai intinya, secara sadar menempatkan reformasi pada posisi yang lebih menonjol, memperkuat kepercayaan, menempa ke depan, dan terus-menerus menciptakan situasi baru untuk reformasi dan pembangunan ibu kota, dan menciptakan situasi baru untuk reformasi dan pembangunan ibu kota secara komprehensif, membangun negara sosialis yang modern dan kuat, mencapai tujuan seratus tahun kedua, dan secara komprehensif mendorong peremajaan besar-besaran negara tersebut. bangsa tionghoa dengan modernisasi ala tiongkok dan memberikan kontribusi yang lebih besar!