komentar |. dialog dan implementasi diperlukan! menstabilkan hubungan tiongkok-as membutuhkan lebih dari sekedar kata-kata
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
amerika serikat telah lama menekan negara-negara lain untuk menerapkan proteksionisme perdagangan dan menjaga kepentingannya sendiri, dan meningkatkan “kelebihan kapasitas” hanyalah salah satu dari sekian banyak taktiknya. (sumber: harian china song chen)pada hari kamis dan jumat minggu ini, delegasi yang dipimpin oleh jay shambaugh, wakil menteri keuangan as untuk urusan internasional, dan terdiri dari departemen keuangan as dan dewan federal reserve as akan mengunjungi beijing untuk bertemu dengan para pejabat tiongkok.
menurut laporan, selama pertemuan kelompok kerja ekonomi tiongkok-as, amerika serikat diperkirakan akan menguraikan kekhawatirannya mengenai tren ekonomi tiongkok dan “kelebihan kapasitas.”
“selama kunjungan kami ke tiongkok, kami akan membahas lebih lanjut ketidakseimbangan makroekonomi dan kebijakan industri tiongkok, yang dapat menyebabkan kerugian signifikan terhadap pekerja dan bisnis as dan global,” kata shangbo.
pemerintah tiongkok menegaskan bahwa perekonomiannya kuat dan tangguh serta membantah tuduhan kelebihan kapasitas.
dapat diprediksi bahwa perundingan yang diselenggarakan di bawah mekanisme kelompok kerja ekonomi tiongkok-as akan kembali menjadi perbincangan yang tidak masuk akal.
amerika serikat telah menambahkan satu perusahaan tiongkok ke dalam "daftar entitas" satu demi satu, mengenakan tarif tinggi terhadap produk-produk tiongkok (termasuk menaikkan tarif kendaraan listrik tiongkok hingga 100%), dan mencoba yang terbaik untuk memaksa jepang, belanda, korea selatan. dan sekutu lainnya untuk membentuk “chip besi” melawan tiongkok. “perilaku seperti ini sepenuhnya menggambarkan betapa sempitnya definisi amerika serikat mengenai manufaktur tiongkok dan “kelebihan kapasitas”.
argumen “kelebihan kapasitas” berasal dari tujuan politik pemerintah as, yang ingin menggunakan cara-cara non-pasar untuk menekan industri teknologi tinggi dan kompetitif tiongkok. apa yang amerika inginkan adalah menjadikan tiongkok selamanya sebagai basis manufaktur barang-barang konsumen kelas bawah di amerika serikat, dan pada saat yang sama membuka sektor keuangan tiongkok secara prematur ke amerika serikat. dengan cara ini, satu-satunya akibat adalah keuangan tiongkok akan dikendalikan oleh amerika serikat.
meskipun keputusan pemerintahan biden untuk memberlakukan tarif pasal 301 terhadap tiongkok masih tertunda, delegasi as tidak boleh menganggapnya sebagai alat tawar-menawar dalam negosiasi dengan tiongkok, karena perekonomian tiongkok secara bertahap telah beradaptasi dengan dampak tarif pasal 301 selama lima tahun terakhir. . delegasi as juga harus mengingat bahwa bisnis dan konsumen as juga sangat menderita sejak hari pertama penerapan tarif yang bersifat menghukum.
saat ini, tantangan yang dihadapi perekonomian tiongkok terutama adalah permasalahan struktural perekonomian domestik. perekonomian tiongkok telah lama bergantung pada booming real estate. seperti negara-negara berkembang lainnya, real estat telah menjadi jalan pintas bagi tiongkok untuk menciptakan kekayaan pada tahap utama pembangunan ekonominya.
jika amerika serikat benar-benar ingin membantu tiongkok menyelesaikan permasalahan ekonominya, amerika serikat tidak boleh menekan tiongkok, melainkan menegaskan upaya tiongkok untuk mencapai status yang lebih tinggi dalam rantai nilai global. amerika serikat harus meninggalkan mentalitas perang dingin yang bersifat zero-sum dan memandang pembangunan tiongkok secara objektif.
seperti yang dikatakan chambeau, sangat penting untuk memiliki “saluran fleksibel” untuk dialog dan negosiasi antara kedua belah pihak, “terutama di bidang-bidang di mana kita memiliki perbedaan.” namun, jika as terus mempolitisasi hubungan ekonomi sino-as, maka kesediaan kedua belah pihak untuk meningkatkan hubungan bilateral pada pertemuan kelompok kerja ekonomi sino-as hanya tinggal sebatas kata-kata saja.
sebagai dua negara dengan perekonomian terbesar di dunia, tiongkok dan amerika serikat menaruh harapan besar terhadap stabilisasi hubungan bilateral melalui dialog. namun, amerika serikat belum mengambil tindakan nyata dan hanya melakukan negosiasi demi negosiasi, yang mungkin akan mengubah harapan besar mereka. menjadi kecewa.
artikel ini disusun dari editorial yang diterbitkan oleh china daily pada 19 september
judul asli: jalani pembicaraan untuk menstabilkan hubungan
diproduksi oleh: ruang editorial china daily situs web china daily chinese
penyusun: cao jing editor: li haipeng
sumber: china daily.com
