σχόλιο | χρειάζεται διάλογος και εφαρμογή! η σταθεροποίηση των σχέσεων κίνας-ηπα απαιτεί περισσότερα από λόγια
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
οι ηνωμένες πολιτείες έχουν εδώ και καιρό καταπιέζουν άλλες χώρες για να εφαρμόσουν τον εμπορικό προστατευτισμό και να προστατεύσουν τα δικά τους συμφέροντα, και η αύξηση της «πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας» είναι μόνο μία από τις πολλές τακτικές τους. (πηγή: china daily song chen)την πέμπτη και την παρασκευή αυτής της εβδομάδας, μια αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον jay shambaugh, τον υφυπουργό οικονομικών των ηπα για διεθνείς υποθέσεις, και αποτελούμενη από το υπουργείο οικονομικών των ηπα και το συμβούλιο της ομοσπονδιακής τράπεζας των ηπα θα επισκεφθεί το πεκίνο για να συναντηθεί με κινέζους αξιωματούχους.
σύμφωνα με αναφορές, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της οικονομικής ομάδας εργασίας κίνας-ηπα, οι ηνωμένες πολιτείες αναμένεται να αναπτύξουν τις ανησυχίες τους σχετικά με τις οικονομικές τάσεις της κίνας και την «υπερπαραγωγική ικανότητα».
«κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας στην κίνα, θα συζητήσουμε περαιτέρω τις μακροοικονομικές ανισορροπίες και τις βιομηχανικές πολιτικές της κίνας, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν σημαντική ζημιά στους εργαζομένους και τις επιχειρήσεις των ηπα και του κόσμου», δήλωσε ο shangbo.
η κινεζική κυβέρνηση επιμένει ότι η οικονομία της είναι ισχυρή και ανθεκτική και αρνείται τις κατηγορίες για πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα.
μπορεί να προβλεφθεί ότι οι συνομιλίες που διεξάγονται στο πλαίσιο του μηχανισμού της οικονομικής ομάδας εργασίας κίνας-ηπα μπορεί να γίνουν και πάλι μια συζήτηση με την πάπια.
οι ηνωμένες πολιτείες πρόσθεσαν μια κινεζική εταιρεία στη «λίστα οντοτήτων» τη μία μετά την άλλη, επέβαλαν υψηλούς δασμούς στα κινεζικά προϊόντα (συμπεριλαμβανομένης της αύξησης των δασμών στα κινεζικά ηλεκτρικά οχήματα στο 100%) και προσπάθησαν να εξαναγκάσουν την ιαπωνία, την ολλανδία και τη νότια κορέα και άλλους συμμάχους να δημιουργήσουν «τσιπς σιδήρου» κατά της κίνας «αυτό το είδος συμπεριφοράς δείχνει πλήρως πόσο στενός είναι ο ορισμός των ηνωμένων πολιτειών για την κινεζική παραγωγή και την «υπερπαραγωγική ικανότητα».
το επιχείρημα της «υπερπαραγωγικής ικανότητας» πηγάζει από τον πολιτικό σκοπό της κυβέρνησης των ηπα, η οποία θέλει να χρησιμοποιήσει μη εμπορικά μέσα για να καταστείλει τις βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας και ανταγωνιστικότητας της κίνας. αυτό που θέλουν οι ηνωμένες πολιτείες είναι να κάνουν την κίνα για πάντα τη βάση παραγωγής για καταναλωτικά αγαθά χαμηλού επιπέδου στις ηνωμένες πολιτείες, και ταυτόχρονα να ανοίξουν πρόωρα τον χρηματοπιστωτικό τομέα της κίνας στις ηνωμένες πολιτείες. με αυτόν τον τρόπο, το μόνο αποτέλεσμα είναι ότι τα οικονομικά της κίνας θα ελέγχονται από τις ηνωμένες πολιτείες.
ενώ εκκρεμεί η απόφαση της κυβέρνησης μπάιντεν να επιβάλει δασμούς του άρθρου 301 στην κίνα, η αντιπροσωπεία των ηπα δεν θα πρέπει να το θεωρήσει ως διαπραγματευτικό στοιχείο στις διαπραγματεύσεις με την κίνα, επειδή η κινεζική οικονομία έχει σταδιακά προσαρμοστεί στον αντίκτυπο των δασμών του άρθρου 301 τα τελευταία πέντε χρόνια . η αντιπροσωπεία των ηπα θα πρέπει επίσης να έχει κατά νου ότι οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές των ηπα έχουν επίσης υποφέρει βαθιά από την πρώτη ημέρα που εφαρμόστηκαν οι τιμωρικοί δασμοί.
επί του παρόντος, οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η οικονομία της κίνας είναι κυρίως διαρθρωτικά προβλήματα στην εγχώρια οικονομία. η οικονομία της κίνας στηρίζεται εδώ και πολύ καιρό στην έκρηξη των ακινήτων της. όπως και άλλες αναδυόμενες οικονομίες, τα ακίνητα έχουν γίνει συντόμευση για την κίνα για τη δημιουργία πλούτου στο πρωταρχικό στάδιο της οικονομικής της ανάπτυξης.
εάν οι ηνωμένες πολιτείες θέλουν πραγματικά να βοηθήσουν την κίνα να λύσει τα οικονομικά της προβλήματα, δεν θα πρέπει να καταστείλει την κίνα, αλλά μάλλον να επιβεβαιώσει τις προσπάθειες της κίνας να αγωνιστεί για υψηλότερη θέση στην παγκόσμια αλυσίδα αξίας. οι ηνωμένες πολιτείες θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη νοοτροπία του ψυχρού πολέμου του μηδενικού αθροίσματος και να δουν την ανάπτυξη της κίνας αντικειμενικά.
όπως είπε ο chambeau, είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει ένα «ευέλικτο κανάλι» για διάλογο και διαπραγμάτευση μεταξύ των δύο πλευρών, «ειδικά σε τομείς όπου έχουμε διαφορές». ωστόσο, εάν οι ηπα συνεχίσουν να πολιτικοποιούν τις οικονομικές σχέσεις κίνας-ηπα, η προθυμία και των δύο πλευρών να βελτιώσουν τις διμερείς σχέσεις στη συνεδρίαση της οικονομικής ομάδας εργασίας σινο-ηπα θα παραμείνει μόνο στα λόγια.
καθώς οι δύο μεγαλύτερες οικονομίες στον κόσμο, η κίνα και οι ηνωμένες πολιτείες έχουν μεγάλες ελπίδες για σταθεροποίηση των διμερών σχέσεων μέσω του διαλόγου, ωστόσο, οι ηνωμένες πολιτείες δεν έχουν λάβει ουσιαστικά μέτρα και διαπραγματεύονται μόνο για χάρη της διαπραγμάτευσης, κάτι που μπορεί να ανατρέψει τις μεγάλες ελπίδες τους. σε απογοήτευση.
αυτό το άρθρο συντάσσεται από ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε από την china daily στις 19 σεπτεμβρίου
πρωτότυπος τίτλος: walking the talk way to stabilize σχέσεις
παραγωγή: china daily editorial room china daily chinese website
μεταγλωττιστής: cao jing επιμέλεια: li haipeng
πηγή: china daily.com
