berita

sejak awal tahun ini, jumlah orang asing yang masuk melalui bandara daxing dan menikmati pembebasan visa transit 144 jam meningkat 10 kali lipat dibandingkan tahun lalu.

2024-08-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

sejak awal tahun ini, jumlah orang yang masuk dan keluar melalui bandara internasional beijing daxing untuk pertama kalinya telah melampaui 3 juta. seiring dengan terus dirilisnya bonus bebas visa transit 144 jam untuk wilayah beijing-tianjin-hebei, jumlah penumpang yang mengajukan bebas visa transit 144 jam dari pelabuhan bandara daxing juga terus meningkat. pada tanggal 30 agustus, jumlah izin masuk sementara 144 jam yang diterima dan dikeluarkan oleh stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing beijing telah mencapai 10 kali lipat dibandingkan periode yang sama tahun lalu, dan lebih dari 20.000 orang asing telah menikmati kemudahan bebas visa. transit.

sepanjang tahun ini, jumlah izin masuk sementara 144 jam yang diterima dan dikeluarkan oleh stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing beijing adalah 10 kali lipat dibandingkan periode yang sama tahun lalu, dan lebih dari 20.000 orang asing telah menikmati kemudahan transit bebas visa. .

menurut penanggung jawab stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing, hingga 30 agustus, jumlah orang yang masuk dan keluar melalui pelabuhan bandara daxing tahun ini telah melebihi 3 juta bandara daxing dioperasikan sehingga lalu lintas tahunan telah melebihi 3 juta, lebih tinggi dari yang diharapkan. sekitar 1 bulan lebih cepat dari jadwal.

selama periode perjalanan musim panas, ketika pasar pariwisata domestik dan luar negeri terus memanas dan dua acara olahraga besar dunia, piala eropa dan olimpiade, diadakan, jumlah rute internasional di bandara daxing secara bertahap ditambah, dipulihkan dan semakin intensif, dan jumlah personel yang masuk dan keluar meningkat secara signifikan. menurut statistik dari stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing, rata-rata penerbangan penumpang masuk dan keluar harian pada bulan agustus meningkat menjadi 84, meningkat sekitar 65% dibandingkan periode yang sama tahun lalu 15.000 penumpang sudah menjadi hal biasa.

didorong oleh serangkaian dividen kebijakan dari administrasi imigrasi nasional yang memfasilitasi orang asing untuk bepergian, berbisnis, belajar, bekerja dan tinggal di tiongkok, jumlah orang asing yang masuk dan keluar pelabuhan bandara daxing terus bertambah. pada tanggal 30 agustus, stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing telah memeriksa total 610.000 orang asing yang masuk dan keluar, meningkat 280% dibandingkan periode yang sama tahun lalu. di antara mereka, lebih dari 89.000 orang asing memasuki negara tersebut tanpa visa, dan lebih dari 20.000 orang asing menikmati kemudahan transit bebas visa selama 144 jam.

lebih dari separuh orang asing yang mengajukan pembebasan visa transit 144 jam di pelabuhan bandara daxing berasal dari negara-negara seperti inggris dan jepang. minat mereka mengunjungi kawasan beijing-tianjin-hebei untuk jalan-jalan, mengunjungi kerabat dan teman, serta melakukan negosiasi bisnis melalui transit bebas visa terus meningkat.

ketika administrasi imigrasi nasional terus menerapkan kebijakan dan langkah-langkah keluar-masuk untuk memfasilitasi masyarakat dan dunia usaha, serta terus memperluas negara-negara “lingkaran pertemanan” bebas visa, masuk dan keluar bagi warga negara tiongkok menjadi lebih nyaman. sejak awal tahun ini, jumlah penduduk daratan yang masuk dan keluar melalui pelabuhan bandara daxing telah melebihi 2,3 juta, meningkat 160% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

untuk memastikan izin bea cukai bagi orang-orang bebas visa transit, stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing telah mengerahkan layanan secara ilmiah, meningkatkan pelatihan polisi, dan menerjemahkan serta memproduksi multi-bahasapanduan bea cukai, optimalisasi ruang tunggu penerbitan izin masuk sementara, penambahan kursi tunggu, tempat pengisian kartu, mesin panggilan dan peralatan lainnya, berkoordinasi dengan berbagai maskapai penerbangan untuk memastikan tiket transfer, dan memberikan keamanan, kenyamanan, efisiensi dan kelancaran bagi orang asing yang mengajukan permohonan. lingkungan bea cukai pembebasan visa transit.

saat ini, pelabuhan bandara daxing telah sepenuhnya memasuki masa puncak arus penumpang pulang pergi di musim panas. stasiun inspeksi perbatasan bandara daxing beijing mengingatkan semua penumpang yang masuk dan keluar untuk memilih waktu perjalanan secara wajar dan menyediakan waktu yang cukup untuk naik ke pesawat, memperhatikan untuk memeriksa apakah dokumen masuk dan keluar rusak atau rusak, dan memperhatikan masa berlaku dan keabsahan dokumen masuk dan keluar, visa dan pengesahan. harap simpan dokumen masuk dan keluar pribadi anda dengan baik untuk menghindari penundaan perjalanan anda karena masalah dokumen. jika anda mengalami kesulitan selama pengurusan bea cukai, anda dapat mencari bantuan dari polisi yang bertugas kapan saja, atau menghubungi hotline layanan administrasi imigrasi nasional 12367 untuk konsultasi.

sumber: klien harian beijing wartawan: zhang lei

editor proses: u028

laporan/umpan balik