zheng qinwen : je m'entraîne si dur juste pour vous montrer mon tennis
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
au premier tour de l'open de chine, zheng qinwen a battu la joueuse russe rashimova 2-0. photo prise par le journaliste du beijing news, wang fei.
"vraiment, je n'ai pas joué à un jeu aussi confortable depuis longtemps", a déclaré zheng qinwen au public.
le soir du 28 septembre, au deuxième tour du simple féminin de l'open de tennis de chine, zheng qinwen a fait sa première apparition dans un événement national après avoir remporté les jeux olympiques de paris et a finalement battu la russe rahimova 6-1.
après avoir remporté les jeux olympiques de paris, l'attention du monde extérieur sur zheng qinwen et le tennis chinois a atteint un tout nouveau niveau. ce match a attiré un total de 12 000 spectateurs et le taux de fréquentation du diamond stadium a atteint 95 %, ce qui démontre pleinement l'énorme attrait de zheng qinwen.
avec un public aussi chaud, même zheng qinwen était un peu paniquée. c'était une scène qu'elle n'avait jamais vue à l'us open auparavant. mais pour zheng qinwen, qui a déjà atteint un niveau supérieur, cela stimulera davantage son potentiel. "je m'entraîne très dur juste pour le montrer à tout le monde dans un moment comme celui-ci".
hôte
profitez du traitement du terrain à domicile et le nombre de victoires atteint un sommet de la saison
après l'us open de cette année, zheng qinwen s'est retirée du wta (women's international tennis association) 500 guadalajara et est retournée tôt en chine pour se préparer pour la compétition. après avoir remporté les jeux asiatiques à hangzhou l'année dernière, zheng qinwen n'a eu qu'une seule journée d'entraînement à son arrivée à pékin. après s'être précipité pour jouer, il a perdu contre rybakina lors du premier match et n'a pas réussi à prendre un bon départ pour la saison chinoise.
après l'us open, zheng qinwen s'est entraîné très dur et cette fois, il a invité deux partenaires d'entraînement masculins. "j'espère que tout le monde pourra voir mon travail acharné et éviter que les problèmes après l'open d'australie ne se reproduisent. après avoir battu rahimova, a déclaré zheng qinwen avec." un sourire qu'il a été misérablement torturé par ses partenaires d'entraînement masculins ces jours-ci. être maltraité sur le terrain d’entraînement, c’est mieux performer dans les matchs. dans la bataille avec rahimova, zheng qinwen a marqué respectivement 87 % et 83 % de ses premier et deuxième services. sa performance était presque parfaite. ces jours d'entraînement ont porté leurs fruits.
avec l'aide de deux partenaires d'entraînement masculins, zheng qinwen a facilement remporté le premier tour de l'open de chine. photo prise par le journaliste du beijing news, wang fei.
après avoir remporté ce match, le nombre de victoires de zheng qinwen dans la tournée de cette saison a atteint 36, dépassant les 35 matchs de l'année dernière et établissant un nouveau record pour son plus grand nombre de victoires en une seule saison. cette saison, il lui reste encore au moins 4 matchs à jouer, et son nombre de victoires va continuer d'augmenter.
lorsqu'il avait déjà joué à l'us open, zheng qinwen avait l'air beaucoup plus mince. cette fois, je suis venu à pékin à l'avance, juste pour utiliser plus de deux semaines pour renforcer mon entraînement physique et me rendre plus fort. zheng qinwen a révélé qu'après avoir perdu contre sabalenka en quarts de finale de l'us open, la première chose qu'il a dite à l'équipe en quittant le terrain a été de bien se préparer pour la saison chinoise : « oui, je suis très intéressé à bien jouer à l'open de chine et bien jouer en chine. " il y a de grandes attentes pour la saison. "
durant la saison chinoise, zheng qinwen prévoit de participer à trois événements : l'open de chine, l'open de wuhan et l'open de ningbo. de retour sur le terrain, vous pourrez naturellement profiter des nombreuses commodités des matchs à domicile. le 11 septembre, zheng qinwen s'est entraîné avec son équipe sur le terrain de diamant. elle peut réserver un terrain deux heures par jour, dispose d'une réserve inépuisable de nouveaux ballons et est entourée de fans qui la soutiennent.
lors de l'us open, qui s'est terminé au début du mois, zheng qinwen n'avait que trois jours d'entraînement avant le match. il ne pouvait pas garantir un lieu d'entraînement de deux heures à chaque fois, ni garantir qu'il y aurait toujours de nouveaux ballons. jouer, ce qui aurait un certain impact sur son état. de retour à pékin, elle ressentit enfin le bonheur de son hôte.
le soir du 28 septembre, 12 000 spectateurs ont envahi le stade diamant. photo prise par le journaliste du beijing news, wang fei.
style chinois
fredonner the phoenix legend en live, en espérant aller plus loin
lors du premier set contre rashimova, zheng qinwen menait 2-1 lorsqu'il a commencé à pleuvoir. le toit du terrain de diamant a été immédiatement fermé et le match a été suspendu pendant plus de dix minutes. en attendant que le personnel libère la salle, le dj sur place a joué "lady luxury" et "above the moon" de phoenix legend, et zheng qinwen, qui était assis sur une chaise, a fredonné la mélodie.
"en fait, j'ai été surpris qu'ils puissent jouer cette chanson. je voulais être plus sérieux à l'époque, mais plus ils la jouaient, je ne pouvais pas m'empêcher de bouger mon corps et de marmonner des mots. zheng qinwen aime les chansons anciennes chinoises." beaucoup, et lui aussi. elle aime beaucoup écouter les chansons de phoenix legend et sait que china open les a spécialement jouées pour elle.
zheng qinwen a plaisanté en disant qu'elle pensait que le public sauterait avec elle et qu'elle avait déjà commencé à battre le rythme. après le match, zheng qinwen a remercié le public et était très satisfait de la performance de chacun. "vraiment, je n'ai pas joué à un jeu aussi confortable depuis longtemps. merci d'avoir respecté les règles sur place, merci à tous !"
par rapport à l'année dernière, zheng qinwen, qui est revenue à l'open de chine cette année, est déjà finaliste du grand chelem, avec un classement mondial stable dans le top dix. une médaille d'or aux jeux olympiques de paris a attiré l'attention du public sur elle et sur le tennis chinois. 12 000 spectateurs ont envahi le diamond stadium ce soir-là, avec un taux de fréquentation de 95 %. zheng qinwen a été très surpris par cette scène. "l'atmosphère dans le stade aujourd'hui était très folle. je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi plein." lorsqu'il a joué à l'open de chine l'année dernière, zheng qinwen n'avait jamais vu autant de fans. cette année, il n'y avait pas de sièges vides. dans les tribunes.
zheng qinwen a signé des autographes pour les fans après le match. photo prise par le journaliste du beijing news, wang fei.
le stade était plein pendant le match, et il y avait aussi de nombreux supporters pendant l'entraînement de zheng qinwen. lors de l'entraînement du 28 septembre à midi, des milliers de supporters se sont rassemblés devant le terrain d'entraînement. après l'entraînement, zheng qinwen fera de son mieux pour satisfaire les demandes d'autographes et de photos des fans. "ils m'ont dit beaucoup de choses, mais je me souviens seulement de 'qinwen qinwen, tu es la plus belle'. ils ont aussi fait beaucoup de choses. de slogans encourageants, mais c'est dommage que je ne puisse pas tous les signer.
y a-t-il une pression pour faire face à une telle attention ? face à de telles questions, zheng qinwen a déclaré que le moment d'avoir des bagages était révolu. « si je voyais autant de gens m'encourager quand j'avais 19 ans, je pourrais penser que c'était un bagage, mais maintenant que j'ai 21 ans, je me tiens debout. sur un endroit plus élevé. j’ai aussi vécu des moments comme celui-ci, et je m’entraîne si dur juste pour le montrer à tout le monde en ce moment.
en quittant le terrain de diamant ce soir-là, zheng qinwen a dit au public : « j'espère pouvoir aller de plus en plus loin à l'open de chine, afin que vous puissiez avoir un peu plus de chance de me voir au troisième tour, zheng qinwen. affrontera le joueur argentin podorosca. les deux se sont rencontrés une fois au premier tour de l'us open l'année dernière, et zheng qinwen n'a perdu qu'un seul match et a facilement gagné.
sun haiguang, journaliste en chef de beijing news
editeur wang chunqiu
correcteur d'épreuves zhao lin
