чжэн циньвэнь: я так усердно тренируюсь, чтобы показать вам свой теннис
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
в первом круге china open чжэн циньвэнь обыграла россиянку рашимову со счетом 2:0. фото репортера beijing news ван фэя
«действительно, я давно не играл в такую комфортную игру», — обратился к зрителям чжэн циньвэнь.
вечером 28 сентября во втором раунде женского одиночного разряда на открытом чемпионате китая по теннису чжэн циньвэнь впервые после победы на олимпийских играх в париже выступила на внутреннем турнире и наконец победила российскую теннисистку рахимову со счетом 6-1.
после победы на олимпийских играх в париже внимание внешнего мира к чжэн циньвэню и китайскому теннису вышло на совершенно новый уровень. эта игра привлекла в общей сложности 12 000 зрителей, а посещаемость стадиона «даймонд» достигла 95%, что полностью продемонстрировало огромную привлекательность чжэн циньвэня.
при такой горячей публике даже чжэн циньвэнь немного запаниковала. этой сцены она никогда раньше не видела на открытом чемпионате сша. но для чжэн циньвэнь, которая уже достигла более высокой ступени, это еще больше простимулирует ее потенциал: «я так усердно тренируюсь, чтобы показать это всем в такой момент».
хозяин
наслаждайтесь игрой на домашней площадке, а количество побед достигает сезонного максимума
после открытого чемпионата сша в этом году чжэн циньвэнь вышла из wta (международной женской теннисной ассоциации) 500 гвадалахары и досрочно вернулась в китай, чтобы подготовиться к соревнованиям. после победы на азиатских играх в ханчжоу в прошлом году у чжэн циньвэня был всего один день тренировок, когда он прибыл в пекин. спеша играть, он проиграл рыбакиной в первой игре и не смог хорошо начать китайский сезон.
после открытого чемпионата сша чжэн циньвэнь очень усердно тренировался. на этот раз он пригласил двух спарринг-партнеров: «я надеюсь, что все увидят мою тяжелую работу и предотвратят повторение проблем после победы над рахимовой». улыбка от того, что в эти дни его жестоко пытали спарринг-партнеры-мужчины. быть оскорбленным на тренировочной площадке – значит лучше выступать в играх. в бою с рахимовой чжэн циньвэнь реализовала 87% и 83% своих первых и вторых подач соответственно. ее игра была почти идеальной. эти дни тренировок принесли свои плоды.
с помощью двух спарринг-партнеров-мужчин чжэн циньвэнь легко выиграл первый раунд china open. фото репортера beijing news ван фэя
после победы в этой игре количество побед чжэн циньвэня в этом сезоне достигло 36, превысив прошлогодние 35 игр и установив новый рекорд по количеству побед за один сезон. в этом сезоне ей предстоит сыграть еще как минимум 4 игры, и количество ее побед будет продолжать расти.
когда чжэн циньвэнь раньше играл на открытом чемпионате сша, он выглядел намного тоньше. на этот раз я приехал в пекин заранее, чтобы потратить больше двух недель на то, чтобы укрепить физическую подготовку и стать сильнее. чжэн циньвэнь рассказал, что после поражения от соболенко в четвертьфинале открытого чемпионата сша первое, что он сказал команде, уходя с корта, — это хорошо подготовиться к китайскому сезону: «да, я очень заинтересован в том, чтобы хорошо сыграть на турнире. china open и хорошо играю в китае. на этот сезон возлагаются большие надежды».
в течение китайского сезона чжэн циньвэнь планирует принять участие в трёх турнирах: china open, wuhan open и ningbo open. вернувшись на свою площадку, вы, естественно, сможете насладиться многими удобствами домашних игр. 11 сентября чжэн циньвэнь тренировался со своей командой на алмазном корте. она может зарезервировать площадку на два часа в день, имеет бесконечный запас новых мячей и окружена поддерживающими болельщиками.
на открытом чемпионате сша, который завершился в начале месяца, у чжэн циньвэня было всего три дня тренировок перед игрой. он не мог гарантировать, что каждый раз будет двухчасовое место для тренировок, и не мог гарантировать, что всегда будут новые мячи. играть, что оказало бы определенное влияние на его состояние. вернувшись в пекин, она наконец ощутила счастье своего хозяина.
вечером 28 сентября 12 000 зрителей хлынули на стадион «даймонд». фото репортера beijing news ван фэя
китайский стиль
напевая «легенду феникса» вживую, надеясь пойти дальше
в первом сете против рашимовой чжэн циньвэнь вела со счетом 2:1, когда начался дождь. крышу алмазного корта тут же закрыли, и игра была приостановлена более чем на десять минут. ожидая, пока персонал освободит место, диджей на месте включил «lady luxury» и «above the moon» группы phoenix legend, а чжэн циньвэнь, сидевший на стуле, подпевал мелодии.
«на самом деле, я был удивлен, что они могут сыграть эту песню. в то время я хотел быть более серьезным, но чем больше они ее играли, я не мог не двигать своим телом и бормотать слова. чжэн циньвэнь любит древние китайские песни». очень любит, и он тоже она очень любит слушать песни phoenix legend и знает, что china open специально играла их для нее.
чжэн циньвэнь пошутила, что думала, что публика подпрыгнет вместе с ней, а она уже начала отбивать ритм. после игры чжэн циньвэнь поблагодарил зрителей и остался очень доволен выступлением всех: «правда, я давно не играл в такой комфортной игре. спасибо за соблюдение правил на сцене, спасибо всем!»
по сравнению с прошлым годом чжэн циньвэнь, которая в этом году вернулась на china open, уже является финалисткой турнира большого шлема и стабильно входит в десятку лучших в мировом рейтинге. золотая медаль парижской олимпиады привлекла внимание общественности к ней и китайскому теннису. в ту ночь на стадион «даймонд» хлынуло 12 000 зрителей, при этом посещаемость составила 95%. чжэн циньвэнь был очень удивлен этой сценой. «атмосфера на стадионе сегодня была очень сумасшедшей. я не ожидал, что он будет таким полным». когда в прошлом году чжэн циньвэнь играл на china open, он никогда не видел так много болельщиков, свободных мест не было. на трибунах.
чжэн циньвэнь раздал автографы болельщикам после игры. фото репортера beijing news ван фэя
во время игры стадион был полон, и во время тренировки чжэн циньвэня было много болельщиков. во время тренировки в полдень 28 сентября у тренировочной площадки собрались тысячи болельщиков. после тренировки чжэн циньвэнь приложит все усилия, чтобы удовлетворить просьбы фанатов об автографах и фотографиях: «они много чего говорили мне, но я помню только: «циньвэнь циньвэнь, ты самая красивая». они также много сделали. подбадривающих лозунгов, но жаль, что я не могу подписать их все».
есть ли какое-либо давление, связанное с таким повышенным вниманием? столкнувшись с такими вопросами, чжэн циньвэнь сказал, что момент обладания багажом прошел: «если бы я увидел так много людей, болеющих за меня, когда мне было 19, я мог бы подумать, что это багаж, но теперь, когда мне 21, я выстоял. на более высоком месте у меня тоже были такие моменты, и я так усердно тренировался, чтобы показать это всем в такой момент».
покидая алмазный корт в тот вечер, чжэн циньвэнь сказал зрителям: «я надеюсь, что смогу идти дальше и дальше на china open, чтобы у вас было немного больше шансов увидеть меня в третьем раунде». встретится с аргентинским игроком подороской. эти двое встретились один раз в первом раунде открытого чемпионата сша в прошлом году, и чжэн циньвэнь проиграла всего одну игру и легко выиграла.
главный репортер новостей beijing news сунь хайгуан
редактор ван чуньцю
корректура: чжао линь
