鄭琴文：私は自分のテニスを見せるためだけに一生懸命練習します
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国オープンの1回戦で、鄭琴文はロシアのラシモワ選手を2-0で破った。 写真提供：北京ニュース記者王飛
「本当に、こんなに快適なゲームをプレイしたのは久しぶりです。」と鄭琴文は観客に言いました。
9月28日夜、チャイナテニスオープンの女子シングルス2回戦で、鄭琴文選手がパリオリンピック優勝後初めて国内大会に出場し、最終的にロシア選手のラヒモワ選手を6対1で破った。
パリオリンピックでの優勝後、鄭欽文と中国テニスに対する外の世界の注目はまったく新しいレベルに達しました。この試合には合計12,000人の観客が集まり、ダイヤモンドスタジアムの入場率は95％に達し、鄭欽文の大きな魅力を十分に示した。
こんなに熱い観客がいたので、鄭琴文も少しパニックになっていたが、これは全米オープンでは見たことのない光景だった。しかし、すでに高いステージに立っている鄭琴文にとっては、「こういう瞬間に皆さんに見せたいと思って、一生懸命練習しているんです」とさらなる可能性を刺激することになる。
ホスト
ホームコート待遇を満喫し、勝利数はシーズン最高に達する
今年の全米オープン後、鄭欽文はwta（国際女子テニス協会）500グアダラハラのステーションを辞退し、大会の準備のため早めに中国に帰国した。昨年の杭州でのアジア競技大会で優勝した後、鄭欽文は北京に到着してから1日しか練習できず、急遽出場したものの初戦でリバキナに敗れ、中国シーズンの良いスタートを切ることができなかった。
全米オープンの後、鄭琴文は今回、2人の男性スパーリングパートナーを招待し、「全豪オープン後に問題が再発しないように、みんなに見てもらいたい」と語った。最近、男性のスパーリングパートナーからひどい拷問を受けていると微笑んだ。練習場で酷使されるのは、試合でより良いパフォーマンスを発揮するためだ。ラヒモバとの対戦で、鄭琴文はファーストサーブとセカンドサーブでそれぞれ87%、83%を記録した。彼女のパフォーマンスは、試合でほぼ完璧だった。
2人の男性スパーリングパートナーの助けにより、鄭琴文はチャイナオープンの第1ラウンドで難なく勝利した。 写真提供：北京ニュース記者王飛
この試合の勝利で鄭欽文の今季ツアー勝利数は36勝となり、昨年の35勝を上回り、自身のシーズン最多勝利記録を更新した。今季はまだ４試合以上残っており、勝利数はさらに増えていくだろう。
以前全米オープンに出場したとき、鄭琴文はもっと痩せて見えた。今回は2週間以上かけてフィジカルトレーニングを強化し、自分を強くするために事前に北京に来た。鄭琴文は、全米オープンの準々決勝でサバレンカに敗れた後、コートを出るときにチームに最初に言ったのは、中国シーズンに向けてしっかり準備することだった、と明かした。チャイナオープンにも出場し、中国でも良いプレーを見せています。」 今シーズンには大きな期待が寄せられています。
中国シーズン中、鄭欽文はチャイナオープン、武漢オープン、寧波オープンの3大会に出場する予定だ。ホームコートに戻ると、ホームゲームのさまざまな利便性を自然に享受できます。 9月11日、鄭琴文はダイヤモンドコートでチームと一緒に練習した。彼女はコートを 1 日 2 時間予約でき、新しいボールが無限に供給され、応援してくれるファンに囲まれています。
今月初めに閉幕した全米オープンでは、鄭琴文は試合前にわずか3日間の練習しかできなかったが、毎回2時間の練習会場を確保することも、常に新しいボールがあるという保証もできなかった。それは彼の状態に一定の影響を与えるだろう。北京に戻った彼女は、ようやくホストの幸せを実感した。
9月28日の夜、1万2000人の観客がダイヤモンドスタジアムに殺到した。写真提供：北京ニュース記者王飛
中国風
フェニックス伝説をライブでハミングし、さらなる飛躍を目指して
ラシモバとの第１セットでは鄭欽文が２－１でリードしていたところ、雨が降り始め、すぐにダイヤモンドコートの屋根が閉められ、試合は１０分以上中断された。スタッフが会場を片付けるのを待っている間、現場のdjが鳳凰伝説の「lady luxury」と「above the moon」を流し、椅子に座っていた鄭琴文さんはそのメロディーに合わせて口ずさみました。
「実際、彼らがこの曲を演奏できることに驚きました。当時はもっと真剣に演奏したかったのですが、演奏するほどに体を動かして言葉をつぶやかずにはいられませんでした。鄭琴文は中国の古い歌が好きです。」彼女はフェニックス・レジェンドの曲を聴くのがとても好きで、チャイナ・オープンが彼女のために特別にその曲を演奏してくれたのを知っています。
zheng qinwen さんは、観客も一緒に飛び上がると思ったと冗談を言いましたが、彼女はすでにビートを叩き始めていました。試合後、鄭琴文は観客に感謝し、「本当に、こんなに快適な試合は久しぶりだった。現場のルールを守ってくれてありがとう、みんなありがとう！」と感謝した。
昨年と比べて、今年中国オープンに復帰した鄭琴文はすでにグランドスラムのファイナリストであり、世界ランキングでもトップ10以内に安定して入っており、パリオリンピックの金メダルにより、彼女と中国のテニスに対する国民の注目が高まっている。その夜、ダイヤモンド スタジアムには 12,000 人の観客が殺到し、その入場率は 95% で、鄭琴文はこの光景に非常に驚きました。 「今日のスタジアムの雰囲気はとても狂っていました。昨年のチャイナオープンでプレーしたとき、鄭琴文はこれほど多くのファンを見たことがありませんでした。今年は空席がありませんでした。」スタンドで。
試合後、鄭欽文はファンにサインに応じた。 写真提供：北京ニュース記者王飛
試合中スタジアムは満員で、鄭欽文の練習中にも多くのファンが訪れた。 9月28日正午の練習中、数千人のファンが練習場の外に集まった。トレーニング後、鄭琴文はファンのサインや写真の要求に応えるために最善を尽くします。たくさんの応援スローガンがありましたが、すべてに署名できないのが残念です。」
これほど高い注目を集めるプレッシャーはありますか？このような疑問に直面して、鄭琴文さんは、荷物を抱える瞬間は過ぎたと語った、「19歳のときにこんなにたくさんの人が私を応援してくれるのを見たら、それは荷物だと思うかもしれないが、21歳になった今、私は立っている。私も同じような瞬間を経験しており、この瞬間を皆さんにお見せするために一生懸命練習しています。」
その夜ダイヤモンドコートを出るとき、鄭琴文は観客に向かって「チャイナオープンでさらに飛躍して、3回戦で鄭琴文の姿をもう少し見てもらえるように願っています」と語った。アルゼンチンのポドロスカ選手と対戦します。両者は昨年の全米オープン1回戦で一度対戦しており、鄭琴文は1ゲームを失っただけで楽に勝った。
北京ニュース主任記者孫海光
編集者 王春秋
校正：zhao lin
