nouvelles

cet article est reproduit de [publié par le ministère de la défense nationale] ;

la délégation internationale de communication de l'armée populaire de libération de chine a organisé un événement « journée de la chine » à brasilia, la capitale du brésil, la fanfare militaire de la délégation et la fanfare militaire de la garde présidentielle brésilienne ont joué conjointement :

"la musique connecte nos cœurs"

l'orchestre militaire de la délégation internationale de communication de l'armée populaire de libération chinoise se produit. photo de ju zhenhua

le 23 septembre, heure locale, sur la scène de l'escalier devant l'auditorium de l'académie supérieure de défense du ministère brésilien de la défense nationale, la fanfare militaire de la délégation internationale de communication de l'armée populaire de libération de chine a joué la chanson thème « yungong xunyin » de "voyage vers l'ouest". près d'une centaine d'élèves d'écoles primaires brésiliennes étaient assis sur la scène pour profiter du spectacle au pied des marches.

les sons majestueux et riches du cor d'harmonie et du tuba se superposent constamment, comme une lourde couche d'encre. soudain, un suona retentit, aigu et clair, comme un éclair perçant la barrière nuageuse. puis il retentit encore et encore, se tournant soudainement et s'élevant à nouveau vers un ton aigu.

la brésilienne emily et le petit garçon à côté d'elle n'ont pas pu s'empêcher d'étendre leurs bras et de jouer le rythme avec la gamme qui montait de plus en plus. la suona a joué avec des notes aiguës et les superbes compétences des musiciens ont été applaudies par le public.

zhang ziyong, qui a choqué le public avec son suona, a également été saxophoniste. il a raconté à l'auteur que pour ce voyage au brésil, nora, la compositrice de la fanfare militaire de l'armée populaire de libération chinoise, avait spécialement adapté "yun gong xun yin" et avait utilisé le suona pour "mettre la touche finale" au spectacle.

selon zhang ziyong, cette œuvre exprime le processus de sun wukong depuis sa naissance, sa renommée, ses combats contre les démons et la réalisation de ses objectifs à travers quatre parties. le timbre aigu et richement varié du suona dépeint de manière vivante « l'esprit, la bravoure, et attitude positive." le caractère de la justice."

avec "wukong", "dance in the moonlight" joué par le célèbre trompettiste chinois wang qiang a également gagné la faveur des élèves du primaire. le son de la trompette était parfois aussi lent que celui de l'andante, parfois comme celui d'une cascade, et le public applaudissait continuellement.

la chanson "horse racing" de l'accordéoniste pan lu est tantôt passionnée, tantôt cool et soignée, et très accrocheuse. lorsque 7 musiciens ont joué dans une performance spéciale, "aquarelle du brésil" pourrait être appelé "le deuxième hymne national du brésil". le saxophone, la trompette, le cor d'harmonie, le trombone et le tuba ont commencé en séquence, et le son était dense et dense, et tout le monde a joué. l'a loué sans cesse.

"les musiciens chinois sont pleins d'énergie et leurs performances sont pleines de passion. nous espérons avoir à nouveau de telles opportunités de coopération", a déclaré claudio, chef de la musique militaire de la garde présidentielle brésilienne.

de la mélodieuse musique folklorique chinoise « jasmine » à la riche danse de samba « friends » en passant par la magnifique « marche de steel torrent », les fanfares militaires des deux armées se sont produites sur la même scène et ont interprété conjointement de nombreuses chansons célèbres. claudio a déclaré : « une fois, j'ai eu du mal à choisir la musique pour l'ensemble. comment montrer la culture et la beauté chinoises à travers la performance ? en fin de compte, la musique nous a permis de nous connecter les uns aux autres et de mener à bien la mission ensemble.

(quotidien de l'armée populaire de libération, brasilia, 24 septembre, rapporté par ju zhenhua et lin chunyin)