à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la malaisie, les jeunes des deux pays recherchent un nouveau développement à travers un dialogue amical
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china youth daily·fu rui, journaliste du china youth daily
du 19 au 22 septembre, le chef suprême de l'état de malaisie, ibrahim, a effectué une visite d'état en chine. dans le même temps, le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et les maldives et la conférence de narration d'histoires d'amitié entre les jeunes « année de l'amitié chine-maldives » se sont également tenues à beijing.
en 1974, la chine et la malaisie établissent officiellement des relations diplomatiques. au cours des 50 dernières années, la chine et la malaisie ont toujours accompagné la situation internationale en évolution. après être entrées dans le 21e siècle, les relations sino-malaisiennes sont entrées sur la voie du développement rapide, la chine étant devenue le plus grand partenaire commercial de la malaisie pendant 15 années consécutives. en 2023, les dirigeants chinois et malaisiens ont annoncé qu’ils bâtiraient conjointement une communauté de destin pour la chine et la malaisie, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays.
lors de la réunion, les jeunes de chine et des maldives ont exprimé leur volonté de continuer à hériter de l'amitié entre la chine et les maldives, de contribuer leur énergie de jeunesse à la coopération et au développement sino-malaisiens et de promouvoir la construction d'une communauté de destin entre la chine et les maldives. , et contribuer davantage à la prospérité et à la stabilité régionales.
le 19 septembre, le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la malaisie et la conférence sur les histoires d'amitié des jeunes « année de l'amitié sino-malaisienne » se sont tenues simultanément en ligne et hors ligne à pékin et à kuala lumpur. photo fournie par l'organisateur
construire ensemble la « ceinture et la route » et interpréter le nouveau concept de « coopération gagnant-gagnant »
le chemin de fer de la côte est de la malaisie (appelé « chemin de fer de la côte est de la malaisie »), le mrt de kuala lumpur, le pont maritime de penang, le parc industriel malaisie-chine de kuantan... dans le cadre de la construction conjointe de la « ceinture et de la route », un monument historique les projets ont été construits les uns après les autres. c'est devenu un symbole concret de l'amitié sino-malaisienne. les histoires derrière ces projets rendent plus vivante la vision de la construction conjointe de la « ceinture et la route ».
"c'est le métro dont mon père a participé à la construction !" debout dans la ligne 2 bondée du métro de kuala lumpur, en malaisie, la fille de dang yayun, directeur général adjoint du 10e département du directeur général du département de la chine orientale. projet ferroviaire de cccc, a déclaré fièrement.
après avoir obtenu son diplôme universitaire en 2015, dang a été envoyé en malaisie pour les jeux asiatiques. peu de temps après, il a participé à l'appel d'offres pour le projet de voie de la ligne 2 du mrt de kuala lumpur. classée première dans l'offre technique, l'équipe cccc a remporté l'offre avec succès. aujourd’hui, des dizaines de milliers de passagers empruntent chaque jour le métro qu’il a contribué à construire.
en 2022, les party asian games sont venus à kuantan depuis kuala lumpur pour se consacrer à la construction du projet de pose des voies du projet ferroviaire de la côte est de la malaisie. ce projet a introduit une unité de pose directe de voies de 500 mètres de long, ce qui était la première fois que la pose mécanisée de voies était utilisée en malaisie. dans le projet de pose de rails de 500 mètres de long, le soudage des rails longs est un processus difficile qui nécessite des techniciens de très haut niveau. cependant, gu na, un employé local qui travaille dans le soudage depuis 2013, en est confiant. selon les mots de dang yayun, "jusqu'à présent (guna) n'a livré aucun joint de soudure de qualité inférieure". aujourd'hui, la famille de gu na a déménagé à kuantan et il se consacre sans réserve à la construction du projet.
"la malaisie est devenue ma deuxième ville natale." le parti des jeux asiatiques est profondément fier de consacrer 9 années de sa jeunesse à la construction de la malaisie. lors de la réunion, il a montré les diapositives et déclaré que ces voies ferrées « symbolisent l'extension continue de l'amitié sino-malaisienne ».
selon le party asian games, lors de la mise en œuvre du projet, la chine a recruté plus de 300 employés locaux et formé un groupe de talents techniques dans le domaine de l'ingénierie des pistes pour la malaisie. il a donné un exemple : l'employée locale nisa a rejoint l'entreprise en 2013 et est désormais devenue chef de projet de voie de china harbour engineering company (une filiale en propriété exclusive de china communications construction company engagée dans des activités à l'étranger). "c'est une situation gagnant-gagnant". coopération dans la construction conjointe de l'initiative « la ceinture et la route », « l'incarnation concrète de l'idée ».
azriel, un jeune malaisien de 25 ans, est l'un des bénéficiaires du concept de coopération « apprendre à un homme à pêcher ». alors qu'il était étudiant en génie civil à l'universiti malaysia pahang, il a appris que cccc menait le projet plki, visant à former 5 000 talents techniques ferroviaires en malaisie. en octobre 2022, il postule pour rejoindre le projet plki et devient l'un des 1 200 étudiants. « c'est cette décision qui m'a amené là où je suis aujourd'hui.
pour azriel, rejoindre le projet malaysia-eastern railway n’est pas seulement un travail, mais aussi un voyage qui change son esprit et sa vie. "mon maître chinois m'a non seulement patiemment enseigné des connaissances techniques, mais m'a également dit que 'la responsabilité s'accompagne souvent de sacrifices'." azriel a déclaré qu'il avait appris l'esprit d'équipe des chinois et qu'il avait compris l'importance de la "sécurité" et de la ""précision. " est important pour les projets d'ingénierie. aujourd'hui, il est devenu ingénieur de terrain dans la huitième division du département directeur général du projet ferroviaire cccc-malaisie est.
allez dans les deux sens et construisez un pont entre les gens
dans leur coopération pragmatique dans la construction conjointe de « la ceinture et la route », la chine et la malaisie ont non seulement réalisé des progrès remarquables en matière de connectivité des infrastructures, mais ont également écrit une histoire touchante après l'autre de connectivité entre les peuples.
un après-midi de juin 2022, yao doosan, un employé chinois du projet malaysia-east rail link, est retourné sur le site du projet après avoir inspecté le chantier de construction. en chemin, il a découvert qu'un magasin le long de la rue était en feu. il a immédiatement déclenché l'alarme incendie, mais comme la caserne des pompiers se trouvait à une certaine distance du lieu de l'incendie, il lui faudrait 15 minutes pour s'y rendre en voiture, au plus vite. afin d'empêcher l'incendie de se propager, il a trouvé un camion d'arrosage et a travaillé avec la population locale pour contrôler l'incendie et protéger la vie et les biens des résidents locaux.
"depuis le lancement du projet ferroviaire est-malaisie il y a sept ans, des histoires comme celle-ci de jeunes des deux pays s'entraidant se sont produites." du directeur général du département du projet ferroviaire de la malaisie orientale de cccc, croit fermement que l'achèvement du projet ferroviaire de la malaisie orientale de l'est permettra à l'avenir, ce chemin de fer qui traverse la malaisie péninsulaire ne deviendra pas seulement une route vers la richesse pour le peuple malaisien, mais aussi une future route reliant les cœurs des deux pays.
"zheng he a effectué sept voyages vers l'occident, dont au moins cinq étaient stationnés à malacca. depuis lors, la chine et la malaisie ont forgé une profonde amitié", a déclaré zhao wanzhen, directeur chinois de l'institut confucius de l'université de malaisie. a souligné que la chine et la malaisie ont de nombreux points communs sur le plan culturel. par exemple, en juin de cette année, la chine et la malaisie ont déposé une demande conjointe pour inscrire la « danse du lion » sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'unesco, ce qui reflète ce point commun culturel.
arif ashrul, maître de conférences à l'universiti teknologi mara de raub, a déclaré qu'après être entrée dans la nouvelle ère, la chine a proposé des initiatives de développement mondial, des initiatives de sécurité mondiale et des initiatives de civilisation mondiale, qui sont conformes à la « malaisie prospère » proposée par le nouveau gouvernement malaisien. gouvernement. les concepts sont très cohérents : « les deux parties aligneront leurs visions de développement et donneront sûrement un nouvel élan aux relations sino-malaisiennes.
les échanges humains et culturels constituent un autre moyen important pour les gens de se connecter les uns aux autres. zhao wanzhen a indiqué qu'à mesure que les relations économiques et commerciales entre la chine et la malaisie continuent de se développer, la coopération dans les domaines de la science, de la technologie et de l'éducation continue également de s'approfondir. la chine est devenue le partenaire commercial le plus attractif au monde, et les entreprises technologiques chinoises telles que huawei, zte et alibaba jouent un rôle clé dans la promotion de la transformation numérique de la malaisie. de plus en plus de jeunes malaisiens viennent en chine pour acquérir des connaissances en matière de commerce électronique et d'entrepreneuriat, et la malaisie est devenue l'une des destinations d'études à l'étranger de plus en plus populaires auprès des étudiants chinois. le voyage bidirectionnel des jeunes des deux pays a jeté une base solide pour l'expansion de la coopération sino-malaisienne.
saisir les opportunités de développement et créer ensemble un avenir vert
le développement vert est un moteur important pour un développement de haute qualité de l’économie mondiale. en juin de cette année, les gouvernements de chine et de malaisie ont publié une déclaration commune soulignant que les deux pays saisiront les opportunités de développement de nouvelles forces productives telles que le développement vert et l'énergie, et exploreront la coopération dans des domaines tels que la fabrication de pointe, l'innovation technologique, et l'entrepreneuriat et le développement des petites et moyennes entreprises. les 22 et 23 septembre, les nations unies tiendront le sommet du futur à leur siège à new york. son document final « future compact » se concentrera sur les questions clés du développement durable telles que le développement durable, l'innovation technologique, la jeunesse et les générations futures, clarifiant ainsi les enjeux communs. position de la communauté internationale et fournir une base pour le développement et l'amélioration de la gouvernance mondiale montre la voie.
dans la vague du développement vert et de l'innovation technologique, les jeunes de chine et de malaisie avancent main dans la main pour explorer conjointement de nouvelles opportunités de développement.
jiang mingshan, co-fondateur de china paint coatings co., ltd., a été inspiré pour développer des matériaux respectueux de l'environnement à partir d'une expérience que lui et ses partenaires ont vécue dans une « usine à haute température ». "par temps de 36°c, non seulement la chaleur des machines mais aussi celle du corps humain s'est accumulée dans l'usine." il a rappelé lors de la réunion : "la vague de chaleur du soleil direct frappait nos visages, ce qui était vraiment insupportable. »
pouvons-nous trouver une solution verte qui soit facile à construire, nécessite moins de processus et soit peu coûteuse ? dans le concept traditionnel, « protection de l'environnement » et « économie » semblent incompatibles, et la protection de l'environnement doit payer un prix élevé. après des recherches minutieuses, jiang mingshan a conduit l'équipe à développer un nouveau matériau de pulvérisation bon marché. selon lui, ce type de peinture a une réflectivité solaire plus élevée et un meilleur effet d'isolation thermique, ce qui peut réduire efficacement la température de la pièce et de la surface pulvérisée. « ce revêtement peut non seulement réduire la consommation d'énergie de la climatisation dans les zones où l'électricité est abondante, mais également atténuer les pénuries d'électricité et atteindre les objectifs d'économie d'énergie et de réduction des émissions. » en 2024, jiang mingshan ciblera les pays de l'asean pour « l'exportation à l'étranger » du produit.
wei zhihao, membre exécutif du conseil malaisien de la jeunesse, a déclaré que pour faire face au changement climatique, le gouvernement malaisien s'est engagé à réduire l'objectif d'émissions de carbone de 55 % initialement à 45 % en 2030 et à atteindre l'objectif de zéro émission de carbone. d'ici 2050. actuellement, plus de 4 000 projets de technologies vertes sont mis en œuvre en malaisie.
wei zhihao a souligné qu'en tant que centre d'affaires de l'asie du sud-est, la malaisie dispose non seulement de riches ressources en technologies vertes, mais également d'un écosystème entrepreneurial dynamique. "nous avons désormais environ 4 milliards d'investissements étrangers", a déclaré wei zhihao. la malaisie est située au centre de l'asie du sud-est et a des contacts étroits avec les pays voisins. les loyers intérieurs et le coût de la vie sont faibles, et il est relativement pratique d'y communiquer. anglais. il a lancé une invitation aux entrepreneurs et investisseurs chinois : « j’espère que vous pourrez rejoindre les start-ups dynamiques de malaisie ! »
la visite du chef de l'état suprême de malaisie en chine rend zhao wanzhen plein de confiance dans l'avenir. "bien que la chine et la malaisie puissent être affectées par des facteurs tels que l'incertitude économique mondiale, les fluctuations du marché et la géopolitique, les relations entre les deux pays ont démontré une forte résilience." la construction apportera davantage de bénéfices aux populations des deux pays et contribuera davantage à la prospérité et à la stabilité régionales.
source : client du china youth daily
