les navires de guerre allemands sont venus en asie-pacifique pour « montrer » leur présence, mais ils regardaient dans la mauvaise direction.
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
cui hongjian
après que la frégate « bavière » ait mené en mars 2021 la première opération de « traversée de la mer de chine méridionale » de la marine allemande en 20 ans, les deux navires de guerre allemands, la frégate « bade-wurtemberg » et le navire de ravitaillement « francfort » ont récemment « traversé la mer de chine méridionale ». "visitez" à nouveau la région asie-pacifique en naviguant dans le détroit de taiwan. le 16, les deux navires de guerre allemands ont également effectué leur première visite aux philippines depuis 20 ans.
quant à la raison pour laquelle le navire allemand "a parcouru des milliers de kilomètres" vers l'asie-pacifique, avant que le "bavaria" ne prenne le large il y a plus de trois ans, la marine allemande a déclaré que c'était "pour exprimer son soutien au japon, aux etats-unis et au d’autres partenaires, et de travailler ensemble pour promouvoir la paix, la libre navigation et un ordre international fondé sur des règles. concernant le voyage d'un navire allemand de plus grand tonnage et à plus grande échelle vers l'asie-pacifique, l'allemagne n'a pas pu faire une déclaration plus imaginative que celle de « maintenir la liberté de navigation », mais elle a utilisé des mots vagues pour laisser place à l'imagination et aux excuses. lorsque le plan de navigation a été annoncé en mai de cette année, le ministre allemand de la défense, pistorius, a déclaré que « les tensions dans la région (asie-pacifique) ont exercé une pression sur la liberté de navigation et le libre passage du commerce ».
pour certains allemands et européens qui ne comptent que sur les médias et l'opinion publique occidentaux pour comprendre la situation mondiale, cette rhétorique peut imaginer une scène dans laquelle « la région asie-pacifique est déjà tendue et turbulente ». mais ce qui va certainement dérouter les pays et les habitants de la région asie-pacifique, c'est la raison pour laquelle la région asie-pacifique, beaucoup plus calme, attire autant de « visiteurs » extérieurs à la région, qui augmentent d'année en année par rapport à l'europe, où les risques pour la sécurité augmentent. et après plus de trois ans, et dans un contexte de profonds changements dans la situation sécuritaire environnante, pourquoi l’allemagne persiste-t-elle à parcourir des milliers de kilomètres pour « maintenir la sécurité dans la région asie-pacifique » ?
depuis qu'elle a estimé que « les temps ont changé » en réponse à l'éclatement du conflit russo-ukrainien, l'allemagne s'est engagée à donner la priorité à la sécurité et à la « remilitarisation » de la modernisation de la défense nationale. cela se reflète également dans sa tendance à l'escalade vers la création d'une armée. présence dans la région asie-pacifique. si le voyage inaugural du navire allemand vers l'asie-pacifique en 2021 relève plutôt d'un « test de terrain », les tentatives de l'allemagne pour établir une présence militaire en asie-pacifique sont depuis devenues plus ciblées, au cours desquelles elle a successivement transporté dans le cadre de l'exercice de synthèse tactique, le navire allemand a de nouveau pris la "traversée du détroit de taiwan" comme l'un de ses objectifs. en utilisant le soi-disant « maintien de la liberté de navigation » pour attiser les « tensions dans la région asie-pacifique » ou même en essayant de s'immiscer dans la question de taiwan, la chine ne restera naturellement pas les bras croisés. en réponse à l'affirmation d'un responsable allemand selon laquelle les navires de guerre allemands transitant par le détroit de taiwan « soutiennent en réalité le principe de la liberté de navigation », un porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères a réfuté le 13, affirmant que la question de taiwan n'est pas une question de liberté de navigation, mais une question liée à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la chine.
selon le bon sens, la manière de gérer le conflit russo-ukrainien et ses retombées dans la situation actuelle devrait être la priorité absolue de la politique de sécurité allemande ; gouvernement allemand. il y a cependant quelque chose d'innommable derrière le comportement anormal de l'allemagne.
premièrement, l’allemagne, qui manque d’autonomie stratégique, « soutiendra ses alliés » dans la région asie-pacifique dans le cadre des frais de protection de la sécurité qu’elle verse aux états-unis. afin de prouver qu'elle a une « valeur importante » pour les états-unis, l'allemagne parle non seulement du « maintien de la liberté de navigation » inventé par les états-unis dans la région asie-pacifique, mais présente également ce qu'on appelle le « principe indivisible de la navigation ». sécurité eurasienne" d'une manière très particulière.
deuxièmement, la coalition au pouvoir en allemagne, qui se trouve dans une situation intérieure de plus en plus embarrassante, vient de subir un coup dur des élections dans la région orientale. certaines forces du gouvernement doivent « montrer » leur présence militaire dans la lointaine asie-pacifique. détourner les conflits intérieurs et faire oublier temporairement à l'opinion publique nationale le gouvernement de coalition tripartite.
la troisième consiste à partir d'une mentalité compétitive, à faire preuve de présence face à la chine et à accumuler des jetons pour participer au jeu des grandes puissances.
partant de cette mentalité compliquée et sous l’incitation et la cajolerie constantes de l’opinion publique occidentale, l’allemagne suit l’exemple des états-unis dans la sécurité européenne actuelle dévastée et est cependant incapable de faire quoi que ce soit dans ce qu’on appelle « l’indo-pacifique ». direction", de la mer de chine méridionale au détroit de taiwan, des navires de guerre aux avions de combat. la présence d'avions de combat ne cesse de s'intensifier ; elle ne considère pas le développement de l'économie, du commerce et de l'interconnexion des marchés comme le centre de sa politique asie-pacifique. au lieu de cela, elle doit utiliser l’argent des finances publiques de plus en plus serrées pour soutenir son idéal d’établir une présence militaire en asie-pacifique et pour protéger certaines personnes en allemagne la « sécurité asie-pacifique » imaginaire. ce que nous voyons, c'est une allemagne qui s'est égarée à la recherche d'un sentiment d'existence et qui s'est exposée à de plus grands risques afin d'obtenir de soi-disant « garanties de sécurité ». ironiquement, le land de bade-wurtemberg, où la frégate allemande a été nommée, est l'une des régions économiquement les plus développées d'allemagne, et ses échanges commerciaux avec la chine dite « difficile » et la région asie-pacifique « pleine de risques » , c'est la principale source de croissance économique et de recettes fiscales de l'état.
si elle revient au bon sens et à la rationalité, l’allemagne pourra maintenir efficacement son développement économique, sa stabilité politique et sa prospérité sociale, et acquérir un sentiment de présence internationale de manière plus respectable. en tant que plus grande économie d'europe et la plus dépendante des pays étrangers, soutenir la mondialisation, s'opposer au protectionnisme, gagner de l'argent grâce à l'harmonie et à la coopération gagnant-gagnant sont les meilleurs moyens de rajeunir l'économie allemande et de sortir de la situation difficile actuelle des partis politiques dominants ; ont changé d'avis et ont le courage d'affronter les problèmes intérieurs. c'est la voie à suivre pour que la politique allemande puisse sortir de sa situation difficile et reconstruire un consensus.
de même, si la peur profonde et la réflexion sur la guerre et le chaos gravées dans le cœur se transforment en une conviction ferme et une action décisive pour supprimer les conflits et rejeter la guerre par des moyens pacifiques et diplomatiques, une telle allemagne sera meilleure qu'un pays qui perd constamment. en « transformant les charrues en navires », l'allemagne, qui pèse sur l'économie et est incapable de résoudre les conflits politiques, gagnera plus de respect du monde extérieur et aura plus de qualifications et de potentiel pour rejoindre les rangs des puissances mondiales. (l'auteur est professeur à l'institut d'études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l'université des études étrangères de pékin) ▲#百家快播#
