nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

une très grande ville de près de 25 millions d’habitants vient de se confronter frontalement à un typhon.

le 16 septembre à midi, le centre du typhon bebigia était situé à kunshan, dans la province du jiangsu. cependant, la circulation sur son côté est a affecté shanghai. il y a encore du vent et de la pluie à shanghai dans l'après-midi. carte du blog officiel « météo de shanghai »

le 16 septembre vers 7h30, le centre du typhon n°13 « bebigia » de cette année (fort niveau de typhon) a touché terre dans la nouvelle ville de lingang, pudong, shanghai. lorsqu'il a atterri, la force du vent maximale près du centre était de niveau 14. (42 mètres/seconde). la pression atmosphérique centrale la plus basse est de 955 hpa. bebigia est ainsi devenu le typhon le plus puissant à avoir touché shanghai depuis 1949.

le matin où le typhon a touché terre, de nombreux citoyens se sont réveillés et leur première réaction a été que le vent et la pluie étaient devenus beaucoup plus forts. bientôt, le gros du typhon a commencé à affecter shanghai, et shanghai est entrée dans la période des vents et des pluies les plus forts.

sur le site de réinstallation du collège jianqiao de shanghai, le bruit du vent et de la pluie à l'extérieur se mélangeait au bruit de la climatisation intérieure, aux bavardages de la foule et au son des vidéos des téléphones portables. la nuit précédente, plus de 350 ouvriers du bâtiment étaient restés sur le site de réinstallation. certains d'entre eux travaillaient sur le chantier de construction de l'école, et il y avait également du personnel de réinstallation transféré de l'extérieur.

ce site de réinstallation relève de la juridiction de han feifei, un officier de police interne du poste de police de l'université de lingang de la branche de pudong du bureau de la sécurité publique de shanghai. plus tôt dans la journée, lui et ses collègues venaient d'effectuer des patrouilles sur plusieurs sites de réinstallation pour s'assurer. sécurité. la nuit, han feifei n'arrivait toujours pas à dormir. les nouvelles de l'approche du typhon à shanghai n'arrêtaient pas d'inonder l'écran. il devait être de service au poste de police, délivrer des notifications, garder le poste, assurer la liaison et organiser les tâches.

le 15 septembre 2024, à pudong, shanghai, han feifei a communiqué avec le personnel du site de réinstallation. fourni par la police de shanghai pudong

en fait, c'est la troisième fois que han feifei est en service pendant un typhon depuis qu'il est devenu policier, et c'est aussi la période la plus nerveuse pour lui - de nombreuses lignes de métro de la ville sont suspendues, toutes les autoroutes sont fermées et contrôlés et les districts de pudong, jinshan, fengxian et chongming. une alerte rouge au typhon a été émise et des mesures de « six suspensions » ont été mises en œuvre, telles que la suspension des cours, la suspension du travail et la suspension des opérations.

au cours de la journée et de la nuit passées, pendant les prétendues vacances paisibles de la fête de la mi-automne, certaines personnes étaient de service toute la nuit, certaines patrouillaient sous la pluie et d'autres encore couraient partout. les nouvelles arrivent de plus en plus vite et le typhon se rapproche de plus en plus. dans tous les coins de la ville, d'innombrables personnes se battent contre « bebiga » et courent à la vitesse du vent.

la tempête arrive

"nouvelle apparence de bon augure, nouvelle apparence de bon augure, jinshan maritime appelle." "jinshan maritime, s'il vous plaît, parlez, une nouvelle apparence de bon augure est là."

" xinxiangrong, le typhon n° 13 'bebigat' aura un impact énorme sur la région de jinshan. veuillez élaborer un plan d'évacuation et prendre des mesures de protection contre le vent et de prévention. " bonnes affaires maritimes, xinxiangrong le reçoit. "

le 14 septembre à 9 heures, au quai pétrochimique n°6 de shanghai, le navire au départ nommé « xin xiangrong » a terminé avec succès sa mission de transport de 37 000 tonnes de charbon thermique avant le typhon, sous les instructions du commandement de l'administration de la sécurité maritime de jinshan. centre partez en toute sécurité et entrez dans le canal de retour.

non loin de là, à la coopérative professionnelle de plantation de fruits et légumes jinshan langxia shengke, ce matin-là, le personnel remplaçait les revêtements endommagés de la serre et ajoutait en même temps un film élastique entre chaque section de la structure en acier pour empêcher les vents violents de les recouvrir de film. affectera la croissance des plants de légumes. chen xiaoqin, le chef de la coopérative, a déclaré qu'il souhaitait renforcer la serre et utiliser des cordes de laminage pour comprimer plus étroitement d'autres zones, afin que la capacité à résister aux typhons puisse être renforcée et que le « panier de légumes » puisse être protégé plus efficacement.

le 14 septembre, le personnel de la coopérative du district de jinshan renforçait la serre. photo fournie par shanghai jinshan.

la mise en œuvre centralisée de ces tâches est due au déploiement à l'échelle de la ville. dans la matinée du 14 septembre, lors de l'inspection et de l'envoi des travaux de prévention des inondations et des typhons de la ville, chen jining, secrétaire du comité municipal du parti, a souligné que nous devons résolument mettre en œuvre l'esprit des instructions importantes du secrétaire général xi jinping sur la prévention des inondations et des catastrophes. les secours, maintenir un état de préparation et être très vigilant pour agir selon les ordres, mettre pleinement en œuvre diverses mesures avec un sens de responsabilité « toujours inquiétant » et tout mettre en œuvre pour lutter contre le typhon afin d'assurer la sécurité de la vie des personnes et des personnes. propriété et au fonctionnement sûr et ordonné des mégapoles.

bien que ce soit le dernier jour ouvrable avant les vacances de la fête de la mi-automne, la ville reste très tendue et l'ensemble du processus et du travail de soutien multicanal sont intensivement promus. state grid shanghai electric power a proposé de se concentrer sur la réinspection et l'assainissement des points de danger cachés fixes dans les passages denses, les passages de transmission importants, les passages interrégionaux, les points de danger cachés des barrières d'arbres dans les lignes aériennes et les zones à haut risque de corps étrangers. et élagué de toute urgence plus de 5 000 branches et verdi plus de 5 000 arbres. 280 serres simples et 230 serres renforcées ont été démolies ; le système de logement et de développement urbain-rural de shanghai a proposé de profiter de la « période fenêtre » avant que le typhon n'atteigne terre, en se concentrant sur. zones clés, installations importantes, pièces clés, grands projets et points de danger historiques, et effectuer des travaux de construction approfondis et détaillés sur les chantiers de construction, les zones résidentielles, les espaces souterrains, les installations de gaz, les panneaux publicitaires extérieurs, les murs-rideaux en verre et autres risques pour la sécurité travaux d'enquête et de rectification. à partir du 14 septembre, shanghai suspendra ses opérations extérieures à haute altitude.

le 14 septembre, le personnel a vérifié la porte de la pompe wenhe jingnan source : shanghai release.

le 14 septembre, le centre municipal de changning a organisé des unités de maintenance pour effectuer des inspections spéciales afin de renforcer le nettoyage des sorties d'eau de pluie des routes et l'inspection des équipements de drainage d'urgence des tunnels. source : communiqué de shanghai

le personnel de state grid shanghai electric power a effectué une inspection spéciale des stations souterraines à la veille du typhon. photo fournie par la personne interrogée

le 14 septembre à 17 heures, l'observatoire météorologique central de shanghai a émis un signal d'avertissement bleu de typhon et le quartier général municipal de contrôle des inondations a décidé de lancer simultanément les actions de prévention des inondations de niveau iv et de réponse aux typhons de la ville. les 14 et 15, alors que shanghai disneyland, le planétarium de shanghai et les parcs et espaces verts de divers districts annonçaient successivement qu'ils seraient fermés le 16, et que les autoroutes, les avions, les chemins de fer, les métros, etc. de plus en plus de citoyens s'inquiétaient de "bebigia". l'arrivée a un sens plus profond de la réalité.

le 16 septembre, le compte officiel du shanghai disney little red book a publié des photos et des textes. capture d'écran de la plateforme

évacuation en toute sécurité

avant l'arrivée de "bebiga", beaucoup de gens n'étaient pas sûrs de sa "force". zhao yuanming, prévisionniste en chef de l'observatoire météorologique central de shanghai, a dit un jour que « bebiga » est un typhon typique « de type balle ». ce type de typhon se caractérise par sa petite taille, son mouvement rapide et son déclenchement rapide. effectivement, à 14h00 le 15 septembre, bebigia est arrivé à une position à 415 kilomètres de nanhuizui, pudong, shanghai, maintenant le niveau d'un typhon. le bureau météorologique de shanghai a amélioré la réponse d'urgence au typhon de niveau i, mis en œuvre diverses mesures et réalisé des services météorologiques perfectionnés pour faire face à l'impact du typhon « bebiga ».

les travaux d’évitement, de relocalisation et de réinstallation étaient au centre de la journée. dans l'après-midi du 15, une opération d'évacuation a été lancée dans le quartier résidentiel du groupe jinwei 3, rue shihua, district de jinshan, shanghai.

dans l'après-midi du 15 septembre, dans le quartier résidentiel du groupe 3 de jinwei, rue shihua, district de jinshan, la police communautaire et le personnel de rue ont inspecté de porte à porte pour rappeler aux résidents d'évacuer et de se réinstaller. photo du journaliste du paper xu zhenyao

il s'agit d'une ancienne communauté avec un terrain bas et constitue une « cible de protection clé » pendant la saison des typhons. le journaliste a appris qu'il y avait plus de 990 habitants dans cette zone résidentielle, principalement des travailleurs migrants, et que certaines personnes âgées étaient des résidents locaux. la grande majorité d'entre eux ont choisi de retrouver leur propre logement le 15, mais il reste encore 70 personnes qui doivent être relogées, dont des personnes âgées à mobilité réduite.

vers 15h00 ce jour-là, le journaliste du paper a vu sur les lieux que la police et le personnel de rue parlaient le dialecte jinshan et frappaient aux portes pour confirmer si quelqu'un était à la maison. ils conseillent vivement aux résidents qui doivent être réinstallés de faire leurs valises le plus tôt possible et de prendre des bus de transfert vers les sites de réinstallation.

les résidents sont montés à bord du bus les uns après les autres, transportant literie et bagages. au cours de ce processus, la police communautaire a appris qu'un vieil homme de plus de cinquante ans était incapable de se tenir debout à cause d'un infarctus cérébral. la police s'est immédiatement rendue au domicile du vieil homme, l'a chargé dans une voiture de police et l'a envoyé. et sa femme là où ils voulaient aller.

un vieil homme de plus de cinquante ans ne pouvait plus se tenir debout à cause d'un infarctus cérébral. la police l'a transporté dans une voiture de police et l'a transféré dans un hôtel voisin. photo du journaliste du paper xu zhenyao

de plus, comme de nombreux projets sont en construction dans la nouvelle zone de lingang, de nombreux ouvriers du bâtiment doivent être évacués. le journaliste a appris qu'à 14 heures le 15 septembre, plus de 60 000 ouvriers du bâtiment à lingang avaient été relocalisés. en plus des ouvriers du bâtiment, le journaliste du paper a également visité un site d'installation temporaire pour les chauffeurs routiers à lingang.

"je vérifie constamment sur mon téléphone qu'un typhon arrive à shanghai. je me sens un peu paniqué, mais nous avons l'habitude de dormir dans la voiture, donc nous voulons quand même nous contenter d'une nuit de "chauffeur vétéran" ma xianying." , 53 ans, travaille dans le transport depuis plus de 20 ans. je dors également dans le taxi depuis plus de 20 ans. le 14 septembre, il a garé sa voiture dans un parking à la jonction de pudong et fengxian et a dormi dans la voiture. le 15, il a également voulu continuer à vivre dans la voiture.

de façon inattendue, dans la soirée du 15, des nuages ​​sombres se sont rassemblés et le vent s'est soudainement levé. ma xianying a déclaré que certains chauffeurs de camion dans le parking étaient sortis de leur voiture et avaient regardé autour d'eux en criant : « le typhon arrive vraiment », puis ils étaient retournés dans leur voiture. au bout d'un moment, il a vu des membres du personnel entrer dans le parking, communiquer avec les chauffeurs un par un et les guider vers le site d'installation temporaire du centre de collecte de cartes lingang pour y passer la nuit.

"hébergement gratuit, baignade gratuite et un endroit sûr pour dormir. je pense que c'est plutôt bien. tout le monde (les chauffeurs sur le parking) a suivi ici." ma xianying a déclaré : "beaucoup de chauffeurs sont comme moi, traînant leur famille chez eux. qui le fait ? " tu ne veux pas dormir paisiblement avec une bouche ?

dans la soirée du 15 septembre, le chauffeur de camion ma xianying et son épouse ont passé la nuit sur le site de réinstallation du centre de fête et de services de masse du centre de collecte de camions de shanghai lingang. photo du journaliste du journal li jiawei

le soir du 15 septembre, le bâtiment de deux étages de la station-service de fête et de masse du centre de collecte de camions de shanghai lingang a été bien éclairé. afin d'assurer la sécurité des conducteurs pendant la nuit, un abri temporaire a été installé ici pour fournir de la nourriture et des boissons. hébergement pour les conducteurs dans le besoin. comme ma xianying, des centaines de chauffeurs routiers se sont installés. fan jianrong, responsable du lingang investment control group, a déclaré au journal que les places de stationnement du centre de collecte des camions de lingang étaient saturées cette nuit-là. en plus des 690 places de stationnement, il y avait plus de 90 camions garés sur la route voisine. . les directives ont été renforcées dans la zone sur place. dans le même temps, la situation a été communiquée à la police de la circulation de pudong en temps opportun.

le soir du 15 septembre, le chauffeur de camion maître cui se trouvait au centre de collecte de camions de shanghai lingang. photo du journaliste du journal li jiawei

attaquez et défendez "shanghai"

"bebiga" se rapproche de plus en plus. le 15, le centre du typhon s'est déplacé vers l'ouest-nord-ouest à une vitesse de 20 à 25 kilomètres par heure et son intensité a progressivement augmenté.

le 15 septembre, le bureau général de la défense nationale a envoyé un groupe de travail supplémentaire à shanghai pour aider à guider le travail de prévention des typhons. le groupe de travail du zhejiang envoyé plus tôt a continué à travailler sur la ligne de front. le même jour, conformément au déploiement unifié du comité municipal du parti de shanghai, les dirigeants concernés du comité municipal du parti et du gouvernement municipal ont conduit des équipes dans les 16 districts de la ville et dans la nouvelle zone de lingang pour inspection et supervision, promouvant la formation de un effort commun à l'échelle de la ville pour gagner résolument la rencontre et la guerre globale contre la défense contre les typhons.

dans le cadre du déploiement global, la sécurité publique de shanghai, la protection contre les incendies, les affaires de l'eau, les transports, l'écologisation et l'apparence de la ville, les affaires civiles... toutes les parties continuent également de travailler dur pour former une force commune pour affronter cette dure bataille.

le 15 septembre à 17h00, shanghai comptait plus de 2 500 équipes de secours, 56 000 personnels de secours, 81 camions-pompes mobiles et 415 entrepôts de matériel de lutte contre les inondations en attente, le département de la sécurité publique a activé le service de premier niveau et tout le monde ; la police de sécurité publique de la ville est en service ; 12 000 pompiers et soldats ont été rassemblés en attente ; 359 équipes d'urgence en matière d'assainissement de l'environnement étaient en attente et environ 18 000 membres du personnel de soutien d'urgence étaient en service ; inspections de la publicité extérieure, de l'éclairage paysager et des enseignes et installations de signalisation des magasins ; routes de shanghai il existe plus de 250 équipes de secours d'urgence dans le secteur des transports, avec plus de 2 200 personnes d'appel 24 heures sur 24... comment assurer la sécurité de la ville l'étroitesse du réseau est un problème commun à toutes les parties.

le danger survient encore de temps en temps. vers 8h30 le 16, sous les vents violents dans la communauté de mudan, ville de zhangyan, district de jinshan, une ligne à haute tension dans le bâtiment 9 s'est cassée et a abattu un arbre. des étincelles n'ont cessé de surgir sur les lieux, et 380 foyers y ont été touchés. la communauté a subi une panne de courant. après avoir reçu le rapport, la centrale électrique de zhangyan, l'équipe de secours d'urgence, la gestion immobilière, la protection incendie, le commissariat de police et d'autres services ont immédiatement lancé des plans d'urgence et se sont précipités sur les lieux pour les éliminer. la station d'alimentation électrique de zhangyan était responsable des réparations électriques d'urgence et a temporairement coupé l'alimentation électrique de toute la communauté ; la police auxiliaire civile du poste de police de zhangyan a rapidement levé le cordon et maintenu l'ordre sur les lieux pour assurer la sécurité, l'équipe d'intervention d'urgence, la lutte contre les incendies de zhangyan ; détachement et autres départements les arbres tombés seront éliminés après des réparations d'urgence en matière d'électricité.

le matin du 16 septembre, la ligne à haute tension de la communauté de mudan, ville de zhangyan, district de jinshan, a été détruite. photos pour cet article fournies par le district de jinshan

les « minorités vulnérables » de la ville ne sont pas non plus oubliées. dans le quartier résidentiel de putuo railway new village, toute l'équipe du travail social est en service, contactant une à une les personnes âgées seules et les personnes âgées vivant seules dans le quartier résidentiel par des appels téléphoniques, des visites en porte-à-porte, etc., expliquant patiemment la connaissance de la prévention des typhons et l'aide aux personnes âgées ayant des besoins spéciaux pour l'achat de produits de première nécessité ; au centre d'assistance sociale et de services sociaux du district de hongkou, la fréquence des patrouilles du personnel est passée de trois fois par jour à cinq fois par jour. ils ont organisé un placement sur place et fourni les fournitures nécessaires à xiao jiang, un migrant sans abri pendant le typhon, et ont planifié son retour dans sa ville natale après le passage du typhon... et les livreurs qui vont et viennent malgré le vent et la pluie . le 15 septembre, sun hezhuan, livreur à la gare de langao road à dingdong maicai, a déclaré au journal qu'il y avait eu un typhon pendant la fête de la mi-automne. le 15, son volume de commandes dépassait 80, et presque toutes étaient importantes. commandes un jour normal, ses commandes la quantité commandée est d'environ 60 commandes.

le 15 septembre, le livreur sun hezhuan livrait les commandes. photo fournie par la personne interrogée

cependant, à l'approche du typhon, vers 22h00 le 15, les plateformes de commerce électronique de plats à emporter et de produits frais de shanghai ont suspendu leurs livraisons jusqu'à l'après-midi du 16, date à laquelle elles ont progressivement repris leurs activités de livraison. "j'aime beaucoup les commandes, mais je n'aime pas les jours de typhons. quand il y a des typhons, il pleut. la pluie me frappe le visage et je ne peux pas voir la route." sun hezhuan a dit sans ambages que tant que les citoyens l'auraient fait. besoins, quelqu'un livrera toujours les commandes, mais il se rappellera également la sécurité. premièrement, n'accélérez pas et ne volez pas la route.

bien entendu, dans la lutte contre les typhons, tout citoyen qui réduit les déplacements inutiles et qui est soucieux de sa sécurité est indispensable. alors que "bebiga" se déplaçait vers l'ouest dans la province du jiangsu, vers 15h00 le 16, l'observatoire météorologique central de shanghai a mis à jour le signal d'avertissement orange du typhon en un signal d'avertissement bleu du typhon et a levé le signal d'avertissement orange des tempêtes de pluie. après la tempête, de nombreuses personnes sont encore occupées à protéger la ville en éliminant les dangers, en déblayant les routes, en s'occupant des arbres tombés et en renforçant les services aux personnes âgées et handicapées.