nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

eine sehr große stadt mit fast 25 millionen einwohnern hat gerade einen direkten zusammenstoß mit einem taifun hinter sich.

am 16. september um 12:00 uhr befand sich das zentrum des taifuns bebigia in kunshan, provinz jiangsu. allerdings herrschten in shanghai nachmittags immer noch wind und regen. offizielle blogkarte „shanghai weather“.

am 16. september gegen 7:30 uhr traf das zentrum des diesjährigen taifuns nr. 13 „bebigia“ (starke taifunstufe) in lingang new town, pudong, shanghai, auf land. als er landete, betrug die maximale windstärke nahe dem zentrum 14 (42 meter/sekunde). der niedrigste zentrale luftdruck beträgt 955 hpa. damit war bebigia der stärkste taifun, der seit 1949 in shanghai landete.

als der taifun am morgen auf land traf, wachten viele bürger auf und ihre erste reaktion war, dass wind und regen deutlich stärker geworden waren. bald begann der hauptteil des taifuns shanghai zu treffen, und shanghai trat in die zeit des stärksten windes und regens ein.

am umsiedlungsort des shanghai jianqiao college vermischten sich die geräusche von wind und regen draußen mit den geräuschen der klimaanlage in innenräumen, dem geplapper der menschenmenge und dem ton von handyvideos. in der nacht zuvor blieben mehr als 350 bauarbeiter auf dem umsiedlungsgelände. einige von ihnen waren arbeiter auf der schulbaustelle, es gab auch von außerhalb versetztes umsiedlungspersonal.

dieser umsiedlungsort liegt im zuständigkeitsbereich von han feifei, einem internen polizeibeamten der lingang-universitätspolizeistation der pudong-zweigstelle des shanghaier büros für öffentliche sicherheit. zuvor hatten er und seine kollegen gerade patrouillen an mehreren umsiedlungsorten abgeschlossen, um dies sicherzustellen sicherheit. nachts konnte han feifei immer noch nicht schlafen. er musste auf der polizeiwache dienst leisten, die wache bewachen, kontakte knüpfen und aufgaben organisieren.

am 15. september 2024 kommunizierte han feifei in pudong, shanghai, mit dem personal der umsiedlungsstelle. zur verfügung gestellt von der polizei shanghai pudong

tatsächlich ist dies das dritte mal seit seiner tätigkeit als polizist, dass han feifei während eines taifuns im einsatz ist, und es ist auch die nervöseste zeit für ihn – viele u-bahn-linien in der stadt sind gesperrt, alle autobahnen sind gesperrt und kontrolliert, und die bezirke pudong, jinshan, fengxian und chongming es wurde eine taifun-rotwarnung ausgegeben und „sechs suspendierungen“-maßnahmen umgesetzt, wie z. b. die aussetzung des unterrichts, die aussetzung der arbeit und die aussetzung des betriebs.

in den vergangenen tagen und nächten, während der vermeintlich friedlichen feiertage zum mittherbstfest, waren einige leute die ganze nacht im dienst, einige patrouillierten im regen und einige rannten herum. die nachrichten verbreiten sich immer schneller und der taifun rückt immer näher. in jeder ecke der stadt geben unzählige menschen ihr bestes, um gegen „bebiga“ zu kämpfen und mit der geschwindigkeit des windes zu wetteifern.

sturm kommt

„neue verheißungsvolle erscheinung, neue verheißungsvolle erscheinung, jinshan maritime ruft.“ „jinshan maritime bitte sprechen, neue verheißungsvolle erscheinung ist da.“

„xinxiangrong, taifun nr. 13 ‚bebigat‘ wird enorme auswirkungen auf das jinshan-gebiet haben. bitte erstellen sie einen evakuierungsplan und treffen sie windschutz und präventionsmaßnahmen. „gute maritime angelegenheiten, xinxiangrong nimmt es auf.“

am 14. september um 9:00 uhr beendete das auslaufende schiff mit dem namen „xin xiangrong“ auf anweisung des jinshan maritime safety administration command erfolgreich seine mission, 37.000 tonnen kraftwerkskohlematerial vor dem taifun zu transportieren mitte verlassen sie sich sicher und betreten sie den rückkanal.

nicht weit entfernt, in der jinshan langxia shengke professional planting cooperative, ersetzten die mitarbeiter an diesem morgen die beschädigten gewächshausabdeckungen und brachten gleichzeitig ein elastisches folienband zwischen jedem abschnitt der stahlkonstruktion an, um starke winde zu verhindern wird das wachstum von gemüsesämlingen beeinflussen. chen xiaoqin, der leiter der genossenschaft, sagte, er wolle das gewächshaus verstärken und andere bereiche mit laminierungsseilen stärker zusammendrücken, damit die widerstandsfähigkeit gegen taifune gestärkt und der „gemüsekorb“ wirksamer geschützt werden könne.

am 14. september verstärkten mitarbeiter der genossenschaft jinshan das gewächshaus. foto mit freundlicher genehmigung von shanghai jinshan

die zentralisierte umsetzung dieser aufgaben ist auf den einsatz auf stadtweiter ebene zurückzuführen. am morgen des 14. september betonte chen jining, sekretär des städtischen parteikomitees, bei der inspektion und entsendung der hochwasser- und taifun-präventionsarbeit der stadt, dass wir den geist der wichtigen anweisungen von generalsekretär xi jinping zum hochwasser- und katastrophenschutz entschlossen umsetzen müssen hilfsmaßnahmen durchführen, bereitschaft aufrechterhalten und äußerst wachsam sein, um befehlen folge zu leisten, verschiedene maßnahmen mit dem verantwortungsbewusstsein „immer besorgniserregend“ vollständig umsetzen und alles daran setzen, die taifunabwehr zu bekämpfen, um die sicherheit des lebens der menschen zu gewährleisten eigentum und den sicheren und geordneten betrieb von megastädten.

obwohl es der letzte arbeitstag vor dem mittherbstfest ist, herrscht in der stadt noch immer große anspannung und der gesamte prozess sowie die multi-channel-unterstützungsarbeit werden intensiv vorangetrieben. state grid shanghai electric power schlug vor, sich auf die erneute inspektion und sanierung von festen versteckten gefahrenpunkten in dichten passagen, wichtigen übertragungspassagen, überregionalen passagen, versteckten gefahrenpunkten von baumbarrieren in freileitungen und bereichen mit hohem fremdkörperrisiko zu konzentrieren 280 einfache gewächshäuser und 230 verstärkte gewächshäuser wurden dringend abgerissen; das shanghai housing and urban-rural development system schlug vor, die „fensterperiode“ zu nutzen, bevor der taifun auf land trifft schlüsselbereiche, wichtige einrichtungen, schlüsselteile, großprojekte und historische gefahrenpunkte und führen eingehende und detaillierte bauarbeiten an baustellen, wohngebieten, unterirdischen räumen, gasanlagen, außenwerbeschildern, glasfassaden und anderen sicherheitsrisiken durch untersuchungs- und korrekturarbeiten. ab dem 14. september wird shanghai den betrieb im freien in großer höhe einstellen.

am 14. september überprüften mitarbeiter das wenhe jingnan-pumpentor. quelle: shanghai release

am 14. september organisierte das changning municipal center wartungseinheiten, um spezielle inspektionen durchzuführen, um die reinigung der regenwasserabläufe auf straßen und die inspektion der notentwässerungsausrüstung des tunnels zu verbessern. quelle: shanghai release

mitarbeiter von state grid shanghai electric power führten am vorabend des taifuns eine sonderinspektion von u-bahn-stationen durch. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

am 14. september um 17:00 uhr gab das shanghai central meteorological observatory ein blaues taifun-warnsignal aus, und die städtische hochwasserschutzzentrale beschloss, gleichzeitig die hochwasserschutz- und taifun-reaktionsmaßnahmen der stufe iv der stadt einzuleiten. am 14. und 15., als shanghai disneyland, shanghai planetarium sowie parks und grünflächen in verschiedenen bezirken nacheinander bekannt gaben, dass sie am 16. geschlossen werden würden, und autobahnen, flüge, eisenbahnen, u-bahnen usw. nacheinander kontrollmaßnahmen erließen, mehr und mehr mehr bürger waren besorgt über „bebigia“. die ankunft hat einen tieferen sinn für die realität.

am 16. september veröffentlichte der offizielle account von shanghai disney little red book bilder und texte. plattform-screenshot

sichere evakuierung

bevor „bebiga“ landete, waren sich viele menschen noch unsicher über seine „stärke“. zhao yuanming, chefprognostiker des shanghai central meteorological observatory, sagte einmal, dass „bebiga“ ein typischer taifun vom typ „kugel“ sei. diese art von taifun zeichnet sich durch seine geringe größe, seine schnelle bewegung und seinen schnellen ausbruch aus. tatsächlich erreichte bebigia am 15. september um 14:00 uhr einen ort 415 kilometer von nanhuizui, pudong, shanghai entfernt, und hielt die taifunstärke aufrecht. das shanghai meteorological bureau hat die notfallreaktion auf taifun stufe i verbessert, verschiedene maßnahmen vollständig umgesetzt und verfeinerte meteorologische dienste durchgeführt, um die auswirkungen des taifuns „bebiga“ zu bewältigen.

die vermeidungs-, umsiedlungs- und umsiedlungsarbeit stand unvermeidlich im mittelpunkt des tages. am nachmittag des 15. wurde eine evakuierungsaktion im wohngebiet der jinwei-gruppe 3, shihua street, bezirk jinshan, shanghai, eingeleitet.

am nachmittag des 15. september inspizierten gemeindepolizei und straßenpersonal im wohngebiet der jinwei-gruppe 3, shihua-straße, bezirk jinshan, tür zu tür, um die bewohner an die evakuierung und umsiedlung zu erinnern. foto von the paper-reporter xu zhenyao

dies ist eine alte gemeinde mit tief gelegenem gelände und ein „wichtiges schutzziel“ während der taifunsaison. der reporter erfuhr, dass in diesem wohngebiet mehr als 990 einwohner leben, hauptsächlich wanderarbeiter, und dass einige ältere menschen anwohner sind. die überwiegende mehrheit von ihnen entschied sich am 15. dafür, ein eigenes zuhause zu finden, aber es gibt immer noch 70 menschen, die umgesiedelt werden müssen, darunter einige ältere menschen mit eingeschränkter mobilität.

gegen 15:00 uhr an diesem tag sah der reporter von the paper am tatort, dass die polizei und das straßenpersonal jinshan-dialekt sprachen und an türen klopften, um zu bestätigen, ob jemand zu hause war. sie raten bewohnern, die umgesiedelt werden müssen, dringend, so schnell wie möglich ihre koffer zu packen und mit transferbussen zu den umsiedlungsorten zu fahren.

nacheinander stiegen die bewohner mit bettzeug und gepäck in den bus. während dieses vorgangs erfuhr die gemeindepolizei, dass ein alter mann über fünfzig jahre aufgrund eines hirninfarkts nicht mehr alleine stehen konnte. die polizei ging sofort zum haus des alten mannes, verlud ihn in ein polizeiauto und schickte ihn los und seine frau dorthin, wohin sie wollten.

ein älterer mann über fünfzig jahre konnte aufgrund eines hirninfarkts nicht alleine stehen. die polizei trug ihn in einem polizeiauto und brachte ihn in ein nahegelegenes hotel. foto von the paper-reporter xu zhenyao

da in der lingang new area viele projekte im bau sind, müssen außerdem viele bauarbeiter evakuiert werden. der reporter erfuhr, dass am 15. september um 14:00 uhr mehr als 60.000 bauarbeiter in lingang umgesiedelt wurden. neben bauarbeitern besuchte der reporter von the paper auch einen temporären siedlungsplatz für lkw-fahrer in lingang.

„ich schaue immer wieder auf mein handy, um zu sehen, dass ein taifun auf shanghai zukommt. ich bin ein wenig in panik, aber wir sind es gewohnt, im auto zu schlafen, also wollen wir uns trotzdem mit einer nacht begnügen.“ , 53 jahre alt, ist seit mehr als 20 jahren im transportwesen tätig. ich habe auch mehr als 20 jahre im taxi geschlafen. am 14. september parkte er sein auto auf einem parkplatz an der kreuzung pudong und fengxian und schlief im auto. am 15. wollte er auch weiterhin im auto wohnen.

unerwarteterweise zogen am abend des 15. dunkle wolken auf und der wind frischte plötzlich auf. ma xianying sagte, dass einige lkw-fahrer auf dem parkplatz aus ihren autos stiegen, sich umsahen und riefen: „der taifun kommt wirklich“, und dann wieder in ihre autos stiegen. nach einer weile sah er, wie einige mitarbeiter den parkplatz betraten, einer nach dem anderen mit den fahrern kommunizierten und sie zum vorübergehenden übernachtungsort im lingang card collection center führten, wo sie die nacht verbringen konnten.

„kostenlose unterkunft, kostenloses baden und ein sicherer ort zum schlafen. ich finde es ziemlich gut. alle (fahrer auf dem parkplatz) folgten hierher.“ ma xianying sagte: „viele fahrer sind wie ich und schleppen ihre familien nach hause. wer tut das?“ „willst du nicht ruhig mit einem mund schlafen?“

am abend des 15. september verbrachten der lkw-fahrer ma xianying und seine frau die nacht auf dem umsiedlungsgelände des party and mass service center im shanghai lingang truck collection center. foto von the paper-reporter li jiawei

am abend des 15. september war das zweistöckige gebäude der party- und massenservicestation des shanghai lingang truck collection center hell erleuchtet. um die sicherheit der fahrer über nacht zu gewährleisten, wurde hier eine provisorische unterkunft zur versorgung mit lebensmitteln und getränken eingerichtet unterkunft für fahrer in not. wie ma xianying zogen hunderte lkw-fahrer ein. fan jianrong, der zuständige verantwortliche der lingang investment control group, sagte gegenüber the paper, dass die parkplätze im lingang truck collection center in dieser nacht überfüllt seien. zusätzlich zu den 690 parkplätzen parkten mehr als 90 lastwagen auf der nahegelegenen straße . die orientierung vor ort wurde verstärkt. gleichzeitig wurde die situation rechtzeitig der verkehrspolizei pudong mitgeteilt.

am abend des 15. september war lkw-fahrer master cui im ​​shanghai lingang truck collection center. foto von the paper-reporter li jiawei

„shanghai“ angreifen und verteidigen

„bebiga“ rückt immer näher. am 15. bewegte sich das zentrum des taifuns mit einer geschwindigkeit von 20 bis 25 kilometern pro stunde von west nach nordwesten und seine intensität nahm allmählich zu.

am 15. september entsandte das generalbüro für nationale verteidigung eine zusätzliche arbeitsgruppe nach shanghai, um die arbeit zur taifunprävention zu leiten. die zuvor entsandte zhejiang-arbeitsgruppe setzte ihre arbeit an der front fort. am selben tag führten die zuständigen leiter des stadtparteikomitees und der stadtregierung im einklang mit dem einheitlichen einsatz des stadtparteikomitees von shanghai teams zur inspektion und überwachung in die 16 bezirke der stadt und in die lingang new area und förderten so die bildung von eine stadtweite gemeinsame anstrengung, um die begegnung und den gesamtkrieg gegen die taifunabwehr entschlossen zu gewinnen.

im rahmen des gesamteinsatzes arbeiten alle parteien weiterhin hart daran, eine gemeinsame truppe zu bilden, um den harten kampf zu bewältigen: öffentliche sicherheit in shanghai, brandschutz, wasserangelegenheiten, transport, begrünung und erscheinungsbild der stadt, zivile angelegenheiten.

mit stand vom 15. september um 17:00 uhr sind in shanghai mehr als 2.500 rettungsteams, 56.000 rettungskräfte, 81 mobile pumpwagen und 415 materiallager für den hochwasserschutz in bereitschaft; die polizei der öffentlichen sicherheit war im einsatz; 359 notfallteams für die umweltsanierung waren im einsatz, und 4.646 menschen waren im einsatz inspektionen von außenwerbung, landschaftsbeleuchtung sowie ladenschildern und beschilderungseinrichtungen; straßen in shanghai. in der transportbranche gibt es mehr als 250 notfallrettungsteams mit mehr als 2.200 personen, die 24 stunden am tag auf abruf sind ... wie man die sicherheit der stadt gewährleistet enge netze sind für alle parteien ein gemeinsames problem.

von zeit zu zeit kommt es immer noch zu gefahren. am 16. gegen 8:30 uhr brach unter den tobenden winden der mudan-gemeinde in der stadt zhangyan, bezirk jinshan, eine hochspannungsleitung in gebäude 9 und riss einen baum um. am unfallort schlugen immer wieder funken auf und rissen 380 haushalte in die stadt in der gemeinde kam es zu einem stromausfall. nach erhalt des berichts erstellten das kraftwerk zhangyan, das notfallrettungsteam, die hausverwaltung, der brandschutz, die polizeistation und andere abteilungen sofort notfallpläne und eilten zur beseitigung zum unfallort. die zhangyan-stromversorgungsstation war für die notreparatur der stromversorgung verantwortlich und unterbrach vorübergehend die stromversorgung der gesamten gemeinde; abteilung und andere abteilungen die umgestürzten bäume werden nach der notstromreparatur entsorgt.

am morgen des 16. september wurde die hochspannungsleitung in der gemeinde mudan, gemeinde zhangyan, bezirk jinshan, gesprengt. bilder zu diesem artikel wurden vom bezirk jinshan bereitgestellt

auch die „gefährdeten minderheiten“ der stadt wurden nicht vergessen. im wohngebiet putuo railway new village ist das gesamte team der sozialarbeit im einsatz, kontaktiert nacheinander die einsamen älteren und allein lebenden älteren menschen im wohngebiet durch telefonanrufe, tür-zu-tür-besuche usw. und erklärt ihnen geduldig das wissen über die taifunprävention und auch die unterstützung älterer menschen mit besonderen bedürfnissen beim kauf von dingen des täglichen bedarfs; im hongkou district social assistance and welfare service center wurde die patrouillenfrequenz des personals am 15. von drei mal am tag erhöht. sie arrangierten die unterbringung vor ort und versorgten xiao jiang, einen während des taifuns obdachlosen migranten, mit den notwendigen vorräten und planten, seine rückkehr in seine heimatstadt zu organisieren, nachdem der taifun vorüber war ... und die lieferleute, die bei wind und regen kommen und gehen . am 15. september teilte sun hezhuan, ein lieferbote am bahnhof langao road in dingdong maicai, der zeitung mit, dass es während des mittherbstfestes einen taifun gegeben habe. am 15. september überstieg sein bestellvolumen 80, und fast alle waren groß an einem normalen tag beträgt seine bestellmenge etwa 60 bestellungen.

am 15. september lieferte der lieferbote sun hezhuan bestellungen aus. foto vom interviewpartner zur verfügung gestellt

als sich der taifun jedoch am 15. gegen 22:00 uhr näherte, stellten shanghais e-commerce-plattformen für take-aways und frische lebensmittel ihre lieferungen bis zum nachmittag des 16. ein und nahmen dann nach und nach den lieferbetrieb wieder auf. „ich mag viele befehle, aber ich mag keine taifun-tage. wenn es taifune gibt, regnet es. der regen trifft mein gesicht und ich kann die straße nicht sehen, solange die bürger es haben.“ wenn jemand etwas braucht, wird er immer befehle ausliefern, aber er wird sich auch an die sicherheit erinnern: fahren sie nicht zu schnell und stehlen sie nicht die straße.

natürlich ist im kampf gegen taifune jeder bürger unverzichtbar, der unnötige fahrten reduziert und sicherheitsbewusst ist. als „bebiga“ am 16. gegen 15:00 uhr nach westen in die provinz jiangsu vordrang, aktualisierte das shanghai central meteorological observatory das orangefarbene taifun-warnsignal zu einem blauen taifun-warnsignal und hob das orangefarbene regensturm-warnsignal auf. nach dem sturm sind viele menschen immer noch damit beschäftigt, die stadt zu schützen, indem sie gefahren beseitigen, straßen räumen, umgestürzte bäume beseitigen und die dienste für ältere und behinderte menschen stärken.