новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

очень крупный город с населением почти 25 миллионов человек только что завершил лобовое противостояние с тайфуном.

в 12:00 16 сентября очаг тайфуна бебигия находился в куньшане, провинция цзянсу. однако циркуляция на его восточной стороне затронула шанхай. днем в шанхае все еще дуют ветер и дождь. карта официального блога «погода шанхая»

около 7:30 16 сентября центр тайфуна № 13 этого года «бебигия» (сильный уровень тайфуна) достиг берега в новом городе линган, пудун, шанхай. когда он приземлился, максимальная сила ветра возле центра составила 14 баллов. (42 метра в секунду). самое низкое центральное давление воздуха составляет 955 гпа. таким образом, «бебигия» стала самым сильным тайфуном, обрушившимся на шанхай с 1949 года.

утром, когда тайфун обрушился на берег, многие граждане проснулись, и их первой реакцией было то, что ветер и дождь значительно усилились. вскоре основная часть тайфуна начала обрушиваться на шанхай, и шанхай вступил в период сильнейшего ветра и дождя.

в месте переселения шанхайского колледжа цзяньцяо шум ветра и дождя снаружи смешивался со звуком кондиционера в помещении, болтовней толпы и звуками видео с мобильных телефонов. накануне вечером на месте переселения находились более 350 строителей. некоторые из них были рабочими на стройке школы, а также был переселенный персонал, переведенный извне.

это место переселения находится под юрисдикцией хана фейфэя, офицера внутренней полиции полицейского участка университета линган отделения пудун шанхайского бюро общественной безопасности. ранее в тот же день он и его коллеги только что завершили патрулирование нескольких мест переселения, чтобы убедиться в этом. безопасность. ночью хан фейфэй все еще не мог спать. новости о приближающемся тайфуне в шанхае продолжали заполонять экран. ему приходилось дежурить в полицейском участке, доставлять уведомления, охранять участок, поддерживать связь и организовывать задания.

15 сентября 2024 года в пудуне, шанхай, хань фейфэй пообщался с сотрудниками пункта переселения. предоставлено полицией шанхая пудун.

фактически, это третий раз, когда хань фейфэй дежурит во время тайфуна с тех пор, как он стал полицейским, и это также самое нервное время для него - многие линии метро в городе приостановлены, все шоссе закрыты и в контролируемых районах пудун, цзиньшань, фэнсянь и чунмин было объявлено красное предупреждение о тайфуне и были приняты меры «шести приостановок», такие как приостановка занятий, приостановка работы и приостановка операций.

в прошлый день и ночь, во время предполагаемого мирного праздника середины осени, некоторые люди дежурили всю ночь, некоторые патрулировали под дождем, а некоторые бегали вокруг. новости доходят все быстрее и быстрее, а тайфун становится все ближе и ближе. в каждом уголке города бесчисленное количество людей изо всех сил сражаются с «бебигой» и мчатся со скоростью ветра.

шторм приближается

«новый благоприятный внешний вид, новый благоприятный внешний вид, зовет jinshan maritime». «jinshan maritime, пожалуйста, говорите, новый благоприятный внешний вид уже здесь».

«синьсяньжун, тайфун № 13 «бебигат» окажет огромное воздействие на район цзиньшань. пожалуйста, составьте план эвакуации и примите меры защиты от ветра и предотвращения». «хорошие морские дела, синьсяньгронг получает это».

14 сентября в 9:00 на нефтехимическом причале № 6 в шанхае отходящее судно под названием «синь сянжун» успешно завершило свою задачу по доставке 37 000 тонн энергетического угля перед тайфуном по указанию командования управления морской безопасности цзиньшаня. центр: благополучно отойдите и войдите в обратный канал.

недалеко, в кооперативе по выращиванию фруктов и овощей jinshan langxia shengke, в то утро сотрудники заменяли поврежденные покрытия теплиц и в то же время добавляли эластичную пленочную ленту между каждой секцией стальной конструкции, чтобы предотвратить сильный ветер. повлияет на рост рассады овощей. чэнь сяоцинь, руководитель кооператива, сказал, что он хочет укрепить теплицу и использовать ламинированные веревки для более плотного сжатия других участков, чтобы можно было усилить способность противостоять тайфунам и более эффективно защитить «овощную корзину».

14 сентября сотрудники кооператива района цзиньшань укрепляли теплицу. фотография предоставлена ​​шанхайским цзиньшанем.

централизованная реализация этих задач происходит за счет развертывания на общегородском уровне. утром 14 сентября, проверяя и направляя городские работы по предотвращению наводнений и тайфунов, секретарь горкома партии чэнь цзинин подчеркнул, что мы должны решительно претворять в жизнь дух важных указаний генерального секретаря си цзиньпина по предотвращению наводнений и стихийных бедствий. работа по оказанию помощи, поддерживать состояние готовности и быть очень внимательным, чтобы действовать по приказу, полностью выполнять различные меры с чувством ответственности «всегда беспокоиться» и делать все возможное для борьбы с тайфунами, чтобы обеспечить безопасность жизни людей и здоровья. собственности, а также безопасное и упорядоченное функционирование мегаполисов.

несмотря на то, что это последний рабочий день перед праздником середины осени, в городе все еще очень напряженно, и весь процесс и многоканальная поддержка интенсивно продвигаются. государственная электросетевая компания шанхайской электроэнергетической компании предложила сосредоточить внимание на повторной проверке и устранении фиксированных скрытых опасных точек в плотных проходах, важных проходах электропередачи, межрегиональных переходах, скрытых опасных точках барьеров из деревьев на воздушных линиях и зонах с высоким риском попадания посторонних предметов. и срочно обрезали более 5000 ветвей и озеленили более 5000 деревьев, были снесены 280 простых теплиц и 230 усиленных теплиц; шанхайская система жилищного строительства и городского и сельского развития предложила воспользоваться «периодом окна» до того, как тайфун обрушится на берег, сосредоточив внимание на этом. ключевые районы, важные объекты, ключевые детали, крупные проекты и исторически опасные точки, а также проводить углубленные и детальные строительные работы на строительных площадках, жилых районах, подземных помещениях, газовых объектах, вывесках наружной рекламы, стеклянных навесных стенах и других угрозах безопасности. следственные и исправительные работы. с 14 сентября шанхай приостановит высотные операции на открытом воздухе.

14 сентября сотрудники проверили ворота насоса вэньхэ цзиннань. источник: шанхайский релиз.

14 сентября муниципальный центр чаннин организовал подразделения технического обслуживания для проведения специальных проверок с целью усиления очистки дорожных стоков дождевой воды и проверки оборудования аварийного дренажа туннелей. источник: шанхайский релиз.

накануне тайфуна сотрудники государственной энергосистемы шанхая провели специальную проверку станций метрополитена. фото предоставлено собеседником

14 сентября в 17:00 центральная метеорологическая обсерватория шанхая подала сигнал предупреждения о синем тайфуне, а муниципальный штаб по борьбе с наводнениями решил одновременно начать городские меры по предотвращению наводнений четвертого уровня и реагированию на тайфуны. 14 и 15 числа, когда шанхайский диснейленд, шанхайский планетарий, а также парки и зеленые насаждения в различных районах последовательно объявили о закрытии 16 числа, а автомагистрали, авиарейсы, железные дороги, метро и т. д. последовательно ввели меры контроля, все больше и больше больше граждан были обеспокоены «бебигией». прибытие имеет более глубокое ощущение реальности.

16 сентября на официальном аккаунте shanghai disney little red book были опубликованы изображения и тексты. скриншот платформы

безопасная эвакуация

до того, как «бебига» приземлилась, многие еще не были уверены в ее «силе». чжао юаньмин, главный синоптик шанхайской центральной метеорологической обсерватории, однажды сказал, что «бебига» — это типичный тайфун «пулевого типа». этот тип тайфуна характеризуется небольшими размерами, быстрым движением и быстрым возникновением. и действительно, в 14:00 15 сентября «бебигия» вышла на позицию в 415 километрах от наньхуэйцзуй, пудуна, шанхая, сохраняя уровень тайфуна. шанхайское метеорологическое бюро модернизировало систему экстренного реагирования на тайфун i уровня, полностью реализовало различные меры и провело усовершенствованные метеорологические услуги для борьбы с последствиями тайфуна «бебига».

работа по предотвращению, переселению и переселению была неизбежной темой дня. во второй половине дня 15 числа была начата операция по эвакуации в жилом районе jinwei group 3, улица шихуа, район цзиньшань, шанхай.

во второй половине дня 15 сентября в жилом районе группы 3 цзиньвэй на улице шихуа района цзиньшань местная полиция и уличный персонал осмотрели каждую дверь, чтобы напомнить жителям о необходимости эвакуации и переселения. фото репортера the paper сюй чжэньяо

это старый поселок с низменной местностью, который является «ключевым объектом защиты» в сезон тайфунов. репортер узнал, что в этом жилом районе проживает более 990 жителей, в основном рабочие-мигранты, а некоторые пожилые люди являются местными жителями. подавляющее большинство из них решили найти собственное жилье 15-го числа, но еще 70 человек нуждаются в переселении, в том числе несколько пожилых людей с трудностями в передвижении.

примерно в 15:00 того же дня репортер the paper увидел на месте происшествия, что полицейские и уличный персонал говорили на диалекте цзиньшань и стучались в двери, чтобы подтвердить, есть ли кто-нибудь дома. они настоятельно советуют жителям, которых необходимо переселить, как можно скорее собрать чемоданы и доехать на автобусах до мест переселения.

жители садились в автобус один за другим, неся с собой постельные принадлежности и багаж. в ходе этого процесса местная полиция узнала, что старик старше пятидесяти лет не мог самостоятельно стоять из-за инфаркта мозга. полиция немедленно приехала в дом старика, погрузила его в полицейскую машину и отправила старика. и его жена туда, куда они хотели пойти.

старик старше пятидесяти лет не мог самостоятельно стоять из-за инфаркта мозга. полицейские отвезли его в полицейской машине и перевезли в ближайшую гостиницу. фото репортера the paper сюй чжэньяо

кроме того, поскольку в новом районе линган ведется строительство множества объектов, необходимо эвакуировать многих строителей. репортер узнал, что по состоянию на 14:00 15 сентября более 60 000 строителей в лингане были переселены. помимо строителей, репортер the paper также посетил место временного поселения водителей грузовиков в лингане.

«я постоянно проверяю свой телефон и вижу, что на шанхай приближается тайфун. я немного паникую, но мы привыкли спать в машине, поэтому нам все равно хочется обойтись одной ночью «водителю-ветерану» ма сяньюну». , 53 года, в транспорте более 20 лет, в такси сплю тоже более 20 лет. 14 сентября он припарковал свою машину на стоянке на перекрестке улиц пудун и фэнсянь и спал в машине. 15-го числа он также хотел продолжать жить в машине.

неожиданно вечером 15-го числа собрались темные тучи и внезапно усилился ветер. ма сяньин рассказал, что некоторые водители грузовиков на стоянке вышли из своих машин и осмотрелись, крича: «тайфун действительно приближается», а затем вернулись в свои машины. через некоторое время он увидел, как несколько сотрудников зашли на парковку, общались с водителями один за другим и проводили их к месту временного поселения в центре выдачи карточек линган, чтобы переночевать.

«бесплатное жилье, бесплатное купание и безопасное место для сна. я думаю, это довольно хорошо. все (водители на парковке) последовали за нами». ма сянин сказала: «многие водители, как и я, тащат свои семьи домой. не хочешь спокойно спать со ртом?

вечером 15 сентября водитель грузовика ма сяньин и его жена провели ночь на месте переселения центра партийного и массового обслуживания шанхайского центра сбора грузовиков линган. фото репортера the paper ли цзявэя

вечером 15 сентября двухэтажное здание станции партийно-массового обслуживания шанхайского центра сбора грузовиков линган было ярко освещено. чтобы обеспечить безопасность водителей в ночное время, здесь было оборудовано временное убежище для обеспечения едой и питанием. жилье для нуждающихся водителей. как и ма сянин, сюда приехали сотни водителей грузовиков. фань цзяньжун, ответственное лицо, отвечающее за lingang investment control group, рассказал the paper, что парковочные места в центре сбора грузовиков линган были переполнены в ту ночь. помимо 690 парковочных мест, на близлежащей дороге было припарковано более 90 грузовиков. в то же время ситуация была своевременно доведена до сведения дорожной полиции пудуна.

вечером 15 сентября водитель грузовика мастер цуй находился в шанхайском центре сбора грузовиков линган. фото репортера the paper ли цзявэя

атаковать и защищать «шанхай»

«бебига» все ближе и ближе. 15-го числа центр тайфуна переместился на запад-северо-запад со скоростью 20-25 километров в час, а его интенсивность постепенно возрастала.

15 сентября главное управление национальной обороны направило в шанхай дополнительную рабочую группу для оказания помощи в руководстве работой по предотвращению тайфунов. направленная ранее рабочая группа из провинции чжэцзян продолжила работу на линии фронта. в тот же день, в соответствии с единым развертыванием шанхайского муниципального комитета партии, соответствующие руководители муниципального комитета партии и муниципального правительства возглавили группы в 16 районов города и новый район линган для проверки и надзора, способствуя формированию общегородские совместные усилия, направленные на решительную победу в борьбе и общей войне против защиты от тайфунов.

в рамках общего развертывания шанхайской общественной безопасности, противопожарной защиты, водоснабжения, транспорта, озеленения и внешнего вида города, гражданских дел... все стороны также продолжают усердно работать над формированием совместных сил для ведения тяжелой битвы.

по состоянию на 17:00 15 сентября в шанхае в режиме ожидания находятся более 2500 спасательных команд, 56 000 спасателей, 81 передвижная насосная станция и 415 складов материалов для борьбы с наводнениями; полиция общественной безопасности города дежурит, 12 000 офицеров пожарно-спасательной службы и солдат находятся в готовности, 359 бригад по чрезвычайным ситуациям в области санитарии находятся в готовности, и около 18 000 сотрудников службы экстренной помощи были отправлены на дежурство для выполнения работ. проверки наружной рекламы, ландшафтного освещения, а также вывесок и указателей на дорогах шанхая. в транспортной отрасли работает более 250 аварийно-спасательных групп, в которых круглосуточно дежурят более 2200 человек... как обеспечить безопасность города? плотная сетка — общая проблема для всех сторон.

опасность все еще возникает время от времени. около 8:30 16-го числа под бушующим ветром в общине мудань города чжанъянь района цзиньшань оборвало линию высокого напряжения в доме 9 и повалило дерево. на месте происшествия постоянно появлялись искры, в результате чего пострадали 380 семей. в общине произошло отключение электроэнергии. после получения отчета электростанция чжанъянь, аварийно-спасательная группа, управление имуществом, противопожарная защита, полицейский участок и другие ведомства немедленно приступили к разработке плана действий в чрезвычайных ситуациях и бросились на место происшествия для утилизации. станция электроснабжения чжанъянь отвечала за аварийный ремонт электроснабжения и временно отключила электроэнергию для всей общины. гражданская вспомогательная полиция полицейского участка чжанъянь быстро вытянула оцепление и поддерживала порядок на месте происшествия, группа экстренного реагирования, пожарная служба чжанъянь; отряд и другие подразделения. после аварийно-энергетического ремонта упавшие деревья будут утилизированы.

утром 16 сентября в общине мудань города чжанъянь района цзиньшань взорвалась высоковольтная линия. фотографии для этой статьи предоставлены районом цзиньшань.

не забыты и «уязвимые меньшинства» города. в жилом районе новой деревни путуо железной дороги дежурит вся команда социальных работников, один за другим связываясь с одинокими пожилыми людьми и пожилыми людьми, живущими в одиночестве в жилом районе, посредством телефонных звонков, обходов домов и т. д., терпеливо объясняя знания о предотвращении тайфунов, а также помощь пожилым людям с особыми потребностями в покупке предметов первой необходимости. в центре социальной помощи и благосостояния района хункоу частота патрулирования персонала увеличилась с трех раз в день до пяти раз в день; они организовали размещение на месте и предоставили необходимые припасы сяо цзяну, бездомному мигранту во время тайфуна, и запланировали его возвращение в свой родной город после прохождения тайфуна... и курьеров, которые приходят и уходят сквозь ветер и дождь . 15 сентября сунь хэчжуань, курьер на станции лангао роуд в диндун майкай, рассказал the paper, что во время праздника середины осени случился тайфун. 15-го числа его заказы превысили 80, и почти все они были крупными. заказы в обычный день его заказы количество заказов составляет около 60 заказов.

15 сентября курьер сунь хэчжуань доставлял заказы. фото предоставлено собеседником

однако по мере приближения тайфуна, примерно в 22:00 15 числа, шанхайские платформы электронной торговли продуктами на вынос и свежими продуктами приостановили доставку до полудня 16 числа, после чего постепенно возобновили доставку. «мне нравится много заказов, но я не люблю дни тайфунов. когда бывают тайфуны, идет дождь. дождь бьет мне в лицо, и я не вижу дороги», — прямо сказал сунь хэчжуань, пока граждане видят это. потребности, кто-то всегда будет разносить заказы, но и о безопасности напомнит. во-первых, не превышайте скорость и не крадите дорогу.

конечно, на пути борьбы с тайфунами незаменим каждый гражданин, который сокращает ненужные прогулки и заботится о безопасности. когда «бебига» двинулась на запад, в провинцию цзянсу, примерно в 15:00 16 числа шанхайская центральная метеорологическая обсерватория обновила оранжевый сигнал предупреждения о тайфуне на синий сигнал предупреждения о тайфуне и сняла оранжевый сигнал предупреждения о ливне. после урагана многие люди все еще заняты защитой города, устранением опасностей, расчисткой дорог, борьбой с упавшими деревьями и улучшением услуг для пожилых людей и инвалидов.