nouvelles

le premier du genre sur le continent ! derrière le soutien du métro de pékin aux jokers

2024-09-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

une autre mesure de paiement pratique a été lancée, et cette fois ce sont les touristes étrangers qui sont enthousiasmés.

le 13 septembre, le soutien du métro de pékin au passage des cartes étrangères a suscité des discussions animées. un journaliste du beijing business daily a découvert que les portes des cartes de la station de métro avaient été complètement mises à jour et que des cartes mastercard et visa avaient été ajoutées (. visa) et autres méthodes de paiement par carte sans contact. selon les initiés de l'industrie, cette expérience de trajet « cliquez et partez » continuera à améliorer la satisfaction et la disponibilité des services de consommation nationaux pour les étrangers. il s'agit également d'une manifestation innovante de l'expansion de l'ouverture de haut niveau de pékin sur le monde extérieur et la construction. d'un centre d'échange international.

le métro de pékin réalise le joker « click and go »

il n'est pas nécessaire d'acheter d'abord un billet, puis de le glisser. les étrangers peuvent glisser leur carte bancaire étrangère aux portes et peuvent « voyager à leur guise » sur 27 lignes de métro de pékin, « accès illimité » à 490 stations. et "également soutenu" sur la ligne ferroviaire de banlieue s2.

le 13 septembre, un journaliste du beijing business daily a appris de la succursale de pékin de la banque populaire de chine que, afin d'améliorer la commodité des paiements dans des domaines clés tels que les transports de pékin et d'optimiser davantage l'expérience de voyage des passagers étrangers empruntant le transport ferroviaire, la société beijing rail transit les services innovants ont été améliorés. le réseau de métro urbain de la ville compte 27 lignes opérationnelles (dont 2 lignes d'aéroport, la ligne xijiao, la ligne yizhuang t1), 836 kilomètres, 490 stations, tous les réseaux, toutes les périodes, toutes les portes, et dispose d'un traitement des paiements sans contact. pour les cartes bancaires étrangères. les conditions du portail sont remplies, et la ligne ferroviaire de banlieue s2 remplit également les conditions en même temps.

le même jour, un journaliste du beijing business daily s'est rendu à la station de métro pour en faire l'expérience pour la première fois et a découvert que les portes de lecteur de cartes de la station de métro avaient été rénovées. parmi elles, les portes de paiement sans contact pour les cartes mastercard et visa émises à l'étranger ont été officiellement ouvertes. à l'avenir, les cartes jcb seront lancées les unes après les autres pour répondre aux besoins diversifiés de paiement des voyages des résidents de pékin et des touristes visitant pékin.

il convient de noter que cette nouvelle mesure visant à élargir l'ouverture de haut niveau est la première du genre en chine continentale. en plus de ses débuts à la porte du métro, elle sera également officiellement dévoilée lors du salon des services 2024.

le responsable concerné de la succursale de pékin de la banque populaire de chine a déclaré que la question de savoir si le paiement du transport est pratique ou non est une scène importante que chacun peut directement observer et ressentir. le paiement sans contact wild card nfc est un moyen de paiement auquel les étrangers sont plus habitués. sous la direction de la banque populaire de chine et le soutien de la municipalité de pékin, le travail de saisie des cartes sauvages et des portes de passage du transport ferroviaire est pleinement promu par la succursale de pékin de la banque populaire de chine, le bureau des finances du comité municipal du parti de pékin. , et la commission municipale des transports. à cette fin, l'organisation wild card a été activement coordonnée. toutes les parties concernées ont étudié le chemin de mise en œuvre des travaux, clarifié les modalités de transformation du mécanisme de partage des coûts, le processus de règlement des frais entre l'acquéreur. agence et la société de réseau routier, et a favorisé l'accélération du développement et des tests technologiques, et a finalement réalisé l'ouverture sans contact des cartes bancaires étrangères dans le métro de pékin.

"c'est tellement pratique ! on peut dire que je l'attends depuis longtemps", a déploré un étranger auprès d'un journaliste du beijing business daily. il lui suffit de glisser sa carte étrangère à la porte, et la porte s'ouvrira. en quelques secondes sans délai. cela facilite également une série de trajets fastidieux, rendant le paiement et la consommation pour les touristes étrangers plus pratiques et plus fluides.

wang pengbo, analyste en chef chez broadcom consulting, a souligné que le métro est la bouée de sauvetage d'une ville et l'un des scénarios d'application les plus importants pour les outils de paiement. la première carte étrangère de pékin franchissant la porte permet non seulement aux titulaires de cartes étrangers de communiquer et de consommer en chine, mais donne également l'exemple de la façon dont les moyens de paiement peuvent interagir plus facilement avec les scénarios. elle peut être considérée comme un travail pionnier dans le processus de développement du système. , est également une manifestation de la promotion par la banque populaire de chine et la municipalité de pékin du travail de facilitation des paiements, qui peut encore améliorer et optimiser l'exactitude et la durabilité des services de paiement.

environ 18 000 commerçants clés bénéficient d'une couverture complète de l'acceptation des jokers.

auparavant, le métro de pékin prenait en charge les cartes unionpay, le paiement par scan code et d'autres méthodes de paiement. sur cette base, les étrangers arrivant en chine peuvent utiliser des cartes étrangères pour parcourir l'ensemble du réseau, à tout moment et à toutes les portes, selon des initiés du secteur. , cela enrichit non seulement les méthodes de paiement des billets de transport ferroviaire de pékin, mais constitue également une autre exploration majeure de la banque populaire de chine pour optimiser les services de paiement et améliorer la commodité de paiement.

depuis le début de cette année, sous la direction de la banque populaire de chine, de l'administration d'état des changes et du gouvernement municipal de pékin, la succursale de pékin de la banque populaire de chine s'est concentrée sur les habitudes de paiement de différents groupes, en adhérant à la coordination entre les gouvernements central et locaux, les efforts coordonnés pour ouvrir les points de congestion dans les services de paiement et s'efforcent d'améliorer les services à plusieurs niveaux et diversifiés. le système de services de paiement fournit des services de paiement plus de haute qualité, plus efficaces et plus pratiques pour les personnes âgées. , les étrangers venant en chine et d'autres groupes.

parmi eux, en nous concentrant sur huit scénarios clés de « la nourriture, le logement, le transport, les voyages, les achats, les divertissements et les soins médicaux », nous mettrons en œuvre des politiques globales et des attaques en profondeur contre l'acceptation des cartes étrangères, le paiement mobile, les services d'espèces, le change de devises. et d'autres aspects visant à promouvoir une amélioration significative de la fourniture de services de paiement dans des domaines et des scénarios clés. en outre, des zones de démonstration des services de paiement et des centres de consultation des services de paiement pour les clients étrangers ont été construits à l'aéroport international de la capitale et à l'aéroport international de daxing. depuis l'achèvement du centre de services de paiement, l'entreprise a fourni des consultations aux clients étrangers plus de 20 000 fois.

jusqu'à présent, environ 18 000 commerçants clés à pékin ont pratiquement atteint une couverture complète de l'acceptation des cartes étrangères. une couverture complète des facilités de change a été réalisée dans les hôtels de quatre étoiles ou plus et dans les principaux lieux culturels et touristiques. les processus commerciaux et les limites de paiement de la « liaison de cartes étrangères » et de « l'utilisation interne externalisée » ont été continuellement optimisés. le nombre et le montant des paiements mobiles étrangers ont doublé chaque trimestre, rendant l'expérience de paiement plus « soyeuse ».

dans le domaine des transports, dans le but de répondre aux besoins de voyage de haute qualité des passagers, nous avons pris de multiples mesures pour optimiser continuellement les services de paiement.

par exemple, la société de cartes de transport municipales de pékin a émis une carte prépayée beijing pass, qui prend en charge plus de 1 700 lignes de bus, 28 lignes ferroviaires et plus de 20 000 applications de taxi, le département financier et le département des transports ont fourni conjointement des services en espèces dans le pays ; domaine des transports à fournir les chauffeurs de taxi et d'autres groupes fournissent des services d'échange de « porte-monnaie » et sont les premiers à envoyer des rappels de boycott en espèces aux chauffeurs de taxi via des applications pour chauffeurs et des terminaux intelligents embarqués dans les véhicules ; -gares ferroviaires rapides, stations de métro et autres zones de la ville pour vendre des billets. la fenêtre réalise une couverture complète de l'acceptation des cartes étrangères.

continuer à améliorer le niveau des services de paiement pour les groupes étrangers

pékin est la capitale d'un grand pays et la « double ville olympique ». elle assure les fonctions essentielles des « quatre centres » et fournit des services de paiement diversifiés aux personnes âgées et aux étrangers venant en chine avec les meilleurs standards, liés à la les moyens de subsistance des gens et l'image d'un grand pays.

su xiaorui, chercheur principal à suxi zhiyan, a déclaré que la scène du trafic est une scène peu importante et à haute fréquence dans la consommation touristique à l'étranger en chine. dans cette scène à haute fréquence, les étrangers peuvent bénéficier d'une fonction pratique de glissement de carte. ce qui peut éviter aux étrangers d'acheter des billets. des étapes telles que la numérisation du code qr rendent réellement le transport en ville pratique et sans souci pour les étrangers venant en chine. il s'agit d'une mesure innovante importante dans le domaine du paiement par carte étrangère. itération d’applications pratiques et peut continuer à améliorer la satisfaction des étrangers à l’égard des services de consommation nationale et un sentiment de disponibilité.

« à l'avenir, on s'attend à ce que davantage de mesures pratiques soient mises en œuvre dans les zones à forte fréquentation où les consommateurs étrangers viennent consommer en chine, poussant le travail d'optimisation des paiements vers une voie plus solide et plus raffinée. »

"faites glisser votre carte pour les gros montants, scannez le code qr pour les petits montants et payez en espèces." actuellement, pékin prend de nombreuses mesures pour continuer à optimiser les services de paiement, dans l'espoir de satisfaire la préférence des étrangers pour l'utilisation de cartes bancaires ou d'espèces, et en même temps d'offrir aux amis étrangers plus de choix et une expérience plus « soyeuse ».

un journaliste du beijing business daily a appris qu'au 8 septembre, il y avait à pékin 11 400 distributeurs automatiques permettant le retrait d'espèces avec des cartes étrangères, et 2 064 distributeurs automatiques permettant le retrait d'espèces de petits billets. il y a 289 bureaux de change dans le pays ; ville qui peut fournir des services normaux, soit 289. une augmentation de 156 s'est ajoutée à la fin du mois. il existe actuellement 13 quartiers d'affaires de services de paiement sans obstacle en construction dans divers districts.

la succursale de pékin de la banque populaire de chine a déclaré qu'au cours de la prochaine étape, elle travaillerait avec les départements concernés pour consolider et améliorer continuellement le niveau des services de paiement pour les étrangers venant à pékin et d'autres groupes, et continuerait à créer un système axé sur le marché. environnement commercial juridique et international de premier ordre. la capitale pékin sera plus ouverte et plus ouverte. la tolérance apporte un soutien solide à un développement de haute qualité.

liu sihong, journaliste du beijing business daily

rapport/commentaires