l’élégance à l’ancienne guérit toujours le cœur des gens
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
extrait de "comédie à l'ancienne".
jin liwei
depuis sa première en 2019, le drame « comédie à l'ancienne » mettant en vedette li youbin et shi lanya, une œuvre bien connue du théâtre d'art populaire de pékin, a suscité un enthousiasme croissant de la part du public à chaque représentation de cette année. le théâtre caoyu était complet dès son ouverture. l'élégance à l'ancienne de "old fashioned comedy" est digne et profonde. l'amour entre deux personnes âgées est subtil et intemporel, et le jeune public dans le public en a également résonné.
l'intrigue entière de "old-fashioned comedy" peut être résumée en une phrase : "dans un sanatorium au bord de la mer de riga, une convalescence désagréable à court terme et une histoire d'amour crépusculaire ont eu lieu. cependant, des vagues se cachent sous le ciel." simplicité. les protagonistes de la pièce sont deux personnes âgées d'une soixantaine d'années, l'une est médecin dans un sanatorium et l'autre est une invitée qui vient pour une convalescence à court terme. ils sont incompatibles l'un avec l'autre lors de leur première rencontre, et ils sont incompatibles. sont même quelque peu dégoûtés des concepts, des habitudes, des personnalités et des goûts de chacun. il y a neuf scènes dans toute la pièce, qui sont neuf scènes quotidiennes, des rencontres accidentelles dans des cafés et des théâtres à l'extérieur, et plusieurs conversations dans les hôpitaux, les maisons de retraite et sur la plage. leurs expériences de vie passées sont progressivement triées dans une chronologie claire. en même temps, il dévoile aussi petit à petit la solitude des deux personnes après avoir vécu la douleur de la guerre.
il ne s'agit pas d'une pièce qui s'appuie sur des intrigues complexes et des conflits féroces pour attirer le public. la partie la plus forte du conflit dramatique réside simplement dans les personnalités complètement différentes des deux protagonistes : l'un est rigide et sérieux, respectueux des conventions ; libre d'esprit et agit comme bon lui semble. cependant, au fur et à mesure que leur conversation subtile et humoristique se déroulait, le public a progressivement découvert qu'il s'agissait en réalité du même genre de personne : quelles que soient les circonstances de ma vie, j'ai toujours été enthousiaste et persévérant dans mon approche de la vie. le médecin a vécu la douleur de perdre sa femme pendant la guerre. chaque matin, pendant plus de 30 ans, il se rendait sur la pierre tombale de sa femme et déposait un bouquet de fleurs. il décorait également une belle chambre pour sa fille qui était loin de là. maison. l'invitée était une actrice de théâtre qui a éprouvé la douleur de perdre son fils pendant la guerre et qui s'est rendu compte qu'elle ne pouvait plus jouer. mais même si elle ne pouvait travailler que comme chef d'orchestre dans un cirque, elle aimait toujours chanter, danser et toutes les bonnes choses de la vie, et elle ne voulait pas que les gens voient sa solitude et lui montrent de la pitié. bien que l'amour entre les deux personnes soit né d'une collision, c'était une flamme qui jaillissait des profondeurs de la vie, donnant aux gens le sentiment qu'elle était venue naturellement sans aucun effort délibéré.
"la comédie à l'ancienne" a été créée dans les années 1970 et est l'œuvre du dramaturge soviétique albuzhov dans ses dernières années. à cette époque, son style artistique était déjà perfectionné, montrant la chaleur et la sincérité entre les gens à travers des représentations délicates de la vie quotidienne et du cœur intérieur des personnages. dans cette pièce, albuzhov condense des émotions plus profondes et plus passionnées qu'auparavant avec ses dialogues toujours fluides. à cette époque, des décennies s’étaient écoulées depuis la seconde guerre mondiale et le traumatisme de la guerre était progressivement éclipsé, mais il était difficile de véritablement guérir. grâce à sa perspicacité dans la vie, le dramaturge a entrevu le monde intérieur que les gens cachaient délibérément. il a donc écrit sur deux personnes ordinaires qui ont enterré la douleur de la guerre dans "old fashioned comedy". leur vie quotidienne discrète était pleine d'éclat romantique. des émotions profondes cachées dans les interactions superficielles. il loue vigoureusement la positivité et l'amour de la nature humaine comme un bon remède pour soigner les blessures intérieures, permettant aux gens de se sentir plus au chaud et encore pleins d'espoir pour la vie.
en plus de "la comédie à l'ancienne", l'autre œuvre d'albuzhov "mon pauvre marat" a également été jouée au théâtre d'art populaire. ce dernier est le thème créatif de la vie du dramaturge : prendre comme protagonistes des jeunes qui recherchent le bonheur et le sens de la vie, et montrer le processus de croissance personnelle et d'exploration spirituelle à travers leurs expériences de vie et leurs luttes intérieures. cependant, la "comédie à l'ancienne" est clairement plus populaire, et on peut voir sur les visages du jeune public à l'extérieur du théâtre qui attend patiemment les autographes des acteurs qu'ils y sont profondément en résonance. peut-être peut-on expliquer que les jeunes de chaque génération ont leurs propres confusions, mais l'amour et la passion du plus profond de la vie sont des existences éternelles qui transcendent les frontières nationales, les époques et les générations. photo de notre journaliste fang fei
(source : quotidien de pékin)
