die eleganz der alten schule heilt immer noch die herzen der menschen
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
standbild aus „old fashioned comedy“.
jin liwei
seit seiner premiere im jahr 2019 stößt das drama „old-fashioned comedy“ mit li youbin und shi lanya, ein bekanntes werk des beijing people's art theatre, bei seiner diesjährigen aufführung immer mehr auf begeisterung beim publikum das caoyu-theater war sofort nach seiner eröffnung ausverkauft. die altmodische eleganz von „old fashioned comedy“ ist würdevoll und tiefgründig. die liebe zwischen zwei alten menschen ist subtil und zeitlos, und auch das junge publikum im publikum fand großen anklang.
die gesamte handlung von „old-fashioned comedy“ lässt sich in einem satz zusammenfassen: „in einem sanatorium am meer von riga kam es zu einer unangenehmen kurzfristigen erholung und einer zwielichtigen liebesbeziehung.“ klarheit. die protagonisten des stücks sind zwei ältere menschen in den sechzigern, der eine ist arzt in einem sanatorium, der andere ein weiblicher gast, der zur kurzfristigen erholung kommt. beim ersten treffen sind sie unvereinbar sind sogar etwas angewidert von den konzepten, gewohnheiten, persönlichkeiten und geschmäckern des anderen. das ganze stück besteht aus neun szenen, neun alltagsszenen, zufälligen begegnungen in cafés und außerhalb von theatern sowie mehreren gesprächen in krankenhäusern, pflegeheimen und am strand. ihre früheren lebenserfahrungen werden nach und nach in eine klare zeitleiste eingeordnet. gleichzeitig entfaltet sich stück für stück auch die einsamkeit der beiden menschen, nachdem sie den schmerz des krieges erlebt haben.
dies ist kein stück, das auf komplexe handlungen und heftige konflikte setzt, um das publikum anzulocken. der stärkste teil des dramatischen konflikts sind einfach die völlig unterschiedlichen persönlichkeiten der beiden protagonisten: der eine ist starr und ernst, der andere hält sich an konventionen freigeistig und handelt, wie es ihm gefällt. doch während sich ihre subtile und humorvolle unterhaltung entwickelte, entdeckten die zuhörer nach und nach, dass sie tatsächlich dieselbe art von person waren: ganz gleich, wie meine lebensumstände waren, ich war immer enthusiastisch und beharrlich in meiner einstellung zum leben. der arzt erlebte den schmerz, seine frau während des krieges zu verlieren. über 30 jahre lang ging er jeden morgen zum grabstein seiner frau und legte einen blumenstrauß nieder. er schmückte auch ein wunderschönes zimmer für seine tochter, die weit weg war heim. der weibliche gast war eine theaterschauspielerin, die den schmerz über den verlust ihres sohnes im krieg erlebte und feststellte, dass sie nicht mehr auftreten konnte. doch obwohl sie nur als dirigentin im zirkus arbeiten konnte, liebte sie das singen und tanzen und all die schönen dinge des lebens und sie wollte nicht, dass die leute ihre einsamkeit sahen und ihr gegenüber gnade zeigten. obwohl die liebe zwischen den beiden menschen durch kollision entstand, war sie eine flamme, die aus den tiefen des lebens hervorbrach und den menschen das gefühl gab, dass sie ganz natürlich und ohne bewusste anstrengung zustande kam.
„old-fashioned comedy“ entstand in den 1970er jahren und ist das werk des späteren sowjetischen dramatikers albuschow. zu diesem zeitpunkt war sein künstlerischer stil bereits perfektioniert – er zeigte die wärme und aufrichtigkeit zwischen menschen durch zarte darstellungen des täglichen lebens und der inneren herzen der charaktere. in diesem stück verdichtet albuzhov mit seinen immer noch fließenden dialogen tiefere und leidenschaftlichere emotionen als zuvor. damals waren seit dem zweiten weltkrieg jahrzehnte vergangen und das trauma des krieges wurde allmählich überschattet, aber es war schwierig, es wirklich zu heilen. mit seinem scharfen einblick in das leben erblickte der dramatiker die innere welt, die die menschen bewusst verheimlichten, und schrieb in „old fashioned comedy“ über zwei gewöhnliche menschen, die den schmerz des krieges begruben. ihr zurückhaltendes alltagsleben war voller romantischer brillanz tiefe emotionen, die in den oberflächlichen interaktionen verborgen sind. er lobt nachdrücklich die positivität und liebe in der menschlichen natur als eine gute medizin zur behandlung innerer wunden, die den menschen ein wärmeres gefühl und immer noch hoffnung auf das leben gibt.
neben „old-fashioned comedy“ wurde auch albuzhovs anderes werk „my poor marat“ im volkskunsttheater aufgeführt. letzteres ist das kreative thema im leben des dramatikers: junge menschen, die nach glück streben und nach dem sinn des lebens suchen, werden zu protagonisten und zeigen den prozess des persönlichen wachstums und der spirituellen erforschung anhand ihrer lebenserfahrungen und inneren kämpfe. allerdings erfreut sich „old fashioned comedy“ eindeutig größerer beliebtheit, und man kann es an den gesichtern des jungen publikums vor dem theater erkennen, das geduldig auf die autogramme der schauspieler wartet, dass es ihnen sehr gut gefällt. vielleicht kann man erklären, dass junge menschen jeder generation ihre eigenen verwirrungen haben, aber liebe und leidenschaft aus den tiefen des lebens sind ewige existenzen, die nationale grenzen, epochen und generationen überschreiten. foto von unserem reporter fang fei
(quelle: beijing daily)
