nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Les anciens disaient : « Si vous ne comptez pas sur l'émotion, vous ne pouvez pas écrire. » L'art ancien et unique de la calligraphie chinoise accorde une attention particulière à l'expression des émotions, qu'il s'agisse de l'inquiétude, de la pensée, de la tristesse, de la peur ou de la joie. , colère... C'est précisément à cause de « l'élan imparable » C'est la collision de l'émotion et de la raison qui rend l'art de la calligraphie enfumé, captivant et séduisant. Nous vous présentons sept des peintures calligraphiques les plus émouvantes de l’histoire de la calligraphie. Découvrons les histoires émotionnelles qui se cachent derrière elles !

01

pénitence

La « cravate Feng Dui » de Wang Xianzhi

Interprétation : Bien que je sois avec vous depuis de nombreuses années, je peux en profiter toute la journée. La souffrance constante n'est pas épuisée, alors je veux vivre avec ma sœur et vieillir ensemble. N'est-il pas vrai que nous devons dire adieu à ce point et que nos cœurs sont remplis d'une profonde tristesse. Comment puis-je voir ma sœur jour et nuit ? Tombant et gémissant de chagrin, il n'y a plus rien à faire, la seule chose à faire est de cesser de respirer.

Le grand calligraphe Wang Xianzhi de la dynastie des Jin de l'Est a écrit « Feng Dui Tie », ce qui rend les gens émus en lisant : la princesse Sima Daofu de Xin'an était la sœur de Sima Yu, l'empereur Jianwen de la dynastie des Jin de l'Est. mariée au fils de Huan Wen, Huan Ji. Plus tard, Huan Ji n'a pas réussi à usurper le pouvoir militaire et a été rétrogradée. La princesse a profité de l'occasion pour divorcer de Huan Ji et a supplié son frère de la remarier avec Wang Xianzhi, qu'elle admirait depuis longtemps. A cette époque, Wang Xianzhi était marié à son cousin Xi Daomao. Xi et Xi sont des amoureux d'enfance et ils sont amoureux l'un de l'autre.

"Photo de Wang Xianzhi Hughing Xi Daomao pour épouser la princesse Xin'an" de Tang Yin

Wang Xianzhi ne savait pas que la belle et indisciplinée princesse était secrètement amoureuse de lui depuis longtemps. L'empereur Jian Wen trouva plus tard Xianzhi et lui transmettra l'amour de la princesse. Xianzhi n'a pas pu résister, mais il ne voulait pas abandonner sa femme, alors il s'est brûlé les pieds avec de l'armoise, affirmant qu'il était handicapé et qu'il ne pouvait pas épouser la princesse. La princesse aimait vraiment Xianzhi et a dit qu'elle ne se souciait pas de ce qu'elle disait et qu'elle n'épouserait jamais quelqu'un d'autre que lui dans cette vie. La pauvre fille Xi n'a eu d'autre choix que de quitter la famille Wang et est rapidement morte de dépression. Xianzhi était triste et coupable, et alors qu'il était gravement malade et sur le point de mourir, quelqu'un lui a demandé ce qu'il avait gagné et perdu dans sa vie, et il a répondu : « Je ne pense pas avoir encore quelque chose à faire, mais je me souviens. divorcer de la famille Xi. Il y a un disque dans "Shishuoxinyu·De Xing".

02

Sentiments de chagrin et de colère

Le « Manuscrit commémoratif à mon neveu » de Yan Zhenqing

"Manuscrit du mémorial au neveu" de Yan Zhenqing, cursive 28,2 × 72,3 cm

Collection du Musée National du Palais, Taipei

Explication : La première année de Wei Qianyuan. L'année du mouvement réformateur de 1898. Septembre. Geng Wushuo. Renshen le troisième jour. Treizième (retiré du père). Le mari de l'oncle Yin Qingguanglu a confié à Chijie les affaires militaires de Puzhou. Gouverneur de Puzhou. Montez à bord du char léger Capitaine. Zhenqing, le seigneur fondateur du comté de Danyang. Pour dissiper la honte des gens ordinaires. En sacrifice à mon neveu décédé, je lui ai offert l'esprit de Ji Ming, un grand médecin qui louait les bonnes actions. Mais tu es toujours en vie. Subiao Youde. Temple ancestral Hulian. Jade orchidée dans la cour. (Il peut être effacé en fonction des bonnes actions accumulées). Tout le confort. Fangqi Jiangu. Pourquoi voudriez-vous commencer un combat avec un traître ? Traiter un soldat de violation de l'obéissance. Mon père est sincère. (□ Créez-le, supprimez-le, modifiez-le et supprimez-le à nouveau). Changshan est le comté. Yu Shi reçut l'ordre. En plaine également. Mec m'aime. (Je crains qu'il ne soit repeint). Des rumeurs de bière. Vous êtes rentré à la maison. Ouvrez la porte terrestre. La porte est ouverte. Un froncement de sourcils féroce. (Les voleurs et les ministres soutiennent la foule et refusent de sauver Tu et de s'en aller). Les voleurs et les ministres ne soutiendront pas Tu pour le sauver. La ville isolée est assiégée. Père (capturez Tu pour y aller). Piège à mort. Le nid tombe. Dieu ne regrette pas le malheur. Qui empoisonne ? Tu me manques tellement. Comment racheter son corps ? Tellement triste. J'hérite de Tianze. Déplacez-vous vers le col Muhe. (Allez à Hedong près de Tu). Le printemps est lumineux (votre tableau a disparu). Tombez à nouveau dans Changshan. (Rangez-le). Emportez votre tête avec vous. Merci pour votre retour. (Également supprimé de Changshan Tu). Caresser et caresser détruit tout. Navré. Le soleil est loin. (Les deux personnages sont peints et ne peuvent être distingués). Bu (le mot est repeint et devient indéchiffrable). Votre maison isolée. (en caressant). Âme et connaissance. Aucun invité à long terme. Hélas, Shang Xiang.

Le « Manuscrit du mémorial au neveu » est également appelé « Manuscrit du mémorial au neveu Ji Ming », écrit lorsque Yan Zhenqing avait 50 ans. Ce manuscrit raconte l'histoire de Yan Gaoqing, le gouverneur de Changshan, et de son fils, qui se sont levés et ont résisté résolument lors de la rébellion dans la montagne Anlu. En conséquence, « le père a été piégé et le fils est mort, et le nid a renversé le nid. œufs."

Ji Ming est le troisième fils de Gaoqing et le neveu de Zhenqing. Lorsque son père et Zhenqing combattirent conjointement la rébellion du mont Anlu, il voyagea entre Changshan et Pingyuan pour transmettre des messages visant à relier les deux comtés et à servir conjointement la famille royale. Plus tard, le comté de Changshan est tombé et Ji Ming a été tué lorsqu'il a été enterré. Lorsque Yan Zhenqing a aidé à rédiger l'essai, il était rempli de chagrin et de colère. Il n'a pas pu s'en empêcher et a terminé le manuscrit d'un seul coup.

Cette œuvre n'a pas été écrite à l'origine comme une œuvre de calligraphie. En raison de l'extrême tristesse et de la colère, il était difficile de se calmer et il y avait davantage d'erreurs et de taches. Mais c'est précisément pour cette raison que cette calligraphie est solennelle et austère mais dynamique, avec un style d'écriture rond et majestueux et une posture audacieuse. Elle est écrite avec esprit, capturant la beauté de la nature. Toute l'histoire est pleine de hauts et de bas, parfois mélancolique et douloureuse, et fond en larmes ; parfois elle est réprimée et réprimée, et elle est déchirante. Cela peut être qualifié d'œuvre touchante de chagrin et d'indignation.

Partie haute définition :

03

Admiration

"Préface aux poèmes de Zhang Haohao" de Du Mu

Ce volume est la seule encre restante de Du Mu, poète et calligraphe de la dynastie Tang. Zhang Haohao est une chanteuse avec une belle apparence et un talent exceptionnel. Le poème en cinq caractères de Du Mu a été écrit pour elle.

Volume "Poèmes de Zhang Haohao", dynastie Tang, livre de Du Mu, papier, script en cours d'exécution. Longueur 28,2 cm, largeur 162 cm. Collection du Musée du Palais, Pékin

Explication : poème et préface de Zhang Haohao. Au cours de la troisième année de Mu Dahe, il a aidé l'ancien département officiel Shen Gong dans le Jiangxi. Le treizième jour de la nouvelle année, j'ai commencé à m'amuser en chantant et en dansant. Un an plus tard, Xuancheng, une ville publique, a été restaurée dans un meilleur endroit que celui emprunté par Xuancheng. Au cours des deux années suivantes, Shen a écrit un livre sur le professeur et l'a accepté avec ses deux servantes. Quand j'avais deux ans, j'ai rencontré de nouveau Hao Hao dans la ville orientale de Luoyang. Ressentant la vieille tristesse, j'ai écrit un poème pour lui. Vous êtes Yu Zhangshu, âgé de plus de treize ans. Le phénix vert a une queue et le lotus à face rouge contient le tarse. Le haut pavillon se penche à moitié vers le ciel et la rivière claire est reliée au ciel bleu. Cet endroit est un test pour vous de chanter, et l'envoyé spécial est Hua Yanpu. Le Seigneur regarda les quatre sièges et fut surpris et hésita. Wu Wa a levé la tête pour la féliciter et elle s'est penchée bas pour refléter sa longue jupe. Les deux servantes peuvent être hautes et basses, et elles n'ont passé que Qingluo Ru. Panpan était sans manches et elle a appelé depuis le Phénix. Les cordes complexes éclatent dans les points clés et les tubes bouchés mènent aux anches rondes. Tous les sons ne peuvent être chassés, ils errent dans les nuages. Le Seigneur soupirait encore et encore, disant que le monde est différent. Un cadeau de brocart Tianma et d'un peigne à rhinocéros d'eau. Observez les vagues d'automne à Longsha et nagez dans le lac de l'Est sous la lune brillante. À partir de ce moment-là, à chaque fois que nous nous rencontrions, nous nous sentions séparés pendant trois jours. La qualité du jade devient plus pleine avec la lune et sa beauté devient plus belle avec le printemps. Les lèvres cramoisies deviennent de plus en plus claires et les marches des nuages ​​tournent lentement. Le jingzhao est soudainement descendu vers l'est, et la musique et les chants ont suivi le bateau. Le gel a flétri (cliquez sur ce mot) les arbres du bâtiment, et le sable est chaud dans le ruisseau. Laissez la poussière tomber hors de votre corps, respectez-vous et amusez-vous. Piaoran Ji Xianke (l'auteur a été nommé rédacteur en chef de Jixian), et ses poèmes et poèmes satiriques ont été écrits à la même période. Il fut embauché avec un pendentif en jaspe et transporté sur un char Ziyun. Le bruit de l'eau dans la grotte est lointain, la lune est haute et l'ombre du crapaud est solitaire. Peu de temps après votre arrivée, tous les disciples de Gaoyang ont été dispersés. Lorsque nous nous reverrons à Luoyang, nous serons de bonne humeur. Pourquoi me reprochez-vous la souffrance ? Les jeunes ont la barbe blanche. Que mes amis soient là aujourd'hui ou non, je ne peux m'empêcher de rester loin d'eux. Après avoir pleuré dans le hall d'entrée, les nuages ​​​​d'eau et le paysage ont commencé à paraître tristes. Des saules en déclin sont suspendus au soleil oblique et la brise fraîche fait ressortir les marionnettes. □□□ Larmes, courte discussion en chapitre (reste ci-dessous)

Partiellement:

Du Mu et Zhang Haohao, une célèbre prostituée de Huzhou, se sont rencontrés à la résidence de Maître Shen à Nanchang. À cette époque, Du Mu n'était pas encore marié et était un homme suave, tandis que Zhang Haohao était beau et intelligent, et savait jouer aux échecs, à la calligraphie et à la peinture. Les deux se rencontraient souvent lorsqu'ils assistaient à des banquets. Zhang Haohao admirait le talent de Du Mu, et Du Mu tombait amoureux des compétences sexuelles de Zhang Haohao. Ils naviguaient sur le lac, se tenant la main au coucher du soleil, et ils étaient à la fois talentueux et beaux, donc c'était infiniment beau. Mais ce à quoi les gens ne s'attendaient pas, c'est que le frère cadet de Maître Shen tomba également amoureux de Zhang Haohao et la prit rapidement comme concubine. Zhang Haohao, en tant que prostituée domestique dans la famille de Maître Shen, n'avait aucun contrôle sur son propre destin et avait également une position officielle basse, il n'avait donc d'autre choix que de se dire au revoir.

Quelques années plus tard, Du Mu et Zhang Haohao se sont rencontrés dans un magasin de vin à l'est de la ville de Luoyang. Les choses avaient changé et Du Mu ne pouvait s'empêcher de se sentir triste. il a écrit ce poème. Plus tard, Du Mu est mort de dépression à Chang'an. Zhang Hao a été dévasté lorsqu'il en a entendu parler et est allé à Chang'an pour adorer sans le dire à sa famille. Pensant au chagrin de l'amour et de la séparation, il s'est suicidé devant. La tombe de Du Mu.

Partie haute définition :

La chose précieuse à propos des « Poèmes de Zhang Haohao » de Du Mu est qu'il s'agit d'un manuscrit et d'une écriture quotidienne. Nous pouvons voir les indices de l'écriture de l'auteur à partir des défauts involontaires de son écriture. De ce point de vue, cet ouvrage est bien plus authentique et crédible dans l’étude de Tie Xue que ces inscriptions et copies indirectes. Presque tous les mots du message sont écrits en tournant le stylo. Divers pinceaux gestaltistes, déformés et incomplets dansent de bon cœur. L'élan est continu et l'encre est lisse. Parce qu'il s'agit d'un brouillon de poème, c'est plus simple. .Une beauté sans prétention.

04

mélancolie

Le « Poste de nourriture froide de Huangzhou » de Su Shi

Explication:

Cela fait trois jours que je suis arrivé à Huangzhou

Je veux chérir le printemps chaque année, mais je ne veux pas le chérir quand il s'en va

Cette année il pleut encore pendant deux mois et l'automne est maussade

Allongé et sentant les fleurs de bégonia, la boue polluait les branches d'hirondelles et la neige

C'est si puissant de se faufiler secrètement au milieu de la nuit

La maladie de He Shu a commencé à blanchir dans sa jeunesse

La rivière printanière est sur le point d'entrer dans la maison et la pluie tombe sans cesse

La cabane est comme un bateau de pêche dans l'eau brumeuse et les nuages

Cuire des légumes froids dans une cuisine vide, brûler des roseaux mouillés dans un poêle cassé

Je ne savais pas que c'était de la nourriture froide, mais j'ai vu un papier noir qui la tenait

Les neuf tombes profondes de Junmen se trouvent à des milliers de kilomètres

J’ai aussi envie de pleurer parce que je suis si pauvre que je ne peux pas me le permettre.

En février de la troisième année de Yuanfeng (1080), Su Shi avait 45 ans. Il fut ostracisé par le Nouveau Parti en raison de « l'affaire de la poésie Wutai », la plus grande prison littéraire de la dynastie Song, et fut rétrogradé à Huangzhou ( (aujourd'hui Huanggang, province du Hubei) en tant qu'envoyé adjoint du régiment, il se sentait mentalement seul, déprimé et frustré, pauvre et malheureux dans la vie. La calligraphie de ce poème a été inspirée par cette ambiance et cette situation.

Su Shi

"Huangzhou Cold Food Poems" est la meilleure des œuvres calligraphiques de Su Shi. Il a une grande influence sur l'histoire de la calligraphie et est plein de hauts et de bas d'émotions. Yu Shu de la dynastie Yuan l'a appelé « le troisième scénario en cours d'exécution au monde » après la « Préface de Lanting » de Wang Xizhi et le « Manuscrit du sacrifice à mon neveu » de Yan Zhenqing. La calligraphie tout au long du texte est pleine de hauts et de bas, radieuse et débridée, sans aucun trait téméraire.

Partie haute définition :

05

admiration

"Treize post-scriptums du Pavillon des Orchidées" de Zhao Mengfu

La première des gravures des "Treize Postscripts de Lanting" de Zhao Mengfu

Au cours de la troisième année de la dynastie Yuan, soit 1310 après JC, Zhao Mengfu avait cinquante-sept ans. En septembre de cette année, Zhao Mengfu a reçu l'ordre de naviguer vers le nord, de Wuxing (aujourd'hui Huzhou, Zhejiang) à Dadu (aujourd'hui Pékin). Le bateau a navigué vers Nanxun, province du Zhejiang, et frère Dugu, qui a accompagné Zhao, a sorti un morceau du « Pavillon Song Tuoding Wulan ». Zhao ne pouvait pas le lâcher, alors il l'a « supplié » de frère Dugu et l'a apporté à Dadu. Wu Sen, qui était dans le même bateau, portait également un exemplaire de « Dingwu Lanting ». Au cours de ce voyage vers le nord, Zhao Mengfu a duré plus d'un mois dans le bateau. Le voyage s'est déroulé sans incident. Il a pu lire deux exemplaires de « Dingwu Lanting » et lire et étudier la « version Dugu » de temps en temps. a acquis beaucoup d'expérience. Du 1er septembre au 7 octobre, il a écrit treize paragraphes de post-scriptum, que les générations suivantes ont appelé « Treize post-scriptums à la préface de Lanting ».

Fragment des « Treize post-scriptums à la préface de Lanting » de Zhao Mengfu (pages sélectionnées) :

"Lanting Thirteen Postscripts" n'est pas seulement une merveille dans le livre de Zhao Mengfu, mais aussi dans sa théorie de la calligraphie ("Il y a deux choses à apprendre sur la calligraphie, l'une est le travail du pinceau, l'autre est la forme des caractères. Le travail du pinceau n'est pas parfait, même si c'est bon, mais c'est aussi mal, et la forme des personnages n'est pas merveilleuse, même si vous la connaissez) " Yu Sheng, si vous pouvez comprendre cela en étudiant la calligraphie, vous pouvez l'écrire dans la langue "), il a aussi ses propres idées, qui méritent une étude approfondie par les calligraphes. Par conséquent, « Lanting Thirteen Postscripts » est également devenu une théorie calligraphique extrêmement importante pour comprendre les vues calligraphiques de Zhao Mengfu.

Partie haute définition :

Premier post-scriptum :

La sculpture sur pierre Lanting Tie Zidingwu ① est morte, mais il y en a d'innombrables autres dans le monde. Il y a des jours où il diminue et il n’y a pas de jour où il augmente, c’est pourquoi les gens bien informés le considèrent comme un trésor. Mais c'est extrêmement difficile à dire. Il y a aussi ceux dont les cinq personnages ne sont pas endommagés, ce qui est particulièrement rare. Si cette couverture a été endommagée, frère Dugu m'a envoyé dans le nord et l'a emportée avec moi. Allez au nord de Nanxun et sortez pour vous montrer. Parce qu'il a mendié auprès de Dugu, il l'a apporté dans la capitale. Quand il reviendra un jour, lui et Dugu auront une relation étroite l'un avec l'autre. Le 5 septembre, troisième année du règne de l'empereur Da Da, il se promenait dans le bateau. Le nom de Dugu est Chunpeng et il vient de Tiantai.

Deuxième post-scriptum :

Lantingtie a été écrit par tous les savants-bureaucrates lorsque la dynastie Song ne se dirigeait pas vers le sud. Maintenant que les sculptures sur pierre sont mortes, les bonnes gens du Jiangsu sculptent souvent une pierre chez eux, sans se soucier des centaines de copies, et il est difficile de distinguer les vraies des contrefaçons. Wang Shunbo ①, You Yanzhi ② tous les princes, leur perspicacité est la plus remarquable. Entre la couleur de l'encre, la couleur du papier, gras et fin, et élancé, il n'y a aucune sensation du tout. Par conséquent, Zhu Huiweng ③ et Lanting ont déclaré : « Ne pas discuter uniquement de l'étiquette, c'est comme monter un procès ④ », ce qui le fait rire. Cependant, comme il existe de nombreuses légendes, il n'est pas facile de déterminer la première et la seconde. Ce volume est la meilleure édition, avec cinq personnages manquants, gros et maigres gagnants. Ce n'est pas différent de l'édition Zhao Zigu collectée par Wang Ziqing⑤, et c'est aussi un trésor parmi les éditions en pierre. C'était le 16 septembre de la troisième année du calendrier lunaire. Zhou Cibao devrait être renommé. Zi Ang.

Le troisième post-scriptum :

La sincérité de Lanting ne peut être ignorée. Dans ce monde, il y a de moins en moins de personnes qui meurent chaque jour, mais c'est difficile pour ceux qui connaissent la vérité. La personne le sait et le cache, mais elle ne peut pas le chérir. Le 18, j'étais dans un bateau sur la rivière Qinghe.

Quatrième post-scriptum :

Le bruit de la rivière est comme un rugissement et je retiens mon souffle toute la journée. Comment résoudre le problème sans avoir à jouer avec ce volume de temps en temps ? Après des dizaines de jours, les parchemins sont détendus. Les revenus sont assez importants. Le 22, c'était le titre nord de Pizhou.

Cinquième post-scriptum :

Dans le passé, les gens pouvaient se procurer quelques lignes de sculptures anciennes et les étudier avec concentration, et ils pouvaient alors devenir célèbres dans le monde. Kuang Lanting est un fier érudit du Youjun ①. Il a appris sans fin, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter pour les autres. J'ai récemment entendu dire que le maître du Zen du nord de Wuzhong, le moine (nommé Zhengwu, surnommé Dongping②), possède le pavillon Dingwu Lanting, qui appartient à son maître Hui Yanzhao. Il est impossible d'en emprunter. Une fois que vous aurez obtenu cela, vous serez ravi. Duguzhi et Dongping sont à la fois vertueux et indignes. Le 23, nous traverserons Luliang jusqu'à Bozhou.

Sixième post-scriptum :

Lorsqu’on étudie la calligraphie, il est bénéfique de méditer sur les écrits anciens et de comprendre le sens de l’écriture. Youjun Shulanting a retiré son écriture①, mais il l'a utilisé à cause de son pouvoir, et ce n'est rien de moins que son ambition. C'est pourquoi il est si bon. Comté de Supei hier soir. Je terminerai la question après le petit-déjeuner du 26.

Le septième post-scriptum :

La calligraphie repose sur l’utilisation d’un stylo, mais l’écriture manuscrite nécessite également le recours au travail manuel. Le personnage de Gai Jie a été transmis de génération en génération et il a été difficile d'utiliser la plume à travers les âges. Le style du personnage de Youjun a changé par rapport à la méthode ancienne, et son style majestueux et élégant vient de la nature, il est donc considéré comme un adepte des temps anciens et modernes. Les gens des dynasties Qi et Liang n'étaient pas démodés dans leurs nouages, mais ils manquaient de beauté. Cela était dû à la personne, mais la méthode ancienne ne peut pas être perdue. Le 28, question de la porte d'attente sud de Jeju.

Le huitième post-scriptum :

Le 29, je suis arrivé à Jeju, où j'ai rencontré Zhou Jingyuan, le censeur de la supervision de Xinzhuxingtai. Il descendait de la capitale et buvait du vin à la poste. Il y a beaucoup de gens qui utilisent du papier pour demander des livres à Jingyuan, mais il y a tellement de gens qui mendient pour les livres restants qu'ils ne peuvent pas être acceptés. Si vous vous précipitez dans le bateau et dénouez le câble, vous devrez vous reposer. Ce soir-là, alors que j'arrivais à trente milles au nord de Jeju, j'ai réexposé ce volume à cause du titre.

Neuvième post-scriptum :

Le poème de Dongpo dit : « Combien de personnes dans le monde apprennent de Du Fu, qui peut obtenir sa peau et ses os. » La même chose est vraie pour ceux qui apprennent de Lanting. Huang Taishi ③ a également déclaré : « Les gens dans le monde n'apprennent que le visage du pavillon des orchidées, mais ils veulent changer leurs os sans l'élixir d'or. Cette signification n'est pas connue de ceux qui ne sont pas étudiants en calligraphie. 1er octobre.

Chapitre 10 :

D'une manière générale, bien que les sculptures sur pierre soient constituées d'une seule pierre, l'encre elle-même est toujours différente. Le papier de couverture est épais, fin, fin, sec et humide, l'encre est épaisse et légère et l'encre utilisée est légère et lourde. le gras et la finesse de la sculpture sont différents, il est donc difficile de distinguer le pavillon des orchidées. Cependant, ceux qui connaissent vraiment la calligraphie la comprendront dès qu’ils la verront. Ils ne sont pas entre le gros et le maigre, le clair et le foncé. Le 2 octobre, j'ai passé le livre Anshan North Shou Zhang.

Chapitre 11 :

Le caractère de Youjun est très élevé, donc son livre est de qualité divine. Le jeune esclave, fils d'un enfant puant, écrit tôt le matin et se vante de ses capacités le soir. C'est vulgaire et méprisable. Nous avons garé notre bateau à Hupei pendant trois jours et avons attendu la sortie du livre.

Douzième post-scriptum :

J'ai voyagé vers le nord pendant trente-deux jours. En automne et en hiver, il y avait plus de vent du sud. La fenêtre du bateau était ensoleillée et chaude. J'ai regardé le Pavillon des Orchidées et je me suis senti heureux. Livre de sept jours.

Treizième post-scriptum :

Lanting et Bingshetie sont très similaires.

06

extase

Le « poteau de corail » de Mi Fu

Musée du palais « Coral Tie » de Mi Fu, Pékin

"Coral Notes" est une lettre écrite par Mi Fu, mesurant 26,6 cm de longueur et 47,1 cm de largeur. Le contenu consiste à montrer sa collection aux autres. Concrètement, il peut être divisé en trois parties.

Dans la première partie, je rappelle brièvement les trois nouvelles collections que j'ai reçues :

1. "Le "Roi céleste" de Zhang Sengyao, avec des inscriptions de Xue Ji, Yan Erwu, Yue Lao Chu Yuanzhi l'a obtenu. " Le "Roi céleste" peint par Zhang Sengyao, un grand peintre de la dynastie Liang, avec une inscription d'un grand calligraphe de la dynastie Tang, l'inscription de Xue Ji provient de la collection du Premier ministre Yan Liben, on peut donc dire qu'il s'agit d'un produit célèbre. Je l'ai acheté chez M. Le au prix d'origine, le prix n'est pas cher, comme j'en suis fier !

2. "Nous avons également inclus "Demander des cadeaux" de Jingwen, qui est également une peinture des Six Dynasties. " Xie Jingwen venait d'une famille d'érudits et possédait des épingles à cheveux de trois générations. Je suis ministre du ministère des Rites, célibataire du pavillon Baowen et je connais Kaifeng Mansion. Bien que l'auteur du « Tableau de Confucius demandant des rituels à Lao Dan » dans son ancienne collection soit inconnu, il est rare car il est issu d'une famille bien connue de peintres des Six Dynasties.

3. "Une branche de corail." Le corail pousse au fond de la mer. Il était extrêmement difficile pour les peuples anciens d'obtenir une branche sans équipement de plongée. Elle est donc chère et rare, et n'est pas comparable aux trésors ordinaires. Lorsque Mi Fu a mentionné le corail ici, il a délibérément agrandi la taille de la police et l'a écrit d'une manière extrêmement accrocheuse, ce qui montre à quel point il attache de l'importance à cette chose.

Mi Fu

Dans la deuxième partie, le morceau de corail a été dessiné dans un essai. Il s'est avéré qu'il s'agissait d'un porte-plume en corail en forme de « trident » et a également ajouté le mot « siège doré » à côté de la base du porte-plume. Vous pouvez imaginer à quel point la combinaison de couleurs est magnifique lorsque le corail rouge vif est inséré dans la base dorée brillante et éblouissante.

Dans la troisième partie, en raison de l'insuffisance du tableau, j'ai écrit un poème pour le porte-stylo en corail : « Trois branches d'herbe rouge émergent du sable doré, venant de la famille de Tianzhi Jiexiang. Ce jour-là, j'ai été béni être nommé, et j'ai honte d'avoir des fleurs à stylo de cinq couleurs. " La première phrase, non. Deux phrases racontent son origine. « Branche Céleste » fait référence à la famille royale. "Jiexiang" est le nom collectif des deux postes de "Jiedu Envoy" et "Jiedu Xiang". Il fait référence à l'envoyé local de Jiedu qui a le titre de premier ministre du gouvernement central et appartient au courant des personnes ayant une haute autorité. . Le porte-plume en corail de l'ancienne collection de Dazhaimen est d'un excellent goût. Par conséquent, Mi Fu a estimé qu'il manquait de talent dans les trois et quatre vers du poème, et son écriture maladroite n'était pas digne d'un tel trésor. "Mingbiao Langguan" est un autre nom pour un médecin du ministère des Rites de la dynastie Song. Mi Fu occupait autrefois ce poste et participait au travail de secrétariat de la cour, c'est pourquoi il s'appelait "Mingbiao Langguan". « Fleurs à tête de stylo à cinq couleurs » fait référence à une allusion aux « Fleurs de stylo de rêve » de Jiangyan dans les dynasties du Sud, qui font référence à des talents littéraires exceptionnels. L'approche « effacée » de l'auteur met encore davantage en valeur la noblesse du porte-plume en corail.

Partie haute définition :

D'un point de vue calligraphique, "Coral Tie" est également un chef-d'œuvre représentatif de l'âge moyen de Mi Fu. Son style d'écriture est indulgent, flexible, avec des formes de caractères inégales et une disposition aléatoire, mais il ne perd aucune des règles traditionnelles. Il a véritablement atteint le royaume divin de « ne pas avoir l'intention d'être bon mais de ne pas être bon » et de « suivre le bien ». les désirs de mon cœur sans enfreindre les règles. » Bien entendu, la valeur documentaire importante de ce poste pour l’étude de l’histoire des collections d’art chinois va de soi. Ses habitants, ses objets, ses livres et ses peintures sont tous intégrés en un seul. La petite "Coral Tie" véhicule trop d'informations culturelles et mérite bien d'être qualifiée de "trésor national".

07

tristesse

"Pas une cravate" de Wang Xianzhi

Explication : Xian Zhibai : Cela ne s'appelle pas Poyang en tant que secte, mais c'est tellement difficile. Poursuivre le chagrin et le chagrin ne vous aidera pas, mais vous ne pouvez rien faire. Cela rend les gens tristes de rester les bras croisés et de le voir disparaître. Si Lai Zi Gao est là, rien ne peut être fait. Offrez-le.

Le sens principal de ce message est le suivant : je ne m'attendais pas à ce que ma famille à Poyang soit dans une situation aussi difficile. Avec le recul, je me sens si triste que je ne peux pas le supporter. Je me suis assis et je l'ai regardé mourir, ce qui m'a attristé à l'extrême. Lai Zi est noble ici, sinon cette lettre serait difficile à écrire.

Ce slip Tongchi a pour but de dire à l'autre partie la grande tristesse causée par le malheur de sa famille. Il ne s’agit pas de pleurer la perte des autres. Par conséquent, les mots et les phrases sont extrêmement tristes et il exprime à plusieurs reprises sa tristesse intérieure.

Partie haute définition :

La calligraphie transforme les pensées et les émotions contenues dans le corps et l'esprit d'un individu en une cristallisation tangible, colorée, rythmée, énergique et artistiquement choquante.

Des calligraphes célèbres de tous âges ont par inadvertance exprimé et exprimé leurs émotions, révélé et fait connaître leur personnalité dans leurs œuvres de calligraphie, et naturellement intégré les lois fondamentales de la calligraphie avec leurs propres tempéraments, permettant au style et à la connotation spirituelle de la calligraphie d'atteindre une belle sublimation !

Sélection d'art du monde