nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Chine-Singapour Jingwei, 23 juillet (Stagiaire de Li Ziman, Zhang Shuyu) « Je suis profondément honoré d'être témoin de l'intersection de la coopération commerciale sino-japonaise et de la vague de réforme et d'ouverture. Cette opportunité historique de notre époque n'est pas seulement une grande influence. sur notre stratégie de développement d'entreprise. Cette profonde affirmation est un puissant élan pour nous d'accélérer le processus d'internationalisation et de parvenir à un développement de meilleure qualité", a déclaré Pan Ruowei, président de la Chambre de commerce générale du Japon à Pékin, dans une interview accordée à Jingwei Chine-Singapour. .

Pan Ruowei est actif dans l'entrepreneuriat et les affaires au Japon depuis près de 40 ans. Témoin du développement et des changements de la coopération commerciale sino-japonaise, il a toujours suivi le rythme, saisi les opportunités de développement, ajusté les stratégies et les orientations commerciales en temps opportun. manière et obtenu certains résultats.

Photo fournie par la personne interrogée Pan Ruowei, président de la Chambre générale de commerce du Japon à Pékin

　　Suivez le rythme et recherchez des opportunités commerciales

Pan Ruowei est né à Pékin en 1959 et est originaire du Shandong. En 1985, en tant que chercheur du Fonds d'échanges internationaux du ministère des Affaires étrangères du Japon, il entre à l'Université Waseda pour s'engager dans des recherches en sciences sociales, au cours desquelles il obtient une maîtrise.

En 1993, après avoir terminé ses études, Pan Ruowei entreprend un voyage au Japon pour explorer le monde des affaires.

Pan Ruowei a déclaré qu'au cours de la phase initiale de l'entreprise, il avait conduit son équipe à établir des relations de coopération avec des fabricants de textiles bien connus dans la région de Shikoku au Japon et avait réussi à étendre la base de production de produits en cachemire haut de gamme à la Mongolie intérieure, en Chine. Grâce à une planification et une exécution minutieuses, cette entreprise a rapidement émergé sur le marché, gagnant non seulement la reconnaissance des clients, mais réalisant également un chiffre d'affaires annuel de plus de 2 milliards de yens à son apogée, jetant ainsi les bases du développement de l'entreprise.

Toutefois, sur la voie du développement des entreprises, des défis et des difficultés sont inévitables. Pan Ruowei a rappelé que face à l'augmentation des coûts de production causée par les fluctuations des prix sur le marché de la laine brute, il a conduit l'équipe à augmenter le nombre d'usines de transformation confiées à plus de 50 grâce à une configuration diversifiée, en diversifiant efficacement les risques de la chaîne d'approvisionnement et en garantissant la stabilité et l'efficacité de la production.

« Avec le développement de l'économie japonaise, les marges bénéficiaires de l'industrie textile ont progressivement diminué. Cela m'a fait prendre conscience des limites de l'industrie manufacturière traditionnelle dans l'environnement économique de l'époque et de l'urgence de la transformation. , accepter les changements et trouver des moyens de nous consacrer aux industries émergentes avec une dynamique de croissance plus forte et de larges perspectives », a déclaré Pan Ruowei.

Après une étude de marché et une analyse stratégique, il s'est rendu compte que le secteur japonais des services informatiques est en plein essor, notamment dans les domaines du cloud computing, de l'intégration de systèmes et de l'intelligence artificielle. Le potentiel du marché se développe à un rythme sans précédent. Ainsi, en 1998, Pan Ruowei a créé une nouvelle société pour fournir des services de développement de logiciels informatiques de pointe : BigHands (Big Hand Group).

Le chemin vers la transformation n’est pas facile. Pan Ruowei a déclaré franchement qu'au début de la transformation, les entreprises étaient confrontées à de nombreux défis pour s'adapter aux besoins des marchés émergents, maîtriser les technologies de pointe et construire de nouveaux modèles commerciaux. Surtout au début des projets de développement de logiciels, interpréter les spécifications des entreprises japonaises avec la logique de pensée et les expressions japonaises est devenu une difficulté urgente qui doit être surmontée. Cela nécessite non seulement une base technique solide, mais également une compréhension approfondie de la culture et des traditions commerciales japonaises afin de comprendre avec précision les besoins des clients et de parvenir à une communication efficace.

À cette fin, Pan Ruowei a participé activement à diverses activités sociales et a noué de nombreux contacts avec des hommes d'affaires japonais, ce qui a non seulement approfondi la compréhension et la confiance mutuelles, mais a également ouvert un vaste territoire commercial à l'entreprise et gagné la faveur et la confiance de nombreux poids lourds. clients.

« Pour moi, ces défis et ces expériences sont non seulement des atouts précieux dans ma carrière, mais aussi un moteur important qui amène l'entreprise à avancer continuellement et à atteindre de nouveaux sommets. Cela nous permet également de suivre le rythme de notre temps et de continuer à fournir clients avec des services transcendantaux. Dans l'attente de la valeur et du service », a déclaré Pan Ruowei.

　　Capitaliser sur la réforme de la politique commerciale

Le 1er janvier 2022, l’Accord régional global de partenariat économique (RCEP) est officiellement entré en vigueur. C’est également la première fois que la Chine et le Japon parviennent à un accord de libre-échange, et le commerce sino-japonais représente une opportunité historique.

Pan Ruowei a saisi cette opportunité et a approfondi sa coopération globale avec les plus grandes entreprises technologiques et institutions de R&D du Japon.

Il a déclaré : « L'entrée en vigueur du RCEP marque non seulement une étape importante dans l'établissement de relations de libre-échange entre la Chine et le Japon pour la première fois, mais ouvre également un âge d'or sans précédent du commerce sino-japonais pour notre entreprise, ouvrant la voie à un vaste route pour nous d'explorer en profondeur le marché japonais. Utilisation Grâce à ce dividende politique, nous avons non seulement réussi à pénétrer davantage de segments du marché japonais, mais nous avons également amélioré la compétitivité de nos produits et services grâce à des mesures préférentielles telles que des réductions et des exemptions tarifaires, ce qui se traduit directement. en termes de marges bénéficiaires plus élevées pour l'entreprise. Cela nous a donné une dynamique de croissance substantielle et nous a bien positionnés dans la nouvelle ère de libre-échange entre la Chine et le Japon.

Pan Ruowei a déclaré qu'au cours des dernières années, la coordination politique entre la Chine et le Japon dans le domaine de la coopération commerciale s'est approfondie et que l'introduction d'une série de politiques de soutien a non seulement abaissé le seuil de coût de la coopération entre entreprises, mais a également créé une plus grande environnement politique supérieur pour les entreprises au Japon.

Pan Ruowei estime qu'avec l'intégration continue des économies des deux pays, la Chine et le Japon disposent d'un énorme potentiel de coopération dans des domaines de pointe tels que l'informatique, la fabrication intelligente et la protection de l'environnement vert. Les avantages complémentaires de la Chine et du Japon dans ces domaines. apportera également des avantages aux Chinois d'outre-mer au Japon et apportera un espace de développement plus large.

« De manière générale, les entreprises chinoises opérant à l'étranger au Japon sont confrontées à la fois à des défis et à des opportunités. J'encourage et dirige l'équipe de l'entreprise à s'intégrer activement dans la société locale, à tirer pleinement parti de ses avantages uniques, à innover et à rechercher constamment le changement. En même temps, en tant que président de la Chambre générale de commerce du Japon à Pékin, j'assume la tâche importante de promouvoir les échanges économiques et culturels entre le Japon et la Chine et je continuerai à défendre l'esprit combatif des « Descendants du Dragon » et à explorer de nouvelles voies. pour l'intégration économique et culturelle entre la Chine et le Japon, et contribuer à nos efforts pour construire un pont de coopération économique amicale entre la Chine et le Japon », a déclaré Pan Ruowei.

(Pour plus d'indices de reportage, veuillez contacter l'auteur de cet article, Li Ziman : [email protected]) (APP Chine-Singapour Jingwei)

　　(Les opinions contenues dans cet article sont fournies à titre de référence uniquement et ne constituent pas des conseils d'investissement. L'investissement est risqué, soyez donc prudent lorsque vous entrez sur le marché.)

　　Tous droits réservés par Sino-Singapour Jingwei. Aucune unité ou individu ne peut reproduire, extraire ou utiliser d'une autre manière sans autorisation écrite.

Rédacteur en chef : Wei Wei Li Zhongyuan