notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

China-Cingapura Jingwei, 23 de julho (Li Ziman estagiário Zhang Shuyu) "Estou profundamente honrado em testemunhar a intersecção da cooperação empresarial sino-japonesa e a onda de reforma e abertura. Esta oportunidade histórica dos tempos não é apenas uma grande influência sobre nossa estratégia de desenvolvimento corporativo A afirmação profunda é um impulso poderoso para acelerarmos o processo de internacionalização e alcançarmos um desenvolvimento de maior qualidade", disse Pan Ruowei, presidente da Câmara Geral de Comércio do Japão em Pequim, em entrevista à China-Singapura Jingwei .

Pan Ruowei atua no empreendedorismo e nos negócios no Japão há quase 40 anos. Como testemunha do desenvolvimento e das mudanças na cooperação empresarial sino-japonesa, ele sempre acompanhou os tempos, aproveitou oportunidades de desenvolvimento, ajustou estratégias e direções de negócios em tempo hábil. maneira e alcançou certos resultados.

Foto fornecida pelo entrevistado Pan Ruowei, presidente da Câmara Geral de Comércio do Japão em Pequim

　　Acompanhe os tempos e procure oportunidades de negócios

Pan Ruowei nasceu em Pequim em 1959 e é originário de Shandong. Em 1985, como pesquisador do Fundo de Intercâmbio Internacional do Ministério das Relações Exteriores do Japão, foi para a Universidade de Waseda para se dedicar à pesquisa em ciências sociais, durante a qual obteve o título de mestre.

Em 1993, após concluir seus estudos, Pan Ruowei embarcou em uma viagem ao Japão para explorar o cenário empresarial.

Pan Ruowei disse que durante o estágio inicial da empresa, ele liderou sua equipe para estabelecer relações de cooperação com fabricantes têxteis conhecidos na região de Shikoku, no Japão, e expandiu com sucesso a base de produção de produtos de caxemira de alta qualidade para a Mongólia Interior, China. Através de um planeamento e execução cuidadosos, este negócio emergiu rapidamente no mercado, não só conquistando o reconhecimento dos clientes, mas também alcançando um volume de negócios anual de mais de 2 mil milhões de ienes no seu pico, estabelecendo as bases para o desenvolvimento da empresa.

No entanto, no caminho do desenvolvimento empresarial, desafios e dificuldades são inevitavelmente encontrados. Pan Ruowei lembrou que, face ao aumento dos custos de produção causado pelas flutuações de preços no mercado de lã crua, liderou a equipa a expandir o número de fábricas de processamento confiadas para mais de 50 através de um layout diversificado, diversificando eficazmente os riscos da cadeia de abastecimento e garantindo a estabilidade e a eficiência da produção.

"Com o desenvolvimento da economia do Japão, as margens de lucro da indústria têxtil diminuíram gradualmente. Isto tornou-me profundamente consciente das limitações da produção tradicional no ambiente económico da época e da urgência da transformação. Devemos romper o antigo quadro , abraçar as mudanças e encontrar maneiras de nos dedicarmos às indústrias emergentes com um impulso de crescimento mais forte e perspectivas amplas", disse Pan Ruowei.

Após pesquisa de mercado e análise estratégica, ele percebeu que a indústria de serviços de tecnologia da informação do Japão está crescendo, especialmente nas áreas de computação em nuvem, integração de sistemas e inteligência artificial. O potencial do mercado está se expandindo a um ritmo sem precedentes. Assim, em 1998, Pan Ruowei estabeleceu uma nova empresa para fornecer serviços de desenvolvimento de software de ponta - BigHands (Big Hand Group).

O caminho para a transformação não é fácil. Pan Ruowei disse francamente que na fase inicial da transformação, as empresas enfrentaram muitos desafios na adaptação às necessidades dos mercados emergentes, no domínio das tecnologias de ponta e na construção de novos modelos de negócios. Especialmente nos estágios iniciais dos projetos de desenvolvimento de software, interpretar as especificações das empresas japonesas com a lógica e as expressões do pensamento japonês tornou-se uma dificuldade urgente que precisa ser superada. Isto requer não apenas uma base técnica sólida, mas também um profundo conhecimento da cultura e tradições empresariais japonesas, a fim de compreender com precisão as necessidades dos clientes e alcançar uma comunicação eficiente.

Para este fim, Pan Ruowei participou ativamente em diversas atividades sociais e fez extensos contactos com empresários japoneses. Isto não só aprofundou a compreensão e a confiança mútuas, mas também abriu um amplo território de negócios para a empresa e conquistou o favor e a confiança de muitos pesos pesados. clientes.

"Para mim, estes desafios e experiências não são apenas ativos valiosos na minha carreira, mas também uma importante força motriz que leva a empresa a avançar continuamente e a alcançar novos patamares. Também nos permite acompanhar os tempos e continuar a fornecer clientes com serviços transcendentais. Ansiosos pelo valor e serviço", disse Pan Ruowei.

　　Aproveitando o vento da reforma da política comercial

Em 1º de janeiro de 2022, o Acordo Regional de Parceria Econômica Abrangente (RCEP) entrou oficialmente em vigor. Esta é também a primeira vez que a China e o Japão alcançam um acordo de comércio livre, e o comércio sino-japonês apresentou uma oportunidade histórica.

Pan Ruowei aproveitou esta oportunidade e aprofundou a cooperação abrangente com as principais empresas de tecnologia e instituições de P&D do Japão.

Ele disse: "A entrada em vigor da RCEP não apenas marca um marco no estabelecimento de relações de livre comércio entre a China e o Japão pela primeira vez, mas também abre uma era de ouro sem precedentes do comércio sino-japonês para a nossa empresa, abrindo um amplo o caminho para explorarmos profundamente o mercado japonês. Utilização Com este dividendo político, não só penetrámos com sucesso em mais segmentos do mercado japonês, mas também melhorámos a competitividade dos nossos produtos e serviços através de medidas preferenciais, como reduções e isenções tarifárias, o que se traduz diretamente. em margens de lucro mais elevadas para a empresa Isto proporcionou-nos um impulso de crescimento substancial e posicionou-nos bem na nova era de comércio livre entre a China e o Japão.”

Pan Ruowei disse que nos últimos anos, a coordenação política entre a China e o Japão no domínio da cooperação empresarial tem-se aprofundado, e a introdução de uma série de políticas de apoio não só reduziu o limiar de custos para a cooperação empresarial, mas também criou um ambiente mais ambiente político superior para os negócios no Japão.

Pan Ruowei acredita que, com a integração contínua das economias dos dois países, a China e o Japão têm um enorme potencial de cooperação em áreas de ponta, como TI, produção inteligente e proteção ambiental verde. As vantagens complementares da China e do Japão nestas áreas. também proporcionará benefícios aos negócios chineses no exterior e trará um espaço de desenvolvimento mais amplo.

"De modo geral, as empresas chinesas no exterior que operam no Japão enfrentam desafios e oportunidades. Encorajo e lidero a equipe da empresa a integrar-se ativamente na sociedade local, aproveitar ao máximo suas vantagens únicas e inovar e mudar constantemente. Ao mesmo tempo tempo, como Câmara Geral de Comércio do Japão em Pequim Como presidente, assumo a importante tarefa de promover o intercâmbio econômico e cultural entre o Japão e a China. Continuarei a defender o espírito de luta dos "Descendentes do Dragão" e a explorar novos caminhos para. integração económica e cultural entre a China e o Japão e contribuir com os nossos esforços para construir uma ponte de cooperação económica amigável entre a China e o Japão." Disse Pan Ruowei.

(Para obter mais dicas de reportagem, entre em contato com o autor deste artigo, Li Ziman: [email protected]) (APP China-Singapura Jingwei)

　　(As opiniões neste artigo são apenas para referência e não constituem conselhos de investimento. O investimento é arriscado, por isso tenha cuidado ao entrar no mercado.)

　　Todos os direitos reservados pela Sino-Singapore Jingwei Nenhuma unidade ou indivíduo pode reproduzir, extrair ou usar de outras formas sem autorização por escrito.

Editor responsável: Wei Wei Li Zhongyuan