2024-07-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
(Titre original : Li Dong, ancien directeur général adjoint de China Energy Investment Group Co., Ltd., a été condamné en première instance pour corruption)
Le 16 juillet 2024, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Yichun, province du Jiangxi, a condamné publiquement Li Dong, ancien membre du parti et directeur général adjoint de National Energy Investment Group Co., Ltd., en première instance pour acceptation de pots-de-vin. L'accusé Li Dong a été accusé d'avoir accepté des pots-de-vin.Condamné à la prison à vie, privé de ses droits politiques à vie et condamné à la confiscation de tous ses biens personnelsLes biens et intérêts obtenus grâce à la corruption seront récupérés conformément à la loi et remis au trésor public.
La photo montre la scène de l'audience du tribunal
Le procès a révélé que : de 1999 à 2023, l'accusé Li Dongli a été secrétaire adjoint et directeur du comité du parti de la Shenhua Zhungeer Coal Company, secrétaire adjoint et président du comité du parti de la Zhungeer Energy Company, ingénieur en chef adjoint et membre du parti du groupe Shenhua, directeur général adjoint, membre du comité du parti du Groupe national de l'énergie, directeur général adjoint et autres postes, fournit une assistance aux unités et aux individus concernés dans des questions telles que la vente de produits, l'approvisionnement en charbon, les opérations commerciales, les ajustements de poste, etc. ., et recevoir illégalement de l'argent des unités concernées directement ou par l'intermédiaire d'autrui et des propriétés données par des particuliers, pour un total de plus de 108 millions de RMB, dont certains n'ont pas été réellement obtenus.
Li Dong est accusé d'avoir accepté 108 millions de pots-de-vin
Le tribunal populaire intermédiaire de Yichun a jugé que le comportement de l'accusé Li Dong constituait le crime d'acceptation de pots-de-vin, et que le montant des pots-de-vin qu'il avait accepté était particulièrement énorme et qu'il devait être puni conformément à la loi. Compte tenu du fait que certains des crimes de corruption de Li Dong ont été tentés, il a honnêtement avoué tous les crimes après avoir été traduit en justice, a plaidé coupable et s'est repenti, et a activement restitué les biens volés impliqués dans l'affaire. récupéré et traduit en justice. Il existe des circonstances atténuantes légales et discrétionnaires, et il peut être condamné à une peine plus légère conformément à la loi. Le tribunal a alors rendu le jugement ci-dessus.
(Journaliste de vidéosurveillance Xi Danni Zhang Sai)
Lectures complémentaires
Selon le Quotidien du Peuple, le 11 juillet 2024, le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Xinxiang, province du Henan, a tenu une audience publique de première instance sur l'affaire de corruption de Xiao Xing, ancien membre du comité du parti, directeur exécutif et directeur général adjoint de Chine. Groupe d'assurance Taiping Co., Ltd.
Le Parquet populaire de la ville de Xinxiang, province du Henan, a poursuivi et inculpé :1998 à 2023，L'accusé Xiao Xing a utilisé sa position de membre du personnel du Département du travail régional du Comité municipal de Shanghai de la Ligue de la jeunesse communiste., vice-ministre du Département du travail du Front uni, secrétaire général adjoint de la Fédération municipale de la jeunesse, directeur général de la succursale de la nouvelle zone de Pudong de China Life Insurance Co., Ltd., secrétaire adjoint du comité du Parti, directeur général adjoint du Parti Secrétaire et directeur général de la succursale de Shanghai de China Life Insurance Co., Ltd., secrétaire adjoint du comité du parti, secrétaire du comité du parti et directeur général de Taiping Asset Management Co., Ltd., membre du parti comité, directeur exécutif et directeur général adjoint de China Taiping Insurance Group Co., Ltd., ainsi que les conditions propices à la formation d'une autorité ou d'un statut, par le biais de travaux dans d'autres pays. Le comportement du personnel dans l'exercice de ses fonctions, en fournissant une assistance à les unités et les individus concernés dans des domaines tels que le financement des prêts, la coopération commerciale, la recherche d'emploi et l'emploi,Le montant total des biens illégalement reçus directement ou par l'intermédiaire d'autrui équivalait à plus de 81,48 millions de yuans. . Le bureau du procureur a demandé que Xiao Xing soit tenu pénalement responsable d'avoir accepté des pots-de-vin.
Au cours du procès, le parquet a présenté des preuves pertinentes, l'accusé Xiao Xing et son défenseur ont procédé à un contre-interrogatoire, et l'accusation et la défense ont pleinement exprimé leurs opinions sous les auspices du tribunal.Xiao Xing a fait sa dernière déclaration et a exprimé sa culpabilité et son repentir devant le tribunal.。
A la fin du procès, le tribunal a ajourné et a annoncé le verdict à une date ultérieure.
Plus de 30 personnes, dont des députés de l'APN, des membres de la CCPPC, des journalistes et des personnes de tous horizons, ont assisté au procès.
Xiao Xing a exprimé sa culpabilité et ses remords devant le tribunal
Les informations publiques montrent que Xiao Xing, né en décembre 1971, était le directeur général adjoint le plus haut placé de China Taiping avant l'enquête. Son curriculum vitae montre qu'il est diplômé de l'Université de Shanghai et titulaire d'un doctorat en droit.
De 1994 à 2005, Xiao Xing a été secrétaire adjoint du comité de la Ligue de la jeunesse de l'École d'ingénierie informatique et des sciences de l'Université de Shanghai (anciennement Université des sciences et technologies de Shanghai), membre de la section, membre en chef adjoint de la section, membre en chef de la section et directeur du Département du travail régional (Département des droits) de la Ligue de la jeunesse de Shanghai Assistant du comité municipal, directeur adjoint du Département du travail du Front uni du Comité de la Ligue de la jeunesse de Shanghai, secrétaire général adjoint de la Fédération de la jeunesse de Shanghai, directeur des droits et intérêts Département du comité de la Ligue de la jeunesse de Shanghai, etc.
En 2005, Xiao Xing a rejoint la succursale de China Life à Shanghai et est entré dans le secteur de l'assurance.
Après avoir travaillé dans la succursale de Shanghai pendant plusieurs années, il a occupé le poste de directeur général de la succursale de Shanghai de China Life Insurance Co., Ltd.
En 2013, Xiao Xing a été secrétaire du Parti et directeur général de Taiping Asset Management Co., Ltd. Quatre ans plus tard (mai 2017), il a occupé le poste de directeur général adjoint du China Taiping Insurance Group.
En juin 2020, il a été directeur exécutif et directeur général adjoint du China Taiping Insurance Group. À partir de décembre 2021, il sera également secrétaire du comité du parti et directeur général de Taiping Pension Insurance Co., Ltd.
Les informations publiques montrent que depuis qu'il a rejoint China Taiping, Xiao Xing a occupé des postes importants dans de nombreuses filiales du groupe, notamment la gestion d'actifs, les retraites et les services financiers.
Selon le site officiel, China Taiping Insurance Group Co., Ltd., fondée à Shanghai en 1929, est la seule entreprise financière à gestion centralisée de Chine avec son siège social à l'étranger.
China Taiping a été inscrite sous direction centrale en 2012 et transformée en entreprise financière d'État de niveau sous-ministériel. Les données montrent que le Taiping chinois s'est développé rapidement ces dernières années et a été inclus dans le Fortune Global 500 pendant cinq années consécutives, se classant au 334e rang.
En 2023 (selon les nouvelles normes comptables), China Taiping réalisera un résultat opérationnel de 135,5 milliards de yuans.Le total des actifs à la fin de l'année s'élevait à 1,38 billion de yuans, gérant des actifs d'investissement de 2,3 billions de yuans.
Collectez et organisez les dernières informations d'actualité et rendez-les gratuites pour que tout le monde puisse les consulter.
