berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Judul asli: Li Dong, mantan wakil manajer umum China Energy Investment Group Co., Ltd., dijatuhi hukuman dalam kasus suap tingkat pertama)

Pada tanggal 16 Juli 2024, Pengadilan Menengah Rakyat Kota Yichun, Provinsi Jiangxi secara terbuka menghukum Li Dong, mantan anggota partai dan wakil manajer umum National Energy Investment Group Co., Ltd., dalam kasus pertama menerima suap terdakwa Li Dong didakwa menerima suap.Dihukum penjara seumur hidup, dicabut hak politik seumur hidup, dan dijatuhi hukuman penyitaan seluruh harta benda pribadi; Harta dan bunga yang diperoleh dari suap, dikembalikan menurut hukum dan diserahkan kepada kas negara.

Gambar tersebut menunjukkan adegan sidang pengadilan

Persidangan menemukan bahwa: dari tahun 1999 hingga 2023, terdakwa Li Dongli menjabat sebagai wakil sekretaris dan manajer Komite Partai Perusahaan Batubara Shenhua Zhungeer, wakil sekretaris dan ketua Komite Partai Perusahaan Energi Zhungeer, wakil kepala insinyur dan anggota kelompok partai Grup Shenhua, Wakil manajer umum, anggota Komite Partai Grup Energi Nasional, wakil manajer umum dan posisi lainnya, memberikan bantuan kepada unit dan individu terkait dalam penjualan produk, pengadaan batubara, operasi bisnis, penyesuaian pekerjaan dan hal-hal lainnya, dan secara ilegal menerima uang dari unit terkait secara langsung atau melalui orang lain dan properti yang diberikan oleh individu, berjumlah lebih dari 108 juta yuan, beberapa di antaranya sebenarnya tidak diperoleh.

Li Dong dituduh menerima suap sebesar 108 juta

Pengadilan Menengah Rakyat Yichun memutuskan bahwa perilaku terdakwa Li Dong merupakan kejahatan menerima suap, dan jumlah suap yang diterimanya sangat besar dan harus dihukum sesuai hukum. Mengingat fakta bahwa beberapa kejahatan suap Li Dong telah dicoba, dia dengan jujur ​​​​mengakui semua kejahatan setelah diadili, mengaku bersalah dan bertobat, dan secara aktif mengembalikan semua uang dan barang curian yang terlibat dalam kasus tersebut pulih dan dibawa ke kasus tersebut. Terdapat keadaan yang meringankan menurut undang-undang dan diskresi, dan dia dapat diberikan hukuman yang lebih ringan sesuai dengan hukum. Pengadilan kemudian membuat keputusan di atas.

(Reporter CCTV Xi Danni Zhang Sai)

Bacaan lebih lanjut

Korupsi berlangsung selama 25 tahun. Mantan wakil manajer umum sebuah perusahaan keuangan pusat diadili dan dituduh menerima suap lebih dari 81,48 juta yuan.

Menurut People's Daily, pada 11 Juli 2024, Pengadilan Menengah Rakyat Kota Xinxiang, Provinsi Henan mengadakan sidang publik tingkat pertama mengenai kasus suap Xiao Xing, mantan anggota komite partai, direktur eksekutif dan wakil manajer umum Tiongkok Grup Asuransi Taiping Co., Ltd.

Kejaksaan Kota Xinxiang, Provinsi Henan menuntut dan mendakwa:1998 hingga 2023，Terdakwa Xiao Xing menggunakan posisinya sebagai anggota staf Departemen Kerja Regional Komite Liga Pemuda Komunis Kota Shanghai, Wakil Menteri Departemen Kerja Front Bersatu, Wakil Sekretaris Jenderal Federasi Pemuda Kota, Manajer Umum Cabang Area Baru Pudong dari China Life Insurance Co., Ltd., Wakil Sekretaris Komite Partai, Wakil Manajer Umum, Partai Sekretaris dan Manajer Umum Cabang Shanghai China Life Insurance Co., Ltd., Wakil sekretaris komite partai, sekretaris komite partai, dan manajer umum Taiping Asset Management Co., Ltd., anggota partai komite, direktur eksekutif, dan wakil manajer umum China Taiping Insurance Group Co., Ltd., serta kondisi yang nyaman untuk pembentukan otoritas atau status, melalui pekerjaan di negara lain. Perilaku personel dalam tugasnya, memberikan bantuan kepada unit dan individu terkait dalam hal-hal seperti pinjaman pembiayaan, kerjasama bisnis, pencarian kerja dan ketenagakerjaan,Menerima properti secara ilegal secara langsung atau melalui orang lain, totalnya lebih dari RMB 81,48 juta . Kantor kejaksaan meminta agar Xiao Xing bertanggung jawab secara pidana karena menerima suap.

Selama persidangan, kejaksaan mengajukan bukti-bukti yang relevan, terdakwa Xiao Xing dan pembelanya melakukan pemeriksaan silang, dan baik jaksa maupun pembela menyampaikan pendapat mereka sepenuhnya di bawah naungan pengadilan.Xiao Xing membuat pernyataan terakhirnya dan menyatakan kesalahan serta penyesalannya di pengadilan.。

Di akhir persidangan, pengadilan menunda dan mengumumkan putusan di kemudian hari.

Lebih dari 30 orang termasuk deputi NPC, anggota CPPCC, jurnalis dan orang-orang dari semua lapisan masyarakat menghadiri persidangan tersebut.

Xiao Xing mengungkapkan rasa bersalah dan penyesalannya di pengadilan

Informasi publik menunjukkan bahwa Xiao Xing, yang lahir pada bulan Desember 1971, adalah wakil manajer umum China Taiping peringkat teratas sebelum penyelidikan. Resumenya menunjukkan bahwa ia lulus dari Universitas Shanghai dan menyandang gelar doktor di bidang hukum.

Dari tahun 1994 hingga 2005, Xiao Xing menjabat sebagai wakil sekretaris Komite Liga Pemuda Sekolah Teknik Komputer dan Sains Universitas Shanghai (sebelumnya Universitas Sains dan Teknologi Shanghai), anggota bagian, wakil kepala bagian, anggota kepala bagian, dan direktur Departemen Kerja Regional (Departemen Hak) dari Komite Kota Liga Pemuda Shanghai Asisten, wakil direktur Departemen Kerja Front Bersatu Komite Liga Pemuda Shanghai, wakil sekretaris jenderal Federasi Pemuda Shanghai, direktur Hak dan Kepentingan Departemen Komite Liga Pemuda Shanghai, dll.

Pada tahun 2005, Xiao Xing bergabung dengan China Life Cabang Shanghai dan memasuki industri asuransi.

Setelah bekerja di cabang Shanghai selama beberapa tahun, ia menjabat sebagai manajer umum China Life Insurance Co., Ltd cabang Shanghai.

Pada tahun 2013, Xiao Xing menjabat sebagai Sekretaris Partai dan Manajer Umum Taiping Asset Management Co., Ltd., dan empat tahun kemudian (Mei 2017), ia menjabat sebagai Wakil Manajer Umum Grup Asuransi China Taiping.

Pada Juni 2020, ia menjabat sebagai direktur eksekutif dan wakil manajer umum China Taiping Insurance Group. Mulai Desember 2021, ia juga menjabat sebagai sekretaris komite partai dan manajer umum Taiping Pension Insurance Co., Ltd.

Informasi publik menunjukkan bahwa sejak bergabung dengan China Taiping, Xiao Xing telah memegang posisi penting di banyak anak perusahaan grup tersebut, termasuk manajemen aset, pensiun, dan jasa keuangan.

Menurut situs resminya, China Taiping Insurance Group Co., Ltd., yang didirikan di Shanghai pada tahun 1929, adalah satu-satunya perusahaan keuangan yang dikelola secara terpusat di negara saya dengan kantor pusat manajemennya di luar negeri.

China Taiping terdaftar di bawah manajemen pusat pada tahun 2012 dan ditingkatkan menjadi badan usaha milik negara keuangan setingkat wakil menteri. Data menunjukkan bahwa China Taiping berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir dan masuk dalam Fortune Global 500 selama lima tahun berturut-turut, menempati peringkat ke-334.

Pada tahun 2023, (di bawah standar akuntansi baru) China Taiping akan mencapai pendapatan operasional sebesar 135,5 miliar yuan.Total aset pada akhir tahun adalah 1,38 triliun yuan, mengelola aset investasi sebesar 2,3 triliun yuan.