2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"kaikki asettukaa jonoon ottamaan kuvia, älkää olko tungosta." "kuka voi antaa tälle pyörätuolissa olevalle turistille valokuvauspaikan suuren kukkakorin kanssa? kiitos kansallispäivän kultainen viikko!" taivaallisen rauhan aukio on täynnä kukkia ja täynnä ihmisiä eri puolilta maailmaa. yleisön joukosta erottui 10 julkista sivistynyttä opasta, joka omistautui vapaaehtoispalveluille "hymyillen ja kärsivällisesti..
"tämä on 24. vuosi, kun liityn pääkaupungin julkisten sivistysoppaiden tiimiin, ja tämä on myös toinen vuosi, kun kävelen taivaallisen rauhan aukiolle antamaan sivistynyttä opastusta. me oppaat tunnemme kunnian, että voimme palvelevat täällä ja ovat erittäin energisiä." kuairen kuaiyu sanoi dongchengin piirin jiaodaokou streetin public civilization instructor squadronin johtaja hu yali kertoi beiqing daily -lehden toimittajalle.
on selvää, että 1. lokakuuta - 7. lokakuuta klo 7.30 - 11.00 tiananmenin aukiolle saapuu 10 julkista sivilisaatioopasta tarjoamaan opastuspalveluita.
vuonna 2023 hu yali ja hänen tiiminsä kävelivät ensimmäistä kertaa taivaallisen rauhan aukiolle. päivystykseen 1. lokakuuta klo 7.30 jiaodaokou-katulentueen oppaat kokoontuivat noin kello kuuden aikoihin aukion läheisyyteen henkilökortit etukäteen, kiinnitä huomiota turvallisuuteen jalkojesi alla, mene turvatarkastuskanavaan järjestykseen, muistuta aina turisteja tavaroistaan ja pyydä vanhempia huolehtimaan lapsistaan.
klo 7.30 oppaat saapuivat taivaallisen rauhan aukion palvelupisteeseen ajoissa. suuri kukkakori aukion keskellä on suosituin lähtöselvityspaikka, erityisesti kukkakorin se puoli, jossa on teksti "siunaa isänmaata", jonne kaupunkilaiset ja turistit kokoontuvat ottamaan kuvia. hu yalin ja yuan lin viestit ovat täällä. ne muistuttavat kansalaisia ja turisteja järjestymään järjestyksessä, välttämään tungosta ja käyttämään aikaa valokuvaamiseen. samaan aikaan nähdessään liikuntarajoitteisia turisteja pyörätuoleissa otettiin oma-aloitteisesti väkijoukko pois ja järjestettiin heille sopiva kuva-asento, jotta jokainen pääsisi ottamaan kauniin kuvan ison kukkakorin kanssa.
"tänä vuonna toimme myös kaksi nippua roskapusseja ja teimme aloitteen roskat noutamiseen ja keräämiseen tarkastusten aikana pitääksemme taivaallisen rauhan aukion puhtaana, hu yali sanoi, että useiden ulkomaisten turistien nähtyä oppaan poimivan turistien vahingossa pudottamista roskista." hän piti heille peukkua ja teki aloitteen ottaakseen valokuvia oppaiden kanssa. "vapaaehtoiset pekingissä, olette työskennelleet kovasti."
suuren kukkakorin palvelupisteen lisäksi taivaallisen rauhan aukiolla, jinshui-siltapisteessä, oppaat muistuttavat turisteille, että he eivät voi vierailla tiananmenin portin tornissa ja kielletyssä kaupungissa ilman ajanvarausta neliön maanalainen käytävä, oppaat auttavat turisteja vanhoja ja nuoria vammaisten erityiskäytävällä, auttavat työntämään pyörätuoleja ja vastaamaan matkaa kysyville matkailijoille.
kolmen ja puolen tunnin palvelun aikana suurin osa oppaista oli niin kiireisiä, että he eivät juoneet edes kulausta turistien kysymyksiin, mikä sai heidän äänensä käheäksi. niin kauan kuin turistit tarvitsevat sitä, voimme puhua enemmän ja seistä vähän kauemmin." ei sillä ole väliä. kun tulet pekingiin, oppaamme palvelevat sinua hyvin ja antavat turistien tuntea pekingin palvelun ja lämmön."
teksti / toimittaja wang wei
(beijing youth daily)