exklusives interview mit sun dan, kollektivtrainer des chinesischen teams für rhythmische gymnastik: feng mings helle und farbenfrohe künste blühen auf
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
originaltitel: fengmings helle und farbenfrohe kunst blüht (thema)
——unser reporter interviewte exklusiv sun dan, gruppentrainer der chinesischen rhythmischen sportgymnastik-mannschaft (untertitel)
kong yihan, all-media-reporterin bei china women's daily
lächelnd und mit erhobenen händen winkten die athleten des chinesischen teams für rhythmische sportgymnastik dem publikum zu, bevor sie das feld an der porte la chapelle in paris betraten. nachdem sie sich fertig gemacht und auf das startsignal gewartet hatten, zitterten die kristalle, die an ihren „wolkenschulter“-gymnastikanzügen im chinesischen stil hingen, leicht vor atem.
abseits des feldes hielt trainer sun dan unbewusst den atem an und ergriff den arm des co-trainers neben ihm.
am 10. august gewann das chinesische team im gemeinsamen mehrkampffinale des kunstturnens der olympischen spiele in paris die meisterschaft. foto von cheng min, reporter der nachrichtenagentur xinhua/
es lag spannung in der luft. am abend des 10. august, pekinger zeit, begann offiziell das mannschafts-mehrkampffinale der rhythmischen sportgymnastik der olympischen spiele in paris. der mannschaftsmehrkampf im kunstturnen war in zwei wettkampfrunden aufgeteilt und der zeitplan war bereits zur hälfte durch. in der ersten runde des 5-runden-programms belegte das chinesische team mit 36.950 punkten vorübergehend den ersten platz. sun dan weiß, dass es davon abhängt, ob die teammitglieder dieses programm „reibungslos umsetzen“ können, ob er sein ziel, auf dem höchsten podium zu stehen, erreichen kann.
zwischen den beiden wettbewerbsrunden sagte sun dan nichts weiter. sie versuchte nur, die aufmerksamkeit der teammitglieder auf die rangliste zu lenken und widmete sich dem zweiten vollständigen programm. „nachdem die vorrunden am vortag zu ende waren, habe ich bereits beendet, was ich zu sagen habe.“
in den vorrunden schnitt das chinesische team in beiden programmen normal ab, belegte aber nur den fünften platz. „im finale wird alles wieder passieren, und wir müssen es versuchen. wir haben hoffnung, auch wenn es nicht so klar ist, aber wir müssen trotzdem um diese möglichkeit kämpfen, sun dan, der im training immer streng war.“ , sagte nun in einem festen und sanften ton: „auf dem feld ändert sich die situation schnell, egal was passiert, wir geben unser bestes.“
die musik ertönte, und die teammitglieder „zupften“ tänzerisch an den durch bunte bänder verbundenen saiten, sodass die welt den schrei des „chinesischen phönix“ hören konnte. am ende gewann das chinesische team bestehend aus ding xinyi, guo qiqi, hao ting, huang zhangjiayang und wang lanjing die meisterschaft mit einer gesamtpunktzahl von 69,800. dies war das erste mal, dass eine chinesische rhythmische sportgymnastik-mannschaft eine olympische goldmedaille gewann. und es war auch das erste mal, dass ein team von außerhalb europas die goldmedaille gewann!
als bisher bester silbermedaillengewinner im kollektiven mehrkampf bei den olympischen spielen in peking war sun dan äußerst begeistert: „als sportler ist es unser ständiges streben, die nummer eins zu sein und den gipfel zu erklimmen. wir haben hart für dieses ziel gearbeitet.“ seit generationen haben sie die meisterschaft gewonnen und ich bin sehr stolz!“
jahrelange harte arbeit hat sich in paris endlich ausgezahlt.
auf der jagd nach träumen und auf der jagd nach licht
rhythmische sportgymnastik hat ihren ursprung in europa und wurde erst relativ spät in china entwickelt. in den 1880er jahren begann die chinesische mannschaft, mannschaften zur teilnahme an den weltmeisterschaften im rhythmischen sportturnen zu entsenden. 1993 war rhythmische sportgymnastik für sun dan eine sportart, von der sie noch nie gehört hatte.
„ich war 7 jahre alt und ging in die grundschule. der turntrainer kam in die schule, um die mannschaftsmitglieder auszuwählen. er hatte das gefühl, dass meine figur sehr gut zum erlernen der rhythmischen sportgymnastik geeignet sei.“ bei der idee, ihre kinder durch sport zu trainieren, unterstützten ihre eltern sun dan beim einstieg ins training.
bevor sun dan rhythmische sportgymnastik lernte, hatte sie keine einschlägige erfahrung, aber sie stach schnell unter den kleinen mädchen hervor, die trainierten.
„ich sollte als talentierterer athlet angesehen werden.“ sun dan sagte: „zuerst hatte ich einfach das gefühl, dass es einfacher war, die bewegungen zu lernen als andere, und dass ich es problemlos schaffen konnte. als ich diesen vorteil spürte, wurde ich natürlich interessiert.“ im projekt. „im herzen des jungen sun dan sind der schmerz und die müdigkeit des trainings von grund auf nichts im vergleich zur freude, eine bewegung erfolgreich zu erlernen.“
im jahr 1994 trat sun dan dem zweiten team der rhythmischen sportgymnastik der provinz liaoning bei und begann, an wettbewerben teilzunehmen. im august 1997 gewann sie den ersten platz im mehrkampfwettbewerb der nationalen jugendgymnastik. im selben jahr verließ sie offiziell ihr zuhause, um in peking zu trainieren. von da an war ihr leben eng mit der rhythmischen sportgymnastik verbunden.
das erlernen der rhythmischen sportgymnastik ist nicht einfach, ganz zu schweigen von den schwierigkeiten, das elternhaus in jungen jahren zu verlassen. in sun dans erzählung werden diese schwierigkeiten jedoch nur kurz erwähnt. „wenn ich nicht besonders gegen das training bin, werde ich im täglichen training natürlich auf schwierigkeiten stoßen, aber als sportler müssen wir immer überwinden und durchhalten, dass die aktuellen schwierigkeiten und herausforderungen sie niemals davon abhalten können, in die zukunft zu blicken.“ . .
optimismus ist die grundlage von sun dans charakter. „heutzutage bedeutet es keine inneren spannungen.“ wenn es irgendwelche schwierigkeiten gibt, die nicht gelöst werden können, werde ich mein bestes geben, um sie zu überwinden. wenn die schwierigkeiten unlösbar sind, werde ich sie vorübergehend beiseite legen und sie durch die zeit beseitigen lassen.“
die größte herausforderung für sportler ist jedoch nicht die strapaze und erschöpfung des trainings, sondern der alte feind, der sie verfolgt und den sie unermüdlich bekämpfen müssen – verletzungen. im jahr 2006 brach sich sun dan während einer trainingseinheit den fuß. diese schwere verletzung zwang sun dan zu einer operation. der arzt entfernte einen teil des knochens aus ihrer hüfte, platzierte ihn in ihrem fuß und befestigte ihn mit drei nägeln. da die hüfte den ganzen körper beanspruchte, konnte sun dan nach der operation nur lange zeit im bett bleiben. „damals konnte ich mich nicht einmal umdrehen und alleine aufstehen.“
die verletzung hat ihn nicht verlassen und ein rehabilitationstraining ist dringend erforderlich. „wenn du einen tag lang keine rhythmische sportgymnastik praktizierst, wirst du es wissen. wenn du sie zwei tage lang nicht praktizierst, werden es deine mitschüler wissen. wenn du sie drei tage lang nicht praktizierst, wird es die ganze welt wissen.“ weiß es“, sagte sun dan. während des rehabilitationstrainings war sun dan nicht in der lage, beide füße gleichzeitig zu bewegen und musste von anderen unterstützt werden. die beiden führten abwechselnd einfache trittbewegungen mit dem fahrrad aus. der weg zur genesung ist schmerzhaft und lang, aber als sun dan noch einmal erwähnt wurde, lächelte er nur und sagte: „ich bin meinen freunden im team sehr dankbar, dass sie mich durch diese schwierige zeit begleitet haben.“
es war ein halbes jahr später, als ich wieder das trainingsfeld betrat. der countdown zu den olympischen spielen 2008 in peking rückt immer näher. sie muss ihr nachlassendes technisches niveau schnell verbessern und gleichzeitig das gewicht verlieren, das sie während ihrer erholungsphase zugenommen hat. bei der rhythmischen sportgymnastik gibt es keine strenge gewichtsbeschränkung, bei übergewicht jedoch nicht nur ihre bewegungen beeinträchtigen. das tempo der fertigstellung erhöht auch das risiko von gelenkverletzungen. „damals gab ich mir immer wieder selbstvertrauen und sagte mir, dass ich auf jeden fall an den olympischen spielen teilnehmen könnte, als er alleine auf dem trainingsgelände herumlief und mehr als eine stunde lang schwitzend wie der regen blieb.“ dan hatte oft einen weiteren klang im herzen: eigentlich laufen die dinge sehr gut. müssen wir so hart arbeiten, um den olympischen höhepunkt zu erreichen?
„wenn der gedanke ans schrumpfen aufkommt, werde ich ernsthaft darüber nachdenken und abwägen. werde ich es bereuen, nicht an diesen olympischen spielen teilgenommen zu haben? ist das bedauern schmerzhafter oder ist die aktuelle not schwieriger? ich möchte nicht immer auf die vergangenheit zurückblicken.“ „ich denke darüber nach, was ich hätte tun können“, sagte sun dan.
während der vorbereitungszeit auf die olympischen spiele in peking reduzierte sun dan, der 178 cm groß ist und 70 kg wiegt, sein gewicht abrupt um 10 kg. ihre bemühungen zahlten sich aus – sun dan und ihre teamkollegen schrieben geschichte in der chinesischen rhythmischen sportgymnastik, gewannen mit der mannschaft im kunstturnen die silbermedaille im mehrkampf und standen auf dem podium der olympischen spiele in peking.
kehre zum spiel zurück
von den olympischen spielen in peking bis zu den olympischen spielen in paris sind 16 jahre vergangen. sun dan erinnert sich an die erfahrung, silber zu sammeln, und erinnert sich nicht mehr an allzu viele details. vom „letzten tanz“ bei den national games 2009 bis heute war ihre trainerkarriere länger als ihre sportlerkarriere.
„eigentlich war ich vor den olympischen spielen 2008 in peking mental auf den ruhestand vorbereitet.“ als profisportler weiß sun dan, dass es im nächsten olympiazyklus schwierig sein wird, seine körperlichen fähigkeiten zu unterstützen der turntisch. obwohl ihre körperliche verfassung bei den nationalspielen 2009 nicht optimal war, bestand sie dennoch darauf, die provinz liaoning zu vertreten, in der sie trainiert wurde, und gewann die meisterschaft: „ich denke, das ist ein perfektes ende.“
nach ihrer pensionierung übernahm sun dan schnell die position des trainers der jugendnationalmannschaft für rhythmische sportgymnastik, doch die frage, wie man unterrichtet, war das erste problem, mit dem sie konfrontiert war.
„ich lerne bewegungen sehr schnell. der lehrer erklärt mir, wie ich die bewegungen ausführen soll. ich imitiere und versuche ein paar mal, die allgemeine situation der bewegungen zu verstehen.“ als „talentierter athlet“ hat sun dan nie sorgfältig über das spezifische nachgedacht.“ schritte zum abschließen einer bewegung. da sie nicht wusste, wie sie es mit worten beschreiben sollte, konnte sie es den teammitgliedern nur immer wieder demonstrieren. da sun dan es seinen teamkollegen nicht beibringen konnte, war er so besorgt, dass er jeden tag „rauchte“. am ende des tages bin ich oft sehr müde, aber die teammitglieder wissen noch wenig über die bewegungen.
„wenn ich jetzt zurückblicke, hätte ich als trainer den spielern die position des linken und rechten fußes klar erklären, die richtung der tritte der spieler und die muskeln, die kraft ausüben, korrigieren sollen, anstatt es immer wieder zu demonstrieren.“ „rückblickend auf die junge trainererfahrung konnte sun dan nicht aufhören zu lachen. während er das traineramt von der pike auf lernte, lernte er die jungen teammitglieder kennen. nach etwa einem halben jahr fand sun dan endlich das gefühl, trainer zu sein.
im vergleich zu olympischen spielen und der leitung einer olympischen spiele war dies das ziel von sun dan, als er trainer war. sie glaubt, dass man das kunstturnen-projekt nur dann wirklich verstehen kann, wenn man die beiden wichtigen rollen von sportlern und trainern vollständig versteht. das erste ziel hatte sie bereits 2008 erreicht, das zweite ziel kam zehn jahre später mit beispiellosen herausforderungen.
während der olympischen spiele 2018 in tokio war der trainer der rhythmischen sportgymnastik aufgrund seines schlechten gesundheitszustands nicht in der lage, die mannschaft weiter zu leiten, und übernahm im kritischen moment den stab als trainer der nationalmannschaft. der grund, warum ich sage: „ich wurde im letzten moment bestellt“, liegt darin, dass die leistung der rhythmischen sportgymnastik-veranstaltung zu diesem zeitpunkt schlecht war das team würde gefahr laufen, vorübergehend aufgelöst zu werden.
sun dan erinnert sich noch an die szene, als er sein amt antrat. der nationalmannschaft fehle es „an nahrung und gras“. einige trainingsgeräte müssten aus verschiedenen provinzen und städten ausgeliehen werden, auch die teammitglieder müssten optimiert werden. als einzige trainerin im team muss sie sich um alles kümmern, von der choreografie und anpassung von bewegungsabläufen bis hin zum entwerfen von turnanzügen, der beachtung der verletzungen der teammitglieder und der vorbereitung aller details des trainings der teammitglieder ihr emotionaler ausdruck und ihre technische standardisierung erfordern alle ihre aufmerksamkeit. „damals bin ich oft den ganzen tag durch den veranstaltungsort gelaufen und hatte selten zeit, wasser zu trinken oder mich hinzusetzen und auszuruhen.“
die bevorstehende herausforderung war damals die 37. weltmeisterschaft, die im september 2019 in aserbaidschan begann. dies war ein entscheidender kampf, der darüber entschied, ob das team ein ticket für die olympischen spiele bekommen und ob es das team retten konnte der druck, dem die mitglieder ausgesetzt waren, kann man sich vorstellen.
„wenn ich sportlern helfe, ihre mentalität anzupassen, werde ich sie nicht nur trösten, damit sie den druck loslassen, sondern ich werde ihnen auch sagen, dass dies eine chance ist wie immer: „alle guten dinge auf dieser welt.“ wird nicht aus dem nichts fallen, du musst aufspringen und dafür kämpfen. betrachte es nicht als einen stein, der auf deinem herzen lastet, sondern betrachte es als eine chance und herausforderung sie nutzten diese chance und erzielten ihr bestes ergebnis bei den weltmeisterschaften der letzten sechs jahre und sicherten sich wie gewünscht das kostbare olympia-ticket.
es ist 11 jahre her, dass sun dan von einem sportler im ruhestand, der keine ahnung vom unterrichten hatte, zu einem trainer der chinesischen mannschaft wechselte, der sich um wettkampf- und trainingsangelegenheiten kümmerte, und zu den olympischen spielen zurückkehrte.
finden sie einen anderen weg
von „flying moon dance“ und „heroes of heaven and earth“ bei den olympischen spielen in tokio über „water dragon song“ und „breaking music“ bei den weltmeisterschaften bis hin zu „dance of symbiosis“ und „phoenix crying in the sky“. gewann gold in paris, eine reihe wunderschöner die großartige leistung im chinesischen stil führte dazu, dass mehr menschen die chinesische rhythmische sportgymnastikmannschaft wiedererkannten und den „chinesischen stil“ in der welt verbreiteten.
2020 ist ein wendepunkt für sun dan und das chinesische rhythmische sportgymnastik-team. eine plötzliche epidemie führte dazu, dass die olympischen spiele in tokio verschoben wurden, was den ursprünglichen vorbereitungsrhythmus durcheinander brachte, aber das team hatte auch mehr zeit, sich vorzubereiten.
„an dem tag, an dem ich die verschiebungsmitteilung erhielt, beschloss ich, das programm zu ändern. wir können nicht den gleichen weg gehen, aber wir müssen änderungen vornehmen.“ sie begnügt sich nicht damit, nur olympia-tickets zu bekommen und das überleben des vorbereitungsteams zu sichern, sondern hofft, dass das chinesische team aus dem europäischen monopol des kunstturnens ausbrechen kann.
um durchzubrechen, muss man einen anderen weg finden, der aufführung einzigartige höhepunkte zu verleihen. „chinas hervorragende traditionelle kultur ist bis heute erhalten und sollte der welt durch das medium sport gezeigt werden. wir sagen immer ‚neuer chinesischer stil‘, was bedeutet, dass wir einige neue dinge integrieren und unsere kultur den europäern zeigen.“ sagte.
„neu“ bedeutet, dass es keinen präzedenzfall gibt, dem man folgen kann. dies ist eine weitere herausforderung, „bei null anzufangen“, und sun dan hat sich wie immer entschieden, sich dieser herausforderung zu stellen.
bevor sun dan offiziell mit der erstellung des programms begann, leistete er umfangreiche vorbereitungsarbeit. wenn sie den charme der chinesischen bräuche in ihren bewegungen vermitteln möchten, müssen sie sich eingehend mit der alten chinesischen geschichte und kultur befassen, sich von büchern, ausstellungen und tänzen inspirieren lassen und diese in vollständige programme integrieren. während er tagsüber trainierte, beobachtete sun dan das material nachts bis zwei oder drei uhr morgens. kurz nachdem sie sich ausgeruht hatte, erschien sie pünktlich um 8 uhr morgens am trainingsgelände.
als „erster mensch, der krabben isst“, wird sich auch sun dan sorgen machen: können internationale schiedsrichter den künstlerischen stil verstehen, den das chinesische team in seinen werken zum ausdruck bringt? zu diesem zweck überlegte sie auch, ob sie eine broschüre speziell für das werk erstellen sollte. doch die „praktische erfahrung“ des wettbewerbs zerstreute sun dans bedenken: „kunst hat gemeinsamkeiten. solange die arbeit gut genug ist, wird schönheit bei jedem anklang finden.“
ein lied im dunhuang-stil „flying moon dance“ überraschte alle bei den olympischen spielen in tokio und blühte wunderschön.
„nach dem ersten tag der qualifikation sah ich, wie der japaner „yomiuri shimbun“ die hälfte seiner seite nutzte, um fotos vom spiel unserer mannschaft zu veröffentlichen. in diesem moment hatte ich eine ahnung, dass uns das gelingen würde.“
am ende gewann das chinesische team für rhythmische sportgymnastik mit perfekter leistung und einzigartiger kreation den vierten platz und stellte damit einen rekord für die besten ergebnisse bei olympischen spielen in übersee auf.
„bei diesem wettbewerb haben alle auf dem platz ihr gewohntes trainingsniveau gezeigt und keine reue hinterlassen. die leistung aller wurde bestätigt.“ nach dem spiel sagte liu xin, kapitän der chinesischen rhythmischen sportgymnastikmannschaft: „bei den olympischen spielen haben wir wir haben uns für musik mit chinesischen merkmalen entschieden, weil wir die chinesische kultur zeigen und sie der ganzen welt zeigen wollten. um das 5-ball-set von „dunhuang“ gut aufzuführen, gingen wir auch nach dunhuang, um etwas über die „feitian“- und dunhuang-wandgemälde zu lernen die dunhuang-kultur ist in unseren bewegungsablauf integriert und integriert auch kampfkunst, peking-oper, chinesische oper und andere elemente, sodass andere auf den ersten blick erkennen können, dass wir das chinesische team sind.“
nach den olympischen spielen in tokio lud usa gymnastics sun dan ein, eine rede über ihre choreografie und kreativität zu halten, die sie schon lange vorbereitet hatte. „unser set ist nicht nur eine sammlung von aktionen, sondern ein gesamtwerk. ich möchte meine konzeption, meine ideen und meine haupthandlung vermitteln und hoffe, mit neuen arrangements der welt etwas über das denken und die gedanken des chinesischen volkes zu erzählen. das ist alles.“ " sagte sun dan.
erstaunliches paris
in der vorbereitung auf paris muss sich die chinesische rhythmische sportgymnastik-mannschaft zunächst mit personellen anpassungen auseinandersetzen. der olympiasportler xu yanshu aus tokio ging in den ruhestand und wurde co-trainer, um weiterhin in der rhythmischen sportgymnastik zu glänzen.
„shanshan (xu yanshu) hat mir sehr geholfen. sie hat ein tiefes verständnis für technologie und kann die fähigkeiten, von denen ich noch nie gehört habe, klar erklären. die techniken, die sie lehrte, sind sehr detailliert. sie ist auch sehr akribisch bei der erledigung von dingen, und ich bin es auch.“ das gleiche „komplementär“. die hinzufügung des neuen co-trainers hat sun dans belastung erheblich verringert. die hinzufügung von co-trainerin anastasia im jahr 2022 vervollständigt den letzten teil des „paris-traineraufgebots“.
„anna (anastasia) verfügt über ein sehr hohes ausbildungsniveau. sie trat dem chinesischen team kurz nach ihrer pensionierung als trainerin bei. ihr beitritt hat uns dabei geholfen, viele neue dinge in bezug auf standardisierung und grundlegende ausrüstungsfähigkeiten einzubringen.“ .
darüber hinaus bereiten auch die logistischen unterstützungsleistungen der sporthauptverwaltung und des turnzentrums den sportlern keine „sorgen“. „unsere athleten in dieser sitzung sind möglicherweise diejenigen mit dem höchsten durchschnittsalter im vergleich zu den vorherigen. wir möchten uns auch bei der generalverwaltung, dem turnzentrum und dem logistikunterstützungspersonal bedanken, die still arbeiten. sie ermöglichen es den athleten, ein gutes niveau aufrechtzuerhalten.“ wettbewerbszustand und reibungsloser wettbewerb. „träume von paris“, sagte sun dan.
mit vollständigem personal und ausreichender unterstützung streben sun dan und die co-trainer nach paris und stellen höhere anforderungen an die spieler.
„während des trainings werde ich auf jedes detail achten. ich habe sehr hohe anforderungen an die technische umsetzung, den emotionalen ausdruck, die kunstfertigkeit und die standardisierung jedes details. wenn die teammitglieder trainieren, wird sun dan mit zwei assistenten an der seitenlinie stehen.“ achten sie auf jedes technische detail und leiten sie die bewegungen lautstark an.
im spielfilm „vorbereitung auf die olympischen spiele in paris“ scherzte jemand, dass „ihr (sun dan) training bei den olympischen spielen nicht gruselig sein wird.“ obwohl es ein witz war, reichte es aus, um zu zeigen, dass sun dan hohe anforderungen stellt. die teammitglieder wissen auch, dass sie zunächst nach perfektion streben müssen, wenn sie „beispiellose herausforderungen“ anstreben wollen.
„obwohl ich im training sehr streng bin, ist das verhältnis zwischen den spielern und dem trainer sehr entspannt. wenn zum beispiel jemand sagt, dass ich heute zu heftig bin, sage ich auch: ‚tut mir leid, ich war heute etwas zu aggressiv.‘ „jeder wird zusammenarbeiten, kommunizieren und hart arbeiten, um das gleiche ziel zu erreichen“, sagte sun dan.
um neue sätze zu arrangieren und zu optimieren, werden die trainer weiterhin treffen abhalten, um mit den athleten zu diskutieren und zu kommunizieren, um anpassungen vorzunehmen. welcher ansatz würde die punktzahl klarer machen? welche künstlerische präsentationsmethode kann das publikum mehr bewegen? nach fast jedem spiel wird sun dan anpassungen am set vornehmen und die athleten werden auch ihre eigenen ideen einbringen. um sicherzustellen, dass die schiedsrichter details und technische punktestände berechnen, lud das team außerdem internationale schiedsrichter ein, bei der durchsicht der vollständigen pläne und der bestätigung der schwierigkeit zu helfen.
der „perfektionist“ sun dan hat jedes detail des wettkampfortes bedacht: die luftfeuchtigkeit in paris ist hoch, und bänder verknoten sich leicht, wenn sie feuchtigkeit ausgesetzt sind, deshalb geht er in den monaten mit hoher luftfeuchtigkeit zum training in die südliche stadt das letzte aufwärmfeld vor dem spiel ist sehr kurz und die ausrüstung wird geworfen. wenn es leicht ist, an die decke zu stoßen, dann suchen sie in china nach trainingsorten mit ähnlichen parametern ... nur wenn die spieler genügend schwierige übungen absolvieren, können sie sicher sein auf dem feld.
aber unfälle sind immer schwer zu vermeiden. vor einem spiel in italien im juni dieses jahres verletzte sich teammitglied hao ting beim training am fuß. obwohl rechtzeitig medizinische maßnahmen ergriffen wurden, war weiterhin eis erforderlich. drei tage später wird das team zum wettkampf aufbrechen. „das gesamte team wird versuchen, die trainingszeit so weit wie möglich zu verkürzen, um hao ting entgegenzukommen, und stattdessen die qualität des trainings verbessern, um hao tings ruhezeit sicherzustellen“, sagte sun dan.
obwohl ihre fußverletzung nicht verheilt ist, tat hao ting als profisportlerin in dem moment, als sie das feld betrat, immer noch so, als wäre nichts passiert. wie sie einmal in einem interview sagte: „weil unsere werkzeuge einander zugeworfen werden, müssen wir an andere denken und dürfen nicht egozentrisch sein. man muss wege finden, seinen teil für das team beizutragen. es geht nicht darum, zu sagen, dass ich fühle.“ ich kann hier eine sekunde verlieren, ich kann ein bisschen faul sein, und dann werden ihre teamkollegen mehr anstrengungen unternehmen, wenn sie den ball aufnehmen.“
„sie tut uns allen leid, aber sie ist eine sehr reife athletin. damals war jeder trost verblasst. wir alle haben ein ziel im herzen: wir werden diesen atem anhalten und bis zu den olympischen spielen überleben“, sagte sun dan .
das rhythmische sportgymnastik-kollektiv ist ein projekt für 5 personen. wenn niemand fehlt oder zurückbleibt, kann die leistung nicht perfekt sein. die ausbildung von fünf personen stieß auf weitaus größere schwierigkeiten, als man sich vorgestellt hatte. „wenn sie angesichts von schwierigkeiten an ihr eigenes leid und ihre müdigkeit denken, wird es schwierig sein, diese zu überwinden. aber wenn sie an die gesamte mannschaft hinter ihnen denken und an die erwartungen und die unterstützung der hilfsmannschaft, der trainer und der teamkollegen.“ , du wirst die kraft haben, schwierigkeiten zu überwinden.“ vom team vom mitglied zum trainer, der das team vereint, fasst sun dan die teamkultur des chinesischen rhythmischen sportgymnastik-teams aus erfahrung zusammen.
die jadeschriften werden in viele utensilien poliert und poliert. wenn das schwert herausgezogen und vergraben wird, stützt es sich auf den himmel. bei den olympischen spielen in paris tanzten die „fünf goldenen blumen“ ding xinyi, guo qiqi, hao ting, huang zhang jiayang und wang lanjing hand in hand und wurden schließlich zum singenden phönix am himmel.
nach dem spiel vergoss trainer sun dan tränen: „man (muss) weiter glauben, weiter warten und weiter hart arbeiten. es kann sein, dass es einen weg gibt, auf dem man die richtung nicht sieht und nicht weiß, wann man sie sehen wird.“ komm dorthin, aber du kannst nicht aufhören. du musst weitermachen, mutig sein und weitermachen. ich denke, wir sind wirklich starke chinesinnen!“
quelle: china women's news
