Nachricht

Zhang Ailings Tante: eine 78-jährige Braut, die erlesenste übriggebliebene Frau der Republik China

2024-08-22

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Zhang Ailing sagte einmal:

Menschen in schwierigen Zeiten sind einfach verwirrt und haben kein richtiges Zuhause. Ich habe jedoch ein ewiges Gefühl für das Zuhause meiner Tante.

Tante Zhang Maoyuan gewährte Zhang Ailing den Schutz mütterlicher Liebe und gab ihr in schwierigen Zeiten ein Zuhause.

Er unterstützte sie voll und ganz beim Schreiben, gab ihr emotionale Ratschläge und lehrte sie durch Worte und Taten, Zhang Ailing dabei zu helfen, ein eigenständiges Mädchen zu werden.

Man kann sagen, dass es ohne ihre Tante keine Zhang Ailing gäbe, die in Shanghai unabhängig und selbstständig ist und für ihr literarisches Talent berühmt ist.

Eine wirklich herausragende Frau erfüllt nicht nur sich selbst, sondern auch die Menschen, die sie liebt.

Zhang Maoyuan ist eine Tochter einer wirklich berühmten Familie. Sein Vater ist Zhang Peilun, ein berühmter Beamter der späten Qing-Dynastie, und sein Großvater mütterlicherseits ist der berühmte Li Hongzhang.

Zhang Maoyuan kommentierte einmal Li Hongzhang:

Dieser Opa ist auch echt! Von den beiden Töchtern war die eine mit einem zwanzig Jahre älteren Mann verheiratet, die andere mit einem sechs Jahre jüngeren Mann. Sie dachten immer, sie sei alt.

Unter ihnen war die Tochter, die heiratete, um ein Haus zu füllen, Zhang Maoyuans Mutter, Li Ju. Li Ju war elegant und talentiert in der Literatur. Nach ihrer Heirat schrieb sie oft Gedichte mit Zhang Peilun.

Zhang Peilun hielt in seinem Tagebuch fest: Ich trank mit meinem Mann hausgemachten Wein, das Mondlicht war klar und rund, der Duft der Blumen wehte und ich war leicht beschwipst vom Wein.

Zhang Ailing erwähnte auch in „Contrast Notes“:

Die Ehe meiner Großmutter galt als glücklich. Sie baute in Nanjing einen großen Garten, um in Abgeschiedenheit zusammenzuleben, und sie genoss Poesie und Wein ...

Die guten Zeiten währten jedoch nicht lange. Als Li Ju und seine Frau 35 Jahre alt waren, verließ Zhang Peilun seine geliebte Frau, seinen Sohn und seine geliebte Tochter und starb.

Li Juqi setzte alle seine Hoffnungen auf seinen Sohn und drängte ihn, fleißig zu lernen, in der Hoffnung, eines Tages wieder seinen Familienstatus zu erlangen.

Allerdings war er im Leben extrem verwöhnt und ließ seinen Sohn Mädchenkleidung und voll bestickte Schuhe tragen, was ihn feige machte und ihm die Fähigkeit fehlte, unabhängig zu überleben. Er lebte von der geerbten Erbschaft, nahm Opium zum Spaß und lebte in einem Den ganzen Tag über wirres Verhalten.

Im Vergleich zu ihrer Tochter Zhang Maoyuan hofft ihre Mutter, dass sie stark und unabhängig ist, sie Männerkleidung tragen lässt und „junge Meisterin“ genannt wird.

Daraus entwickelte sich auch Zhang Maoyuan zu einer unabhängigen Persönlichkeit und beherrschte in seinen Zwanzigern Englisch und Musik.

Als ihre Mutter später starb, arbeiteten ihre beiden Brüder bei der Berechnung ihres Erbes zusammen. Sie griff mutig zur Waffe des Gesetzes und reichte eine Klage ein, um das zu bekommen, was sie verdiente.

Dass sie durch eine gescheiterte Aktieninvestition ihr gesamtes Erbe verlor, störte sie jedoch nicht.

Sie zog einen Anzug und High Heels an, ging in die Bank und auf den Terminmarkt ein und aus und wurde eine professionelle Expertin mit großzügiger Vergütung.

Später ging er zu einem deutschen Radiosender, um einen Leitartikel zu lesen, und scherzte mit Zhang Ailing:

Ich kann ein Gehalt von Zehntausenden bekommen, wenn ich jeden Tag eine halbe Stunde lang langweilige Dinge sage. Man kann den ganzen Tag lang interessante Dinge sagen, aber man bekommt keinen einzigen Cent.

Das Selbstvertrauen einer Frau beruht auf ihrer Fähigkeit, sich selbst zu unterstützen, egal in welche Situation sie gerät, und sie wird das Selbstvertrauen haben, ihre Brust und ihren Kopf hochzuhalten, egal in welcher Situation sie sich befindet.

Eine unabhängige Frau ist nicht nur finanziell unabhängig, sondern auch geistig unabhängig.

Zhang Maoyuan ist zweifellos eine unabhängige und eigenständige Person mit einer unverwechselbaren Persönlichkeit. Ihre eigenständige und eigenständige Persönlichkeit hat Zhang Ailing, die seit vielen Jahren mit ihr zusammenlebt, angesteckt.

Li Bihua hat einmal einen sehr wunderbaren Kommentar zu Zhang Ailings Fotos gemacht:

Der tiefste Eindruck auf mich ist, dass die meisten von Zhangs schönen Figuren immer in den Spiegel schauen, die Kamera aus einem niedrigen Winkel nach oben schießt und sie unbewusst ihren Kopf leicht hebt, weit nach vorne blickt und auf die Welt hinunterblickt.

Aufgrund dieses ständigen Auftretens haben die Menschen ein starkes Gefühl, „sich von der Masse abzuheben“. Die kleinen Taten eines Menschen stellen ihn oft vor und verraten ihn. Selbst wenn Sie nichts sagen, sagen Sie viel.

Zhang Ailing war nicht dafür geboren, sich von der Masse abzuheben. In der Vergangenheit hatte sie überhaupt kein Selbstvertrauen, als sich ihre Eltern scheiden ließen.

Als ihre Mutter Huang Yifan aus dem Ausland zurückkam, blieb Ai Ling für ein paar Tage. Als sie zum Haus ihres Vaters zurückkehrte, wurde sie von heftigen Ohrfeigen ihrer Stiefmutter begrüßt, die ihr die Hand entgegenstreckten. Aber ihre Stiefmutter weinte und sagte, dass Ai Ling sie geschlagen habe.

Ihr Vater schlug und trat Ai Ling wahllos und steckte sie sogar in Einzelhaft.

Zhang Maoyuan trat für seine Nichte ein und bot an, dass Ailing im Ausland studieren durfte.

Die Stiefmutter fachte die Flammen an, und der wütende Bruder hob die Opiumpfeife in seiner Hand und schlug heftig auf Zhang Maoyuan ein.

Zhang Maoyuans Gesicht war sofort mit Blut bedeckt und ihre Brille wurde zu Boden geschlagen und zertrümmert. Von da an hatte sie bis zu ihrem Tod keinen Kontakt mehr zur Familie ihres Bruders.

Zhang Ailing lief vom Haus ihres Vaters weg und ging zu ihrer Mutter. Ihre Mutter verachtete sie als Last und sie kamen nicht mit ihr klar.

Es war Zhang Maoyuan, die die Obdachlose Ailing aufnahm. Von 1937 bis 1952, als Zhang Ailing ging, war es ihre Tante, die sie mehr als zehn Jahre lang beschützte.

Zhang Maoyuan entdeckte Zhang Ailings schriftstellerisches Talent und ermutigte sie, Artikel für Zeitschriften einzureichen. Sie wurde bald von einem bekannten Schriftsteller in Shanghai geschätzt.

Um sich für seine Freundlichkeit zu bedanken, lud Zhang Maoyuan den Schriftsteller als Gast zu sich nach Hause ein und bereitete für seine Nichte exquisites Gebäck, Käse und schwarzen Tee zu, um die Gäste zu unterhalten.

Zhang Ailing war nicht gut in der Kommunikation, daher war es Zhang Maoyuan, der die Gäste immer begleitete, um über ihre Lieblingsgärtnerei zu plaudern, und so den Weg für Ailings Schreiben ebnete.

Später erzielte Eileen Chang großen Erfolg beim Schreiben, und erst dann sahen wir die selbstbewusste, schöne und herausragende Eileen Chang auf dem Foto.

Später erwähnte Zhang Ailing diese Tante oft in ihren Werken, insbesondere mit den selbstironischen Worten in den Zitaten ihrer Tante: „Ich bin sowohl in zivilen als auch in militärischen Fähigkeiten gut, ich kann Briefe schreiben und ich kann Schuhsohlen tragen.“ Und plötzlich erschien eine selbstbewusste Frau vor ihr.

Nur eine Frau mit einem unabhängigen Geist kann die Richtung des Lebens finden, das tun, was sie am besten kann, die Person werden, die sie am liebsten sein möchte, keine Angst vor der Zukunft und der Gegenwart haben und ihr Leben Schritt für Schritt stetig gehen.

Eine selbstbewusste Frau muss sich nie im Staub demütigen. Sie muss immer noch Blumen des Kummers erblühen lassen. Nur wenn sie mutig genug ist, sie selbst zu sein, ist es das Schönste.

Jemand hat einmal gesagt: Die beste Liebe der Welt ist, wenn ich zurückblicke und du direkt hinter mir bist.

Diese Worte könnten nicht passender sein, wenn man sie auf Li Kaidi bezieht, in die Zhang Maoyuan seit 52 Jahren verliebt ist.

Im Jahr 1925, im Alter von 23 Jahren, besuchte Zhang Maoyuan das Royal College of Music, um zusammen mit ihrer Mutter Huang Yifan Klavier zu studieren.

Zwei elegante Damen waren wegen der rauen See und der Seekrankheit so verunsichert, dass sie sich an Deck übergeben mussten.

Ein hübscher junger Mann reichte ihnen heiße Handtücher und kochte Longjing-Tee, worüber die beiden Schwestern äußerst dankbar waren.

Nachdem sich Zhang Maoyuan am Nachmittag ein wenig an die Unebenheiten gewöhnt hatte, zog Li Kaidi ihr besorgt einen Mantel an und rezitierte unter der untergehenden Sonne Byrons Gedicht auf Englisch, während er auf das glitzernde Meer blickte:

Alle Tragödien enden mit dem Tod, alle Komödien enden mit der Ehe.

Nachdem er die ganze Zeit frei gesprochen hatte, eroberte Li Kaidi das Mädchenherz von Zhang Maoyuan vollständig.

Sie kamen jedoch nie zusammen und es gibt zwei Versionen.

Einer davon ist, dass Li Kaidi, der radikale Ideen hatte, erfuhr, dass Zhang Maoyuans Großvater der „Verräter“ Li Hongzhang war, ihre Herkunft nicht akzeptieren konnte und die Beziehungen zu ihr abbrach.

Eine Theorie besagt, dass Li Kaidi vor langer Zeit einen Ehevertrag hatte und die Frau Xia Yuzhi war, eine Tochter einer wohlhabenden Familie in Minhang.

Was auch immer irrelevant ist, wichtig ist, dass Li Kaidi und Xia Yuzhi nach ihrer Rückkehr nach China eine große Hochzeit im Dahua Hotel abhielten.

Am Vorabend der Hochzeit sagte Li Kaidi: „Warten Sie nicht auf mich, wir sind nicht länger dazu bestimmt, in diesem Leben zusammen zu sein.“

Zhang Maoyuan sagte sehr bestimmt: „Ich werde immer auf dich warten. Wenn ich in diesem Leben nicht auf dich warten kann, werde ich auf das nächste Leben warten.“

Sie sagte dies und tat dies, und es dauerte 52 Jahre.

Sie hat es geschafft: eine Blume, eine Welt, ein Blatt, ein Streben. Ein Lied und ein Seufzer, ein Leben lang für eine Person.

Li Kaidi lud Zhang Maoyuan ein, der Trauzeuge der Braut zu sein. Zhang Maoyuan nahm die Einladung großzügig an und sandte seinen aufrichtigen Segen.

In dieser Liebeskummer-Situation kämpfte Zhang Maoyuan nicht und machte auch keinen Ärger. Sie akzeptierte ruhig die Realität und zahlte im Stillen aufrichtig für die Person, die sie wirklich liebte.

Genau wie dieser Satz: Ich möchte, dass du weißt, dass es auf dieser Welt immer jemanden gibt, der auf dich wartet, egal wann und wo du bist, du weißt, dass es immer jemanden gibt.

Zhang Maoyuan bewachte sie schweigend, vom schwarzen bis zum grauen Haar. Als sie 64 Jahre alt war, lag Li Kaidis Frau Xia Yuzhi schwer krank im Bett. Vor ihrem Tod vertraute sie Zhang Maoyuan die Worte an:

Ich hatte gewusst, dass du und Li Kaidi ein perfektes Paar waren ... Ich wusste damals noch nichts davon. Du hast deine Liebesbeziehung tief in deinem Herzen versteckt und ich habe es überhaupt nicht bemerkt.

Ich werde bald sterben. Ich hoffe, dass du Li Kaidi heiraten kannst, um meinen lebenslangen Wunsch zu erfüllen.

Das Gleiche ist ungezügelt, die Liebe ist zurückhaltend, Zhang Maoyuan liebt jemanden wirklich. Ihre Liebe führte dazu, dass die Frau ihres Geliebten sie nicht nur als Liebeskonkurrentin, sondern auch als Verwandte betrachtete.

Nach Xia Yuzhis Tod war es eine besondere Zeit, in der Li Kaidi jeden Tag gedemütigt wurde, und seine Tochter blieb von zu Hause fern, um ihn zu trösten.

1979 wartete Zhang Maoyuan schließlich auf Li Kais Bruder Zhaoxue und schrieb:

Es ist nicht so, dass ich nicht mehr warten möchte, ich habe Angst, dass die Zeit nicht mehr auf mich warten wird.

Infolgedessen heirateten schließlich zwei ältere Menschen, die fast 80 Jahre alt waren, mit dem Segen ihrer Verwandten und Freunde.

Als Zhang Ailing in den USA die gute Nachricht erhielt, brach sie in Tränen aus und sagte: Meine Tante wird auf jeden Fall heiraten, auch wenn sie 80 Jahre alt ist.

Zhang Maoyuan litt später an Krebs. Der Mann, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hatte, kümmerte sich sorgfältig um sie, massierte sie jeden Tag, erzählte ihr Witze vor dem Krankenhausbett, machte sie glücklich und ließ sie überhaupt nicht leiden.

Am 9. Juni 1991, dem 90. Geburtstag von Zhang Maoyuan, nahm sie einen Bissen Kuchen, blickte den Mann vor sich, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hatte, liebevoll an und sagte:

Es tut mir leid, ich kann es nicht länger ertragen, dich zu treffen und bei dir zu bleiben, unabhängig von der Länge der Zeit oder den Freuden und Sorgen des Schicksals.

Nach zwei Jahren und drei Monaten Krankheit verließ Zhang Maoyuan den Mann, den sie ihr ganzes Leben lang geliebt hatte, ohne Reue und beendete ihr Leben ohne Reue.

Feng Tang schrieb diese Passage in „It Doesn't Matter“:

Schließlich müssen sich Frauen noch stärken. Ein Körper, der nicht dazu neigt, krank zu werden, ein ausreichendes Einkommen, ein Hobby, das den Geist nährt, und ein kleines Universum, das so mächtig ist wie ein Bastard.

Diese zu haben bedeutet nicht, ein Wildfang zu werden, sondern eine Grundlage für Gleichberechtigung zu schaffen.

Nur wenn Sie sich warm anziehen, können Sie wirklich warm sein; nur wenn Sie wirklich warm sind, können Sie einander wärmen.

Was kurz ist, ist Leben, was lang ist, ist Leiden. Seien Sie im prekären Leben eine eigenständige und selbstständige Frau.

Angesichts der Liebe, egal wie sehr Sie diese Person lieben, dürfen Sie sich nicht stören oder verwickeln, eine würdevolle Frau sein und sich selbst lieben, nur dann können Sie wahre Liebe gewinnen.

Ich hoffe, dass jeder von uns die Person treffen kann, die er liebt, einander wertschätzen und einander doppelt so sehr wertschätzen kann, wie wir einander lieben, und für den Rest unseres Lebens zusammen sein kann.