ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

張愛玲はかつてこう言った。

困難な時代にある人々は、本当の居場所を持たず、ただ右往左往しているだけです。しかし、私は叔母の家に対して永遠の思いを抱いています。

張茂源叔母は張愛玲に母の愛の保護を与え、困難な時期に家を与えました。

彼は張愛玲が自立した少女になれるよう、執筆面で全面的にサポートし、感情面でのアドバイスを与え、言葉と行動を通して彼女を教えた。

叔母の存在なくして、上海で文才で知られ、自立と自立を果たした張愛玲は存在しなかったと言える。

本当に優れた女性は、自分自身を満たすだけでなく、愛する人たちも満たします。

張茂遠は、清朝末期の有名な役人である張培倫を父に持ち、母方の祖父は有名な李鴻章という名家の娘です。

張茂遠はかつて李鴻章について次のようにコメントした。

このおじいちゃんも本物なんです！ 2人の娘のうち、1人は20歳年上の家事代行者と結婚し、もう1人は6歳年下の男性と結婚していた。

その中には、家を建てるために結婚した娘が張茂遠の母親、李居でした。李居は上品で文学の才能があり、結婚後は張培倫とよく詩を書いて楽しんだ。

張培倫さんは日記に次のように記している。夫と自家製のワインを飲み、月の光は澄んで丸く、花の香りが揺れ、ワインで少しほろ酔いだった。

張愛玲氏も「コントラストノート」で次のように述べています。

祖母の結婚は幸せなものだと思われていましたが、彼女は南京に大きな庭園を建てて一緒に暮らし、詩とワインを楽しみました。

しかし、楽しい時代は長くは続かず、李居と妻が35歳のとき、張培倫は最愛の妻、息子、娘を残して亡くなった。

李居祁は息子にすべての希望を託し、いつか家族の地位を取り戻すことを願って、一生懸命勉強するように勧めました。

しかし、彼は息子に女の子の服を着させたり、刺繍入りの靴を履かせたりするなど、非常に甘やかされた生活を送っていたため、彼は臆病で自立して生きていく能力に欠けていました。一日中ぼんやりとした態度。

母親は、娘の張茂遠さんに比べて、娘が強くて自立して、男物の服を着させて「若旦那」と呼ばれるようになってほしいと願っている。

このことから、張茂源も独立した人格を形成し、20代で英語と音楽に堪能になりました。

その後、母親が亡くなったとき、彼女の2人の兄弟は協力して相続財産を計算し、自分が受けるべきものを得るために勇敢にも法という手段を用いて訴訟を起こした。

しかし、株式投資の失敗で遺産をすべて失ったことは気にしていなかった。

彼女はスーツとハイヒールを着て、銀行や先物市場に出入りし、高額な報酬を受け取る専門家になった。

その後、彼は社説を読むためにドイツのラジオ局に移動し、張愛玲に次のように冗談を言った。

毎日30分つまらないことを言えば数万の給料がもらえるが、一日中面白いことを言っても一銭ももらえない。

女性の自信は自分の能力から生まれます。どんな状況に遭遇してもパニックにならず、どんな状況に遭遇しても胸を張って自信を持っています。

自立した女性は経済的に自立しているだけでなく、精神的にも自立しています。

張茂源さんは間違いなく、独特の個性を持った自立した自立した人です。彼女の自立心と自立した性格は、長年彼女と暮らしてきた張愛玲さんにも影響を及ぼしています。

李碧華はかつて張愛玲の写真について非常に素晴らしいコメントを残しました。

私にとって最も印象に残っているのは、張さんの美しい人物のほとんどが常に鏡を見上げ、カメラがローアングルから上向きに撮影されており、彼女は無意識のうちにわずかに頭を上げて、遠く前方を見て世界を見下ろしているということです。

常にその姿を見せるため、人は「周りから目立つ」という強い意識を持ちます。人のちょっとした行動が、自己紹介をしたり裏切ったりすることがよくあります。何も言わなくても、たくさん言います。

張愛玲さんは、もともと目立つために生まれてきたわけではなく、両親が離婚したことで、自分にまったく自信がなくなりました。

母親のファン・イーファンが数日間滞在し、父親の家に戻ると、継母が手を伸ばして止めようとした。しかし継母は泣きながら、アイ・リンが自分を殴ったと言いました。

彼女の父親は愛玲を無差別に殴る蹴るの暴行を加え、さらには独房に監禁した。

張茂源さんは姪のとりなしをしに来て、病陵さんを留学させたいと申し出た。

継母が火を煽ると、激怒した弟はアヘンパイプを手に持ち、張茂遠さんを激しく殴った。

張茂遠さんの顔はすぐに血まみれになり、眼鏡は地面に叩きつけられて押しつぶされた。それ以来、彼女は死ぬまで兄の家族と連絡を取らなかった。

張愛玲さんは父親の家から逃げ出し、母親のもとに行きました。母親は彼女を重荷として軽蔑し、彼女とは仲良くできませんでした。

ホームレスの愛玲さんを引き取ったのは張茂遠さんで、1937 年から張愛玲さんが家を出る 1952 年まで、10 年以上彼女を保護してくれたのは叔母でした。

張茂源は張愛玲の文章の才能を発見し、彼女に雑誌への記事の投稿を奨励し、すぐに上海の有名な作家に評価されました。

張茂源さんは恩返しとして作家を自宅に客として招き、姪のために絶品のペストリー、チーズ、紅茶を作って客人をもてなした。

張愛陵さんはコミュニケーションが苦手だったので、いつもゲストに同行してお気に入りのガーデニングについて話してくれたのが張茂源さんで、愛陵さんの執筆への道が開かれました。

その後、アイリーン・チャンは執筆活動で大きな成功を収めましたが、そのとき初めて、自信に満ちた美しく傑出したアイリーン・チャンを写真で見ることができました。

その後、張愛玲は作品の中でこの叔母について何度も言及し、特に叔母の自虐的な言葉「私は文武両道に優れ、手紙を書くことができ、靴底も履ける」というユーモラスな言葉を引用した。そんな彼女の前に、自信満々の女性が突然現れた。

自立した心を持った女性だけが、人生の方向性を見つけ、自分が最も得意なことを行い、最もなりたい自分になり、未来や現在を恐れず、自分の人生を一歩一歩着実に歩むことができます。

自立した女性は、決して自分自身を卑下する必要はなく、それでも自分らしくあるために勇気を持って花を咲かせる必要があります。

誰かがかつてこう言いました。「世界で最高の愛は、振り返ったときにあなたがすぐ後ろにいるときです。」

張茂源が52年間愛し続けている李凱迪に当てはめると、これ以上に適切な言葉はないだろう。

1925年、23歳のとき、張茂源さんはピアノを学ぶために王立音楽院に通い、愛陵さんの母親である黄宜帆さんも一緒だった。

2 人の優雅な女性が、荒れた海に恥ずかしくて船酔いに苦しんでいたため、甲板で嘔吐しました。

ハンサムな青年が温かいおしぼりを渡し、龍井茶を入れてくれたので、姉妹はとても感謝しました。

午後、張茂遠さんが凹凸に少し慣れた後、李凱迪さんは心配そうに彼女にコートを着せ、夕日の下、輝く海を眺めながらバイロンの詩を英語で朗読した。

すべての悲劇は死で終わり、すべての喜劇は結婚で終わります。

最後まで自由に話した後、李凱迪は張茂源の乙女心を完全に征服しました。

ただし、それらが一緒になることはなく、2 つのバージョンがあります。

一つは、過激な思想を持つ李凱迪が、張茂遠の祖父が「裏切り者」李鴻章であることを知り、彼女の出自を受け入れられず絶交したためである。

一説によると、李凱迪は昔に結婚契約を結んでいて、その女性は閔行の裕福な家の娘、夏玉志だったという。

どちらが関係ないとしても、重要なことは、李凱迪と夏玉志が中国に帰国後、大華飯店で盛大な結婚式を挙げたことだ。

結婚式前夜、リー・カイディさんは「待たないでください、私たちはもうこの世で一緒になる運命ではないのです」と語った。

張茂源さんはきっぱりとこう言いました。「私はいつでもあなたを待ちます。この世であなたを待てないなら、来世まで待ちます。」

彼女はこれを言い、これを行いました、そしてそれは52年かかりました。

彼女はそれを実行しました。1 つの花、1 つの世界、1 つの葉、1 つの追求。歌とため息、ひとりの一生。

李凱迪は張茂源を花嫁の付添人に招待し、張茂源は招待を快く受け入れ、心からの祝福を送りました。

この失恋の状況でも、張茂源さんは争うこともトラブルを起こすこともなく、冷静に現実を受け入れ、本当に愛した人のために黙って誠実にお金を払った。

まさにその言葉のように：この世界には、いつでもどこにいても、常にあなたを待っている人がいることを知っておいてください。

張茂遠さんは黒髪から白髪まで、彼女を黙って見守った。李凱迪さんの妻、夏玉志さんは64歳のとき、亡くなる前に心の底から次の言葉を打ち明けた。

あなたとリー・カイディが完璧なカップルであることは知っていました...当時は何も知りませんでしたが、あなたは心の奥底に恋愛関係を隠していました、そして私はまったく気づきませんでした。

私はもうすぐ死ぬでしょう。私の生涯の願いを叶えるために、あなたがリー・カイディと結婚してくれることを願っています。そうでなければ、私は目を閉じたまま死ぬことになります。

好きは抑制されず、愛は抑制され、張茂源は本当に誰かを愛しています。彼女の愛のせいで、恋人の妻は彼女を恋敵とみなすだけでなく、親戚ともみなした。

夏玉志の死後、李凱迪は毎日辱めを受け、息子は自殺し、娘は家を離れていたが、彼を慰めてくれたのは張茂遠だけだった。

1979年、張茂源さんはついに李凱さんの弟、趙雪さんを待ち、次のように書いた。

もう待ちたくないのではなく、時間がもう待ってくれないのではないかと思うのです。

その結果、80歳近い二人の高齢者が親戚や友人の祝福を受けてついに結婚することができました。

張愛玲さんは米国でこの吉報を聞いたとき、涙を流してこう言いました。「叔母は、たとえ80歳であっても必ず結婚します。」

張茂遠さんはその後、ガンを患った。彼女が生涯愛した男性は、彼女を細心の注意を払い、毎日マッサージし、病院のベッドの前でジョークを言い、彼女を幸せにし、彼女を少しも苦しめなかった。

1991 年 6 月 9 日、張茂遠さんの 90 歳の誕生日、彼女はケーキを一口食べ、目の前の生涯を通じて愛した男性を優しく見つめ、こう言いました。

ごめんなさい、もう我慢できません 時間の長さや運命の悲喜こもごも関係なく、あなたに出会えて、一緒に居られるのが私の幸運です。

張茂源さんは2年3カ月の闘病の後、生涯愛した男性と別れ、悔いなく人生を終えた。

フェン・タンは『It Doesn't Matter』の中で次の一節を書きました。

やはり女性はまだまだ自分自身を強くしなければなりません。病気になりにくい体、十分な収入、心を養う趣味、そしてクソ野郎のようにパワフルな小宇宙。

これらを持つことはお転婆になることではなく、平等の基盤を築くことです。

暖かく着飾って初めて、人は本当に暖かくなり、本当に暖かくなって初めて、お互いを温め合う資格が得られるのです。

短いものは人生であり、長いものは苦しみです。不安定な人生の中で、自立した自立した女性になりましょう。

愛の前では、どんなに相手を愛していても、邪魔せず、絡ませず、凛とした女性であり、自分自身を愛してこそ、真実の愛を勝ち取ることができるのです。

それぞれが愛する人に出会って、お互いのことを2倍大切に思い合って、一生一緒にいられますように。