νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ο Zhang Ailing είπε κάποτε:

Οι άνθρωποι σε ταραγμένες εποχές απλώς μπερδεύονται και δεν έχουν πραγματικό σπίτι. Ωστόσο, έχω ένα αιώνιο συναίσθημα για το σπίτι της θείας μου.

Η θεία Zhang Maoyuan έδωσε στη Zhang Ailing την προστασία της μητρικής αγάπης και της έδωσε ένα σπίτι σε ταραγμένους καιρούς.

Την υποστήριξε πλήρως γραπτώς, της έδωσε συναισθηματικές συμβουλές και τη δίδαξε με λόγια και πράξεις να βοηθήσει τη Zhang Ailing να γίνει ένα κορίτσι που στηρίζεται στον εαυτό της.

Μπορεί να ειπωθεί ότι χωρίς τη θεία της, δεν θα υπήρχε η Zhang Ailing που να είναι ανεξάρτητη και αυτοδύναμη και διάσημη για το λογοτεχνικό της ταλέντο στη Σαγκάη.

Μια πραγματικά εξαιρετική γυναίκα όχι μόνο εκπληρώνει τον εαυτό της, αλλά και τους ανθρώπους που αγαπά.

Ο Zhang Maoyuan είναι κόρη μιας πραγματικά διάσημης οικογένειας.

Ο Zhang Maoyuan σχολίασε κάποτε στον Li Hongzhang:

Και αυτός ο παππούς είναι αληθινός! Από τις δύο κόρες, η μία ήταν παντρεμένη με έναν οικιακό που ήταν είκοσι χρόνια μεγαλύτερός της, και η άλλη ήταν παντρεμένη με έναν άνδρα που ήταν έξι χρόνια μικρότερος από αυτήν.

Ανάμεσά τους, η κόρη που παντρεύτηκε για να γεμίσει ένα σπίτι ήταν η μητέρα του Zhang Maoyuan, Li Ju. Η Li Ju ήταν κομψή και ταλαντούχα στη λογοτεχνία Μετά το γάμο της, της άρεσε συχνά να γράφει ποιήματα με τον Zhang Peilun.

Ο Zhang Peilun έγραψε στο ημερολόγιό του: Έπινα σπιτικό κρασί με τον σύζυγό μου, το φως του φεγγαριού ήταν καθαρό και στρογγυλό, το άρωμα των λουλουδιών ταλαντευόταν και ήμουν ελαφρώς αδιάφορος με το κρασί.

Ο Zhang Ailing ανέφερε επίσης στο "Contrast Notes":

Ο γάμος της γιαγιάς μου θεωρήθηκε ευτυχισμένος. Έφτιαξε έναν μεγάλο κήπο στη Ναντζίνγκ για να ζήσουν απομονωμένα μαζί και της άρεσε η ποίηση και το κρασί.

Ωστόσο, οι καλές στιγμές δεν κράτησαν πολύ Όταν ο Λι Τζου και η γυναίκα του ήταν 35 ετών, ο Ζανγκ Πειλούν άφησε την αγαπημένη του σύζυγο, τον γιο και την κόρη του και έφυγε από τη ζωή.

Ο Li Juqi άφησε όλες του τις ελπίδες στον γιο του και τον παρότρυνε να μελετήσει σκληρά, ελπίζοντας ότι μια μέρα θα ανακτήσει την οικογενειακή του κατάσταση.

Ωστόσο, ήταν εξαιρετικά περιποιημένος στη ζωή, αφήνοντας τον γιο του να φοράει κοριτσίστικα ρούχα και γεμάτα κεντημένα παπούτσια, κάτι που τον έκανε δειλό και δεν είχε την ικανότητα να επιβιώσει ανεξάρτητα μπερδεμένος τρόπος όλη μέρα.

Σε σύγκριση με την κόρη της Zhang Maoyuan, η μητέρα της ελπίζει ότι θα είναι δυνατή και ανεξάρτητη, θα την αφήσει να φορά ανδρικά ρούχα και να την αποκαλούν «νέο κύριο».

Από αυτό, ο Zhang Maoyuan ανέπτυξε επίσης μια ανεξάρτητη προσωπικότητα και έγινε ικανός στα αγγλικά και τη μουσική στα είκοσί του.

Αργότερα, όταν η μητέρα της πέθανε, τα δύο αδέρφια της συνεργάστηκαν για να υπολογίσουν την κληρονομιά της, πήρε γενναία το όπλο του νόμου και κατέθεσε μήνυση για να πάρει αυτό που της άξιζε.

Ωστόσο, δεν την ένοιαζε που έχασε όλη της την κληρονομιά λόγω μιας αποτυχημένης επένδυσης σε μετοχές.

Φόρεσε κοστούμι και ψηλοτάκουνα, μπαινόβγαινε στην τράπεζα και στην αγορά μελλοντικής εκπλήρωσης και έγινε επαγγελματίας ειδικός με γενναιόδωρη αμοιβή.

Αργότερα, μετακόμισε σε έναν γερμανικό ραδιοφωνικό σταθμό για να διαβάσει ένα editorial και αστειεύτηκε στον Zhang Ailing:

Μπορώ να πάρω δεκάδες χιλιάδες μισθό αν λέω βαρετά πράγματα για μισή ώρα κάθε μέρα. Μπορείς να λες ενδιαφέροντα πράγματα όλη την ημέρα, αλλά δεν μπορείς να πάρεις ούτε μια δεκάρα.

Η αυτοπεποίθηση μιας γυναίκας πηγάζει από την ικανότητά της να στηρίξει τον εαυτό της Δεν θα πανικοβληθεί σε όποια κατάσταση κι αν συναντήσει, και θα έχει την αυτοπεποίθηση να κρατήσει ψηλά το στήθος και το κεφάλι της όποια ώρα κι αν βρεθεί.

Μια ανεξάρτητη γυναίκα δεν είναι μόνο οικονομικά ανεξάρτητη, αλλά και πνευματικά.

Η Zhang Maoyuan είναι αναμφίβολα ένα ανεξάρτητο και αυτοδύναμο άτομο με μια ξεχωριστή προσωπικότητα Η αυτοδύναμη και αυτοδύναμη προσωπικότητά της έχει μολύνει τη Zhang Ailing, η οποία έχει ζήσει μαζί της για πολλά χρόνια.

Ο Li Bihua έκανε κάποτε ένα πολύ υπέροχο σχόλιο στις φωτογραφίες του Zhang Ailing:

Η βαθύτερη εντύπωση για μένα είναι ότι οι περισσότερες από τις όμορφες φιγούρες της Zhang κοιτάζουν πάντα ψηλά στον καθρέφτη, με την κάμερα να τραβάει προς τα πάνω από χαμηλή γωνία, και ασυναίσθητα σηκώνει ελαφρά το κεφάλι της, κοιτάζοντας πολύ μπροστά και κοιτάζοντας τον κόσμο.

Λόγω αυτής της συνεχούς εμφάνισης, οι άνθρωποι έχουν μια έντονη αίσθηση ότι «ξεχωρίζουν από το πλήθος». Οι μικρές πράξεις ενός ατόμου συχνά συστήνονται και προδίδουν τον εαυτό τους. Ακόμα κι αν δεν λες τίποτα, λες πολλά.

Η Zhang Ailing δεν γεννήθηκε για να ξεχωρίζει από το πλήθος Στο παρελθόν, δεν είχε καθόλου αυτοπεποίθηση, όταν οι γονείς της χώρισαν.

Όταν η μητέρα της Huang Yifan επέστρεψε από το εξωτερικό, η Ai Ling πήγε να μείνει για λίγες μέρες, όταν επέστρεψε στο σπίτι του πατέρα της, την υποδέχτηκαν τα βαριά χαστούκια της θετής μητέρας της, που άπλωσε το χέρι της για να τη σταματήσει. αλλά η θετή μητέρα της έκλαψε και είπε ότι ο Άι Λινγκ την είχε χτυπήσει.

Ο πατέρας της χτύπησε και κλώτσησε αδιακρίτως την Άι Λινγκ και την έβαλε ακόμη και στην απομόνωση.

Ο Zhang Maoyuan ήρθε να μεσολαβήσει για την ανιψιά του και προσφέρθηκε να αφήσει τον Ailing να σπουδάσει στο εξωτερικό.

Η θετή μητέρα άναψε τις φλόγες και ο εξαγριωμένος αδερφός σήκωσε την πίπα με το όπιο στο χέρι του και χτύπησε βίαια τον Zhang Maoyuan.

Το πρόσωπο της Zhang Maoyuan καλύφθηκε αμέσως με αίμα και τα γυαλιά της χτυπήθηκαν στο έδαφος και συνθλίβονταν από τότε, δεν είχε καμία επαφή με την οικογένεια του αδερφού της μέχρι το θάνατό της.

Η Zhang Ailing έφυγε από το σπίτι του πατέρα της και πήγε στη μητέρα της η μητέρα της την περιφρόνησε ως βάρος και δεν μπορούσαν να τα βάλουν μαζί της.

Ήταν η Zhang Maoyuan που δέχθηκε την άστεγη Ailing Από το 1937 έως το 1952, όταν έφυγε η Zhang Ailing, ήταν η θεία της που την προστάτευε για περισσότερα από δέκα χρόνια.

Η Zhang Maoyuan ανακάλυψε το συγγραφικό ταλέντο της Zhang Ailing και την ενθάρρυνε να υποβάλλει άρθρα σε περιοδικά.

Για να ανταποδώσει την καλοσύνη του, ο Zhang Maoyuan κάλεσε τον συγγραφέα στο σπίτι του ως φιλοξενούμενος και έφτιαξε εκλεκτά αρτοσκευάσματα, τυρί και μαύρο τσάι για την ανιψιά του για να διασκεδάσει τους καλεσμένους.

Ο Zhang Ailing δεν ήταν καλός στην επικοινωνία, επομένως ήταν ο Zhang Maoyuan που συνόδευε πάντα τους καλεσμένους για να συζητήσουν για την αγαπημένη τους κηπουρική, ανοίγοντας το δρόμο για τη γραφή του Ailing.

Αργότερα, η Eileen Chang σημείωσε μεγάλη επιτυχία στο γράψιμο και μόνο τότε είδαμε τη σίγουρη, όμορφη και εξαιρετική Eileen Chang στη φωτογραφία.

Αργότερα, η Zhang Ailing ανέφερε αυτή τη θεία πολλές φορές στα έργα της, ειδικά τις αυτοκαταφρονητικές λέξεις στα αποσπάσματα της θείας της: "Είμαι καλή και στις πολιτικές και στρατιωτικές δεξιότητες, μπορώ να γράφω γράμματα και μπορώ να φοράω σόλες παπουτσιών." και μια γυναίκα με αυτοπεποίθηση εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά της.

Μόνο μια γυναίκα με ανεξάρτητο μυαλό μπορεί να βρει την κατεύθυνση της ζωής, να κάνει αυτό που είναι καλύτερο, να γίνει το άτομο που θέλει περισσότερο να είναι, να μην φοβάται το μέλλον και το παρόν και να βαδίζει τη ζωή της σταθερά βήμα-βήμα.

Μια γυναίκα που στηρίζεται στον εαυτό της δεν χρειάζεται ποτέ να ταπεινωθεί στη σκόνη.

Κάποιος είπε κάποτε: Η καλύτερη αγάπη στον κόσμο είναι όταν κοιτάζω πίσω και είσαι ακριβώς πίσω μου.

Αυτά τα λόγια δεν θα μπορούσαν να είναι πιο κατάλληλα όταν εφαρμόζονται στον Li Kaidi, τον οποίο ο Zhang Maoyuan είναι ερωτευμένος εδώ και 52 χρόνια.

Το 1925, σε ηλικία 23 ετών, η Zhang Maoyuan πήγε στο Βασιλικό Κολλέγιο Μουσικής για να σπουδάσει πιάνο Μαζί της ήταν και η μητέρα του Ailing, Huang Yifan.

Δύο κομψές κυρίες ήταν τόσο ντροπιασμένες από τη θαλασσοταραχή και υπέφεραν από θαλασσοπάθεια που έκαναν εμετό στο κατάστρωμα.

Ένας όμορφος νεαρός τους έδωσε ζεστές πετσέτες και έφτιαξε τσάι Longjing, κάτι που έκανε τις δύο αδερφές εξαιρετικά ευγνώμονες.

Αφού η Zhang Maoyuan συνήθισε λίγο τα χτυπήματα το απόγευμα, η Li Kaidi της φόρεσε ένα παλτό με ανησυχία και απήγγειλε το ποίημα του Byron στα αγγλικά κάτω από τη δύση του ήλιου, κοιτάζοντας τη λαμπερή θάλασσα:

Όλες οι τραγωδίες τελειώνουν σε θάνατο, όλες οι κωμωδίες καταλήγουν σε γάμο.

Αφού μιλούσε ελεύθερα σε όλη τη διαδρομή, ο Li Kaidi κατέκτησε εντελώς την κοριτσίστικη καρδιά του Zhang Maoyuan.

Ωστόσο, δεν συνήλθαν ποτέ και υπάρχουν δύο εκδοχές.

Ο ένας είναι επειδή ο Li Kaidi, που είχε ριζοσπαστικές ιδέες, έμαθε ότι ο παππούς της Zhang Maoyuan ήταν ο "προδότης" Li Hongzhang και δεν μπορούσε να αποδεχτεί την καταγωγή της και διέκοψε τις σχέσεις μαζί της.

Μια θεωρία είναι ότι ο Li Kaidi είχε συμβόλαιο γάμου πριν από πολύ καιρό και η γυναίκα ήταν η Xia Yuzhi, κόρη μιας πλούσιας οικογένειας στο Minhang.

Ανεξάρτητα από το ποια είναι άσχετη, αυτό που έχει σημασία είναι ότι μετά την επιστροφή στην Κίνα, ο Li Kaidi και η Xia Yuzhi έκαναν έναν μεγαλειώδη γάμο στο ξενοδοχείο Dahua.

Την παραμονή του γάμου, ο Li Kaidi είπε: «Μην με περιμένετε, δεν είναι πια προορισμένοι να είμαστε μαζί σε αυτή τη ζωή».

Ο Zhang Maoyuan είπε πολύ αποφασιστικά: "Πάντα θα σε περιμένω. Αν δεν μπορώ να σε περιμένω σε αυτή τη ζωή, θα περιμένω την επόμενη ζωή."

Είπε αυτό και έκανε αυτό, και χρειάστηκαν 52 χρόνια.

Το έκανε: ένα λουλούδι, ένας κόσμος, ένα φύλλο, ένα κυνήγι. Ένα τραγούδι και ένας αναστεναγμός, μια ζωή για έναν άνθρωπο.

Ο Li Kaidi κάλεσε τον Zhang Maoyuan να γίνει ο κουμπάρος της νύφης, ο Zhang Maoyuan αποδέχτηκε ευγενικά την πρόσκληση και έστειλε τις ειλικρινείς ευλογίες του.

Σε αυτή την ερωτική κατάσταση, η Zhang Maoyuan δεν τσακώθηκε ούτε έκανε προβλήματα, αποδέχτηκε ήρεμα την πραγματικότητα και ειλικρινά πλήρωσε σιωπηλά για το άτομο που αγαπούσε.

Ακριβώς όπως αυτή η φράση: Θέλω να ξέρεις ότι σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει πάντα κάποιος που σε περιμένει πότε και πού είσαι, ξέρεις ότι υπάρχει πάντα ένας τέτοιος άνθρωπος.

Η Zhang Maoyuan την φύλαγε σιωπηλά, από τα μαύρα μαλλιά μέχρι τα γκρίζα μαλλιά Όταν ήταν 64 ετών, η σύζυγος του Li Kaidi ήταν βαριά άρρωστη στο κρεβάτι της, πριν από το θάνατό της, εκμυστηρεύτηκε τα λόγια της Zhang Maoyuan.

Ήξερα ότι εσύ και ο Li Kaidi ήσασταν ένα τέλειο ζευγάρι...Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό εκείνη τη στιγμή, έκρυβες τον έρωτά σου βαθιά στην καρδιά σου και δεν το πρόσεξα καθόλου.

Θα πεθάνω σύντομα, αφού φύγω από τη ζωή, ελπίζω να παντρευτείς τη Λι Καϊντί για να εκπληρώσεις την επιθυμία μου, διαφορετικά θα πεθάνω με κλειστά μάτια.

Όπως είναι αχαλίνωτο, η αγάπη είναι συγκρατημένη, ο Zhang Maoyuan αγαπά πραγματικά κάποιον. Ο έρωτάς της έκανε τη σύζυγο του εραστή της όχι μόνο να τη θεωρεί ανταγωνίστρια στον έρωτά της, αλλά και ως συγγενή της.

Μετά τον θάνατο του Xia Yuzhi, έτυχε να είναι μια ιδιαίτερη εποχή, ο Li Kaidi ταπεινώθηκε κάθε μέρα, ο γιος του αυτοκτόνησε και η κόρη του έμεινε μακριά από το σπίτι του.

Το 1979, η Zhang Maoyuan περίμενε τελικά τον αδερφό του Li Kai Zhaoxue, έτσι έγραψε:

Δεν είναι ότι δεν θέλω να περιμένω άλλο, φοβάμαι ότι δεν θα με περιμένει άλλο ο χρόνος.

Ως αποτέλεσμα, δύο ηλικιωμένοι που ήταν σχεδόν 80 ετών τελικά παντρεύτηκαν με τις ευλογίες των συγγενών και των φίλων τους.

Όταν η Zhang Ailing έλαβε τα καλά νέα στις Ηνωμένες Πολιτείες, ξέσπασε σε κλάματα και είπε: Η θεία μου θα παντρευτεί σίγουρα, ακόμα κι αν είναι 80 ετών.

Η Zhang Maoyuan υπέφερε αργότερα από καρκίνο Ο άντρας που είχε αγαπήσει σε όλη της τη ζωή της έδινε σχολαστική φροντίδα, της έκανε μασάζ κάθε μέρα, της έλεγε αστεία μπροστά στο κρεβάτι του νοσοκομείου, την έκανε χαρούμενη και δεν την άφησε να υποφέρει καθόλου.

Στις 9 Ιουνίου 1991, στα 90ά γενέθλια της Zhang Maoyuan, δάγκωσε μια τούρτα, κοίταξε γλυκά τον άντρα που είχε μπροστά της και τον οποίο αγαπούσε σε όλη της τη ζωή και είπε:

Λυπάμαι, δεν αντέχω άλλο το να μπορώ να σε γνωρίσω και να μείνω μαζί σου είναι η τύχη μου, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα ή τις χαρές και τις λύπες της μοίρας.

Μετά από δύο χρόνια και τρεις μήνες ασθένειας, η Zhang Maoyuan άφησε τον άντρα που αγαπούσε σε όλη της τη ζωή χωρίς καμία λύπη και τελείωσε τη ζωή της χωρίς τύψεις.

Ο Φενγκ Τανγκ έγραψε αυτό το απόσπασμα στο «Δεν έχει σημασία»:

Εξάλλου, οι γυναίκες πρέπει ακόμα να δυναμώσουν τον εαυτό τους. Ένα σώμα που δεν είναι επιρρεπές στο να αρρωστήσει, ένα επαρκές εισόδημα, ένα χόμπι που τρέφει το μυαλό και ένα μικρό σύμπαν που είναι τόσο δυνατό όσο ένα κάθαρμα.

Το να έχεις αυτά δεν είναι για να γίνεις αγοροκόριτσο, αλλά για να χτίσεις τα θεμέλια για ισότητα.

Μόνο όταν ντύνεστε ζεστά, μπορείτε να είστε πραγματικά ζεστοί μόνο όταν είστε πραγματικά ζεστοί, μπορείτε να έχετε τα προσόντα να ζεσταίνετε ο ένας τον άλλον.

Το σύντομο είναι η ζωή, το μακρύ είναι βάσανο. Στην επισφαλή ζωή, να είστε μια γυναίκα που στηρίζεται στον εαυτό σας και στηρίζεται στον εαυτό σας.

Μπροστά στην αγάπη, όσο κι αν αγαπάς αυτό το άτομο, δεν πρέπει να ενοχλείς ή να μπλέκεσαι, να είσαι μια αξιοπρεπής γυναίκα και να αγαπάς τον εαυτό σου, μόνο τότε μπορείς να κερδίσεις την αληθινή αγάπη.

Ελπίζω ότι ο καθένας μας μπορεί να γνωρίσει το άτομο που αγαπάει, να αγαπάμε ο ένας τον άλλον και να αγαπάμε ο ένας τον άλλον δύο φορές περισσότερο από όσο αγαπάμε και να είμαστε μαζί για το υπόλοιπο της ζωής μας.