„In China ist jede Gelegenheitsaufnahme wunderbar“ – Interview mit dem russischen Filmregisseur Lukachevsky
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Die „Russische Filmausstellung 2024“, gesponsert von der staatlichen Filmverwaltung Chinas und dem russischen Kulturministerium und ausgerichtet vom China Film Archive, wurde kürzlich in Peking eröffnet. (Bild bereitgestellt vom China Film Archive)Nachrichtenagentur Xinhua, Peking, 12. August (Reporter Li Xinrui und Gao Fan) „Ich denke, der chinesische Filmmarkt hat ein enormes Entwicklungspotenzial.“ Der Regisseur Mikhail Lukachevsky, der nach China kam, um am russischen Filmfestival teilzunehmen, sagte gegenüber Xinhua dies in einem Interview.
Die „Russische Filmausstellung 2024“, gesponsert von der staatlichen Filmverwaltung Chinas und dem russischen Kulturministerium und veranstaltet vom China Film Archive, wurde kürzlich in Peking eröffnet. Es gibt sieben russische Filme, bei denen Lukachevsky Regie führte, darunter „Where the Cranes Dance“ und „The Man Who Commanded the Wind“, „Century Shuttle“, „My Dear Monster“, „Detective Kink“, „The Traveling Woman“ und „Light“. ". Auf diesem Filmfestival wurden hervorragende Werke enthüllt.
„Wo die Kraniche tanzen“ basiert auf der sibirischen Legende, dass wer die tanzenden Kraniche sieht, glücklich werden kann. Es erzählt die berührende Geschichte eines verletzten kleinen Jungen, der sich danach sehnt, laufen zu lernen und inneren Frieden und Harmonie zu finden.
„Der weiße Kranich hat sowohl in der russischen als auch in der chinesischen Kultur die Bedeutung von Langlebigkeit und verkörpert auch die Sehnsucht nach Glück und einem besseren Leben. Ich hoffe, dass dieser Film das chinesische Publikum den einzigartigen Charme der russischen Kultur spüren lässt.“
Das Pekinger Publikum Zhang Jingyi sagte, nachdem er den Film gesehen hatte: „Ich denke, dieser russische Film ist sehr heilsam und erzählt eine sehr sanfte Geschichte.“
„Ich finde diese Geschichte ziemlich süß. Ich finde die russische ländliche Landschaft und die Musik, die im Film gezeigt werden, sehr gut“, sagte Zuschauer Zhang Conghao.
Die „Russische Filmausstellung 2024“ fand in Peking, Nanjing und Shenzhen statt. Dies war auch Lukatschewskis erster Besuch in China. Die Strände von Sanya, die majestätische Chinesische Mauer und die nächtlichen Square Dances hinterließen beim russischen Regisseur und seiner Familie einen tiefen Eindruck.
„Der freundliche und fleißige Charakter der Chinesen gibt mir ein sehr freundliches Gefühl. Die Menschen hier sind positiv und optimistisch, und die Stadt ist sauber und ordentlich und strahlt Vitalität aus. Man kann sagen, dass selbst die gelegentlichen Aufnahmen sehr aufregend sind.“ " sagte Lukachevs Key.
„Ich komme aus Jakutien im Osten Russlands. Dort kann man noch alte chinesische Münzen und Seide sehen, was zeigt, dass es schon seit langem Handelsaustausch zwischen den beiden Ländern gibt. Für unsere Generation Kung-Fu-Filme von Bruce Lee und Jackie Chan.“ „Es ist eine Kindheitserinnerung, die man nicht vergessen kann“, sagte Lukachevski.
Dmitry Davydenko, Direktor des Ministeriums für Kultur, Film und digitale Entwicklung Russlands, sagte bei der Eröffnungszeremonie des Filmfestivals, er hoffe, die emotionale Verbindung und kulturelle Identität zwischen den beiden Völkern durch die gemeinsame Sprache des Films zu stärken.
Lukachevsky glaubt, dass China nicht nur eine Wirtschaftsmacht, sondern auch eine Kulturmacht ist. Die Entwicklungsgeschwindigkeit und das Potenzial des chinesischen Filmmarktes sind auffällig. Die Liebe und Akzeptanz des chinesischen Publikums für Filme sowie die Offenheit des chinesischen Marktes für hervorragende ausländische Filme wecken in ihm große Erwartungen hinsichtlich der Aussichten russischer Filme in China.
„Ich hoffe, dass russische Filme von mehr chinesischen Zuschauern gesehen werden können und dass der zwischenmenschliche und kulturelle Austausch zwischen uns häufiger und enger wird“, sagte Lukachevsky.
