observación del reportero de cctv 丨 la situación entre líbano e israel se ha intensificado repentinamente. la implementación de las resoluciones del consejo de seguridad es la clave para enfriar la situación.
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
en la tarde del 1 de octubre, hora local, irán lanzó un ataque con misiles contra israel. ante la repentina escalada de la situación actual en el líbano e israel, el secretario general de la onu, guterres, y los representantes permanentes de muchos países ante las naciones unidas han pedido con frecuencia a todas las partes en el conflicto que alivien la situación, pongan fin a los conflictos militares y regresen a la seguridad de la onu. resolución del consejo 1701. entonces, ¿qué es exactamente la resolución 1701?
reportero de cctv xu dezhi: lo que tengo entre manos ahora es la resolución 1701 del consejo de seguridad, que fue aprobada por el consejo de seguridad con 15 votos a favor el 11 de agosto de 2006. fue un esfuerzo diplomático para detener la guerra del líbano de 2006 o la guerra de julio. el día después de que se adoptara la resolución, el líbano y hezbollah anunciaron su aceptación de la resolución, e israel anunció su aceptación el 13 de agosto. lo más importante de esta resolución es pedir "un cese integral de las hostilidades sobre la base del cese inmediato de todos los ataques de hezbollah y el cese inmediato de todas las operaciones militares ofensivas de israel" y la solicitud de que "el gobierno libanés y la fpnul desplegará sus fuerzas en todo el sur." , pidiendo al gobierno israelí que retire todas sus fuerzas del sur del líbano al mismo tiempo que comienza este despliegue". la resolución también se refiere al establecimiento de un área entre la línea azul y el río litani que estará libre de personal armado, activos y armas distintos de los desplegados por el gobierno libanés y la fpnul.
todas las partes no cumplieron con la resolución 1701, israel y el líbano se culparon mutuamente
reportero de cctv xu dezhi: sin embargo, desde que se aprobó la resolución 1701, no todas las partes la han cumplido plenamente. por un lado, el hezbollah libanés continúa fortaleciendo su presencia en el sur del líbano y ha entrado en la zona de amortiguamiento que acabamos de mencionar. por otro lado, aunque las fuerzas israelíes se retiraron del líbano, su fuerza aérea continuó invadiendo el espacio aéreo libanés después de que la resolución entrara en vigor. esto se ha convertido en la razón por la que israel y el hezbollah libanés ahora se acusan mutuamente de no cumplir con la resolución 1701 de la onu.
danny danon, representante permanente de israel ante las naciones unidas: a pesar de numerosas advertencias y llamamientos, las violaciones de la resolución 1701 no se han detenido y la fpnul no ha podido implementar su mandato, lo que ha permitido a hezbollah construir su arsenal y controlar el sur del líbano.
ministro de relaciones exteriores libanés abdullah bou habib: reiteramos nuestro llamado a un alto el fuego en las líneas del frente para brindar oportunidades y caminos para la implementación integral e intransigente de la resolución 1701, que ha demostrado su capacidad para establecer una estabilidad relativa.
reportero de cctv xu dezhi: actualmente, israel está llevando a cabo una vez más operaciones terrestres a través de la frontera, destruyendo una vez más la resolución 1701. ¿planea el consejo de seguridad aprobar una nueva resolución para reemplazar la resolución 1701?
bailisweiler, representante permanente de suiza ante las naciones unidas, presidente rotatorio del consejo de seguridad en octubre: tenemos muchas resoluciones, como las resoluciones 1559 y 1701, que, si se respetan, conducirán por supuesto a un cese de las hostilidades prolongadas. , así que no creo que necesitemos urgentemente una nueva resolución. necesitamos urgentemente implementar y respetar las resoluciones 1559 y 1701.
la fpnul está ahora incómodamente atrapada en la zona de amortiguamiento del sur del líbano. ¿qué papel puede desempeñar la fpnul?
reportero de cctv xu dezhi: ¿qué papel cree que puede desempeñar la fpnul allí?
portavoz del secretario general de la onu, dujarric: la fpnul sigue desempeñando un papel importante y, francamente, creo que todavía tiene un efecto disuasorio, pero todas las partes en este conflicto deben completar la implementación de la resolución 1701.
reportero de cctv xu dezhi: en un futuro próximo, el consejo de seguridad celebrará una reunión sobre la situación en el líbano. sin embargo, teniendo en cuenta la evolución actual de la situación, si el consejo de seguridad no adopta medidas claras y coherentes, puede resultar difícil tener un impacto real en la situación sobre el terreno.
