poniendo fin a su racha de 24 derrotas consecutivas, el veterano zhang shuai avanzó al abierto de china y analizó en detalle por qué persistió.
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"hace 15 años, gané el primer partido de la wta de mi carrera aquí. 15 años después, todavía aquí, frente a los mayores de mi ciudad natal, finalmente puse fin a mi racha de derrotas. gracias por su entusiasmo y por brindarme un poder tan grande". juego, zhang shuai se paró en el medio de la cancha y dijo con un ligero estrangulamiento.
en la noche del 25 de septiembre, en la primera ronda del abierto de china individual femenino 2024, la veterana china zhang shuai luchó hasta el desempate en ambos sets y finalmente derrotó a la jugadora estadounidense kessler con un gran marcador de 2-0 para avanzar a la segunda ronda, poniendo fin a su racha de derrotas en individuales de 24 juegos.
aunque zhang shuai ganó recientemente el subcampeonato en dobles femeninos en el us open y el wta500 de seúl, zhang shuai ha sufrido una vergonzosa racha de 24 derrotas consecutivas en el campo de individuales. en el pasado, zhang shuai ganó dos campeonatos de dobles femeninos de grand slam, y su clasificación más alta en dobles femeninos fue la número 2 del mundo. en enero de 2023, la clasificación mundial de la wta de zhang shuai ascendió al puesto 22, creando los individuales más altos; ranking en su carrera.
sin embargo, sufrió lesiones más tarde, lo que dificultó que zhang shuai recuperara su forma. el año pasado, sufrió un error de cálculo en la estación wta 250 de budapest, lo que hizo que zhang shuai se retirara llorando. después de eso, estuvo lesionada durante mucho tiempo y no regresó hasta el campeonato de tenis de dubai en febrero de este año, pero aun así sufrió una eliminación en la primera ronda.
en el us open de este año, zhang shuai continuó su gira de primera ronda en el campo de individuales, pero dijo con valentía: "creo firmemente que no todo ha terminado. en los últimos partidos, mis logros y mi confianza superan con creces los reveses. la adversidad siempre estará presente. un obstáculo en nuestras vidas." ¡no es como si nunca antes hubiera estado en el fondo de un valle, y el paisaje a lo largo del camino es mucho más colorido que lo que se ve en la cima de la montaña! "
luego pasó por la competencia de dobles del us open y finalmente ganó el subcampeonato hace unos días en el wta500 seoul station, ella y su pareja ganaron el subcampeonato de dobles femenino. hoy, con la clasificación comodín, zhang shuai, de 35 años, volvió a estar en la primera ronda de individuales femeninos del abierto de china.
el oponente de zhang shuai en la primera ronda es kessler, un jugador estadounidense nacido en 1999 y clasificado en el puesto 65 del mundo. al comienzo del primer set, el oponente rompió el servicio de zhang shuai. no fue hasta el décimo juego que zhang shuai completó el descanso y empató el juego en 5-5. después de eso, ambos lados mantuvieron el servicio y el juego entró. un tie-break mostró la estabilidad del veterano zhang shuai, que ganó 7-5, ganando 1-0.
en el segundo set, zhang shuai fue el primero en romper el servicio, pero su oponente inmediatamente le rompió el servicio. los dos equipos pelearon por 4-4. en el crucial noveno juego, zhang shuai tuvo la oportunidad de romper el servicio y llevarse el 5. -4 de ventaja, pero no logró llegar al punto de quiebre. el balón pasó la red, perdió una gran oportunidad y finalmente fue servido por el oponente. luego, los dos equipos volvieron a luchar hasta el desempate. el veterano zhang shuai estabilizó su mentalidad y jugó de manera constante, y finalmente ganó 7-1, ganando el juego con un gran marcador de 2-0. en la siguiente ronda, el oponente de zhang shuai es el jugador estadounidense navarro, cabeza de serie número 6.
después del partido, zhang shuai dijo que no había participado en una competición oficial en china durante cinco años. dijo: "al volver después de cinco años, todo el mundo sabe que ya no soy joven. durante estos cinco años, siempre he querido". competir con mis padres en mi ciudad natal y frente a los fanáticos, mostrar lo mejor de mí frente a ustedes”.
después de un breve descanso, zhang shuai fue entrevistada nuevamente. ella dijo: "en realidad, no estoy particularmente deprimida por la larga racha de derrotas, porque sé que mi condición física no era buena antes, así que cuando mi condición física no es buena, tú. no puedo vencer a ningún oponente en este círculo".
zhang shuai dijo: "después del inicio de la temporada norteamericana, aunque mis resultados fueron promedio, la calidad de cada juego fue muy buena. sabía que de ninguna manera era inútil. todos, incluidos mis oponentes y sus entrenadores, me dijeron que debo seguir jugando individuales, piensan que jugué bien, y algunos incluso dijeron que ahora tengo más energía que en el pasado, y que aunque son oponentes, en realidad son mis amigos. su aliento me hace entender la dirección. de mis esfuerzos. así es, sigue trabajando duro y la victoria llegará”.
respecto a la victoria en este juego, zhang shuai creía que no había ningún problema con su cuerpo y condición física, y que no habría problema en jugar otro set. zhang shuai dijo: "este juego ha mejorado enormemente mi confianza en mí mismo. ahora no tengo ningún problema físico. incluso siento que estoy en mejor condición física ahora que hace 10 u 8 años. este soy yo. atrévete a seguir en la cancha con la mayor confianza”.
fuente: beijing news sports
reportero: deng fangjia, zhuo ran
