nachdem er seine 24-spiele-niederlageserie beendet hatte, rückte der veteran zhang shuai zu den china open vor und besprach ausführlich, warum er hartnäckig blieb.
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
„vor 15 jahren habe ich hier mein erstes wta-match meiner karriere gewonnen. 15 jahre später, immer noch hier, vor den augen meiner heimatstadt, beendete ich endlich meine niederlagenserie. vielen dank für ihre begeisterung und die große kraft, die sie mir gegeben haben.“ „spiel“, stand zhang shuai in der mitte des spielfelds und sagte mit leichtem würgen.
am abend des 25. september, in der ersten runde des china open-dameneinzels 2024, kämpfte die chinesische veteranin zhang shuai in beiden sätzen bis zum tiebreak und besiegte schließlich die amerikanische spielerin kessler mit einem hohen ergebnis von 2:0 und rückte in die zweite runde vor runde und beendete damit seine 24-spiele-niederlage im einzel.
obwohl zhang shuai kürzlich bei den us open und wta500 seoul den zweiten platz im damendoppel belegte, musste zhang shuai im einzel eine peinliche niederlagenserie von 24 spielen hinnehmen. in der vergangenheit hat zhang shuai zwei grand-slam-meisterschaften im damendoppel gewonnen, und ihre höchste platzierung im damendoppel war die nummer 2 der welt. im januar 2023 stieg zhang shuais wta-weltrangliste auf platz 22 und erreichte damit die höchste einzelplatzierung rangliste in ihrer karriere.
allerdings erlitt er später verletzungen, die es zhang shuai schwer machten, wieder in form zu kommen. letztes jahr erlitt er beim wta 250 budapest station eine fehleinschätzung, die zhang shuai unter tränen aufgeben ließ. danach war sie längere zeit verletzt und kehrte erst bei den dubai tennis championships im februar dieses jahres zurück, schied aber dennoch in der ersten runde aus.
bei den diesjährigen us open setzte zhang shuai ihre erstrundentour im einzel fort, sagte aber mutig: „ich bin fest davon überzeugt, dass noch nicht alles vorbei ist. bei den letzten wettbewerben überwiegen meine zuwächse und mein selbstvertrauen die rückschläge bei weitem. widrigkeiten werden es immer sein.“ eine hürde in unserem leben. „es ist nicht so, dass ich noch nie zuvor am grund eines tals gestanden habe, und die landschaft entlang des weges ist viel farbenfroher als das, was man oben auf dem berg sieht!“
anschließend absolvierte sie den us open-doppelwettbewerb und gewann schließlich vor ein paar tagen beim wta500 seoul station den zweiten platz im damendoppel. mit der wildcard-qualifikation stand die 35-jährige zhang shuai heute erneut in der ersten runde des damen-einzels der china open.
zhang shuais gegner in der ersten runde ist kessler, ein 1999 geborener amerikanischer spieler, der auf platz 65 der weltrangliste steht. zu beginn des ersten satzes wurde der aufschlag von zhang shuai von seinem gegner gebrochen. erst im 10. spiel beendete zhang shuai das spiel und es stand 5:5 ein tiebreak zeigte die stabilität des routiniers, er gewann mit 7:5 und führte mit 1:0.
im zweiten satz war zhang shuai der erste, der den aufschlag durchbrach, wurde aber sofort von seinem gegner zurückgeschlagen. im entscheidenden neunten spiel hatte zhang shuai die chance, den aufschlag zu brechen und einen 5. satz zu erzielen -4-führung, schaffte es aber nicht, den breakpoint zu erreichen, der ball ging über das netz, verpasste eine große chance und wurde schließlich vom gegner bedient. dann kämpften die beiden mannschaften erneut bis zum tiebreaker. der erfahrene zhang shuai stabilisierte seine mentalität, spielte stabil und gewann schließlich mit 7:1 und gewann das spiel mit einem hohen ergebnis von 2:0. in der nächsten runde ist zhang shuais gegner der an nummer 6 gesetzte amerikanische spieler navarro.
nach dem spiel sagte zhang shuai, dass sie fünf jahre lang nicht an einem offiziellen wettbewerb in china teilgenommen habe. sie sagte: „wenn ich nach fünf jahren zurückkomme, weiß jeder, dass ich nicht mehr jung bin. in diesen fünf jahren habe ich mir immer gewünscht.“ um mit meinen eltern in meiner heimatstadt zu konkurrieren und vor den fans das beste von mir zu zeigen.“
nach einer kurzen pause wurde zhang shuai erneut interviewt. sie sagte: „eigentlich bin ich nicht besonders deprimiert über die lange pechsträhne, weil ich weiß, dass meine körperliche verfassung vorher nicht gut war ich kann in diesem kreis keinen gegner schlagen.“
zhang shuai sagte: „nach beginn der nordamerikanischen saison waren meine ergebnisse zwar durchschnittlich, aber die qualität jedes spiels war sehr gut. ich wusste, dass ich keineswegs nutzlos war. alle, auch meine gegner und ihre trainer, sagten es mir.“ dass ich weiterhin singles spielen muss, sie denken, dass ich gut gespielt habe, und einige sagten sogar, dass ich jetzt energischer bin als in der vergangenheit, und dass sie, obwohl sie gegner sind, tatsächlich meine freunde sind von meinen bemühungen ist es richtig, arbeite weiter hart und der sieg wird kommen.“
was den sieg in diesem spiel angeht, glaubte zhang shuai, dass es keine probleme mit seinem körper und seiner körperlichen fitness gab und dass es kein problem sein würde, einen weiteren satz zu spielen. zhang shuai sagte: „dieses spiel hat mein selbstvertrauen enorm gestärkt. jetzt habe ich überhaupt keine körperlichen probleme mehr. ich habe sogar das gefühl, dass ich jetzt in einer besseren körperlichen verfassung bin als vor 10 oder 8 jahren. das bin ich.“ trauen sie sich, weiterhin mit größter zuversicht auf dem platz zu stehen.“
quelle: beijing news sports
reporter: deng fangjia, zhuo ran
