24連敗を止めたベテランの張帥はチャイナオープンに進出し、なぜ粘り続けるのかについて詳しく語った。
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「15年前、私はここでキャリア初のwtaの試合に勝利しました。15年後もここにいて、故郷の先輩たちの前で、ついに連敗を止めました。試合後、皆さんの熱意と私に大きな力を与えてくれてありがとう。」試合中、張帥はコートの中央に立ち、わずかに息を詰まらせながら言った。
9月25日夜、2024年チャイナ・オープン女子シングルス1回戦で、中国のベテラン、張帥選手が両セットともタイブレークまで戦い、最終的にアメリカ選手のケスラー選手を2-0のビッグスコアで破り、2回戦に進んだ。ラウンドでシングルスの連敗記録を24で止めた。
張帥は最近全米オープンとwta500ソウルの女子ダブルスで準優勝したが、シングルスでは恥ずかしい24連敗を喫している。張帥は過去にグランドスラム女子ダブルスで2度優勝しており、女子ダブルスの最高ランキングは2023年1月に世界2位となり、wta世界ランキングは22位に上昇し、シングルスでは最高位となった。彼女のキャリアにおけるランキング。
しかし、その後怪我に見舞われ、調子を取り戻すのが難しくなった。昨年のwta 250ブダペストステーションでは誤審に見舞われ、チャン・シュアイは涙ながらに引退した。その後は長期の負傷に見舞われ、今年２月のドバイ・テニス選手権まで復帰はなかったが、やはり１回戦敗退を喫した。
今年の全米オープンでも、張帥はシングルスアリーナでの1回戦ツアーを続けたが、彼女は勇敢にこう語った。「私はすべてが終わったわけではないと強く信じています。最近の大会を通して、私の利益と自信は挫折をはるかに上回っています。逆境は常に続くでしょう」 「これまでに谷の底に立ったことがなかったわけではありませんし、途中の景色は山の頂上で見えるものよりもはるかにカラフルです！」
その後、彼女は全米オープンのダブルス大会に出場し、ついに数日前のwta500ソウルステーションで、彼女とパートナーとともに女子ダブルスで準優勝した。今日、ワイルドカードの出場権を得て、35歳の張帥は再び中国オープンの女子シングルス1回戦に立った。
張帥の1回戦の相手は、1999年生まれの世界ランキング65位のアメリカ人選手、ケスラーだ。第1セットの序盤、張帥のサービスは相手にブレークされたが、第10ゲームで張帥がブレークを完了し、5-5の同点となった。その後、両者ともサービスを維持してゲームが始まった。タイブレークでは張帥選手がベテランの安定感を見せ、1-0とリードして7-5で勝利した。
第2セットでは、張帥が最初にサービスをブレークしたが、すぐに相手にブレークバックされ、重要な第9ゲームで張帥はサービスをブレークして5を奪うチャンスを得た。 -4とリードしたが、ブレークポイントを踏むことができず、ボールはネットを越え、絶好機を逃し、最終的には相手のサーブに遭った。その後、両者は再びタイブレークまで戦い、ベテランの張帥選手がメンタルを安定させて安定したプレーを見せ、最終的には7-1で2-0のビッグスコアで勝利した。次戦、張帥の相手は第6シードのアメリカ選手ナバロだ。
試合後、張帥は中国での公式戦に5年間出場していなかったとし、「5年ぶりに戻ってきたが、私がもう若くないことは誰もが知っている。この5年間、私はずっと望んでいた。故郷で、そしてファンの前で両親と競い、皆さんの前で私のベストを見せてください。」
短い休憩の後、張帥さんは再びインタビューを受け、「実は、私は長い連敗については特に落ち込んでいない。以前から体調が良くなかったのは分かっているので、体調が良くないときは、あなたは」と語った。このサークルでは誰にも勝てません。」
張帥は「北米でのシーズンが始まって、成績は平均的だったものの、各試合の質は非常に良かった。自分が決して役に立たないわけではないことは分かっていた。対戦相手やコーチを含む誰もが私にそう言った」と語った。私がシングルスを続けなければならない、彼らは私が良いプレーをしたと思っているとさえ言った、そして彼らは対戦相手ではあるが実際には私の友人である、彼らの励ましは私に方向性を理解させてくれました。そうだよ、頑張れば勝利は来るよ。」
この試合の勝利について、張帥は自分の体と体力に問題はなく、次のセットをプレイしても問題ないと考えていた。張帥選手は、「この試合で自分に大きな自信がつきました。今では、身体的には全く問題ありません。10年前、8年前よりも体調が良くなったとさえ感じます。これが私です」と語った。最大の自信を持ってコートに立ち続けます。」
出典：北京ニューススポーツ
記者：鄧方佳、卓然
