завершив свою серию поражений из 24 игр, ветеран чжан шуай вышел на china open и подробно рассказал, почему он упорствует.
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«15 лет назад я выиграл здесь свой первый в карьере матч wta. 15 лет спустя, все еще здесь, на глазах у старейшин моего родного города, я наконец завершил свою серию поражений. спасибо за ваш энтузиазм и за то, что вы дали мне такую большую силу после турнира». «игра», — сказал чжан шуай, стоя посреди площадки, и слегка поперхнулся.
вечером 25 сентября в первом раунде женского одиночного турнира china open 2024 китайский ветеран чжан шуай боролась до тай-брейка в обоих сетах и наконец с крупным счетом 2-0 победила американку кесслер и вышла в турнирную таблицу. второй раунд, завершив его серию из 24 игр в одиночном разряде поражением.
хотя чжан шуай недавно заняла второе место в женском парном разряде на us open и wta500 в сеуле, чжан шуай потерпела позорную серию поражений из 24 игр в одиночном разряде. в прошлом чжан шуай выиграла два чемпионата большого шлема в женском парном разряде, а ее самый высокий рейтинг в женском парном разряде был вторым в мире. в январе 2023 года мировой рейтинг wta чжан шуай поднялся до 22-го места, что стало самым высоким показателем в одиночном разряде; рейтинг в ее карьере.
однако позже он получил травму, из-за которой чжан шуай не смог восстановить свою форму. в прошлом году он потерпел ошибку на wta 250 station в будапеште, из-за чего чжан шуай в слезах завершил карьеру. после этого она долгое время была травмирована и не вернулась до чемпионата дубая по теннису в феврале этого года, но все равно вылетела в первом раунде.
на открытом чемпионате сша в этом году чжан шуай продолжила свой первый тур в одиночном разряде, но смело заявила: «я твердо верю, что еще не все закончилось. благодаря недавним матчам мои достижения и уверенность намного перевешивают неудачи. невзгоды всегда будут препятствие в нашей жизни». не то чтобы я никогда раньше не стоял на дне долины, а пейзажи по пути гораздо красочнее, чем то, что видно на вершине горы!
затем она прошла турнир us open в парном разряде и, наконец, несколько дней назад заняла второе место на станции wta500 в сеуле. она и ее партнер заняли второе место в женском парном разряде; сегодня, получив квалификацию wild card, 35-летняя чжан шуай снова выступила в первом раунде женского одиночного разряда на china open.
соперником чжан шуая в первом раунде станет кесслер, американский игрок 1999 года рождения, занимающий 65-е место в мире. в начале первого сета подача чжан шуая была прервана его противником. лишь в 10-й игре чжан шуай завершил перерыв и сравнял счет 5-5. после этого обе стороны сохранили подачу, и игра началась. тай-брейк показал стабильность ветерана, выиграв 7-5, ведя 1-0.
во втором сете чжан шуай первым прервал подачу, но его тут же отбил соперник. обе стороны боролись со счетом 4–4. в решающей девятой игре у чжан шуай был шанс прервать подачу и сделать 5. преимущество -4, но мяч не попал в сетку, упустил прекрасную возможность и в итоге был подан соперником. затем обе стороны снова сразились до тай-брейка. ветеран чжан шуай стабилизировал свой менталитет и играл стабильно и, наконец, выиграл со счетом 7–1, выиграв игру с крупным счетом 2–0. в следующем раунде соперником чжан шуая станет посеянный под номером 6 американец наварро.
после игры чжан шуай рассказала, что не участвовала в официальных соревнованиях в китае в течение пяти лет. она сказала: «вернувшись через пять лет, все знают, что я уже не молода. в течение этих пяти лет мне всегда хотелось. соревноваться с моими родителями в моем родном городе и перед фанатами, показать себя с лучшей стороны».
после небольшого перерыва чжан шуай снова дала интервью. она сказала: «на самом деле, я не особенно расстроена продолжительной полосой неудач, потому что знаю, что мое физическое состояние раньше было плохим, поэтому, когда мое физическое состояние плохое, вы можете это сделать. не могу победить ни одного противника в этом круге».
чжан шуай сказал: «после старта североамериканского сезона, хотя мои результаты были средними, качество каждой игры было очень хорошим. я знал, что я ни в коем случае не бесполезен. все, включая моих соперников и их тренеров, говорили мне что я должен продолжать играть в одиночном разряде, они считают, что я играл хорошо, а некоторые даже говорили, что я сейчас более энергичный, чем раньше, и что хотя они и противники, на самом деле они мои друзья. их поддержка помогает мне понять направление. это верно, продолжайте усердно работать, и победа придет».
что касается победы в этой партии, чжан шуай считал, что с его телом и физической подготовкой проблем нет, и не будет проблем сыграть еще один сет. чжан шуай сказал: «эта игра значительно повысила мою уверенность в себе. теперь у меня вообще нет физических проблем. я даже чувствую, что сейчас нахожусь в лучшей физической форме, чем 10 или 8 лет назад. это я. осмелюсь и дальше стоять на площадке с величайшей уверенностью».
источник: пекинские новости спорта.
репортер: дэн фанцзя, чжо ран
