noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en la tarde del 25 de septiembre, la oficina de información del gobierno municipal de shanghai celebró una conferencia de prensa, wei lu, economista jefe de la comisión de reforma y desarrollo municipal de shanghai, presentó las disposiciones generales para la emisión de vales de consumo de servicios "le·shanghai".

wei lu presentó que en agosto de este año el consejo de estado emitió las "opiniones sobre la promoción del desarrollo de alta calidad del consumo de servicios", y en marzo de este año shanghai también formuló y publicó el "plan de implementación para promover la calidad y la expansión del consumo de servicios". en la ciudad" para centrarse en cultivar nuevos puntos de crecimiento en el consumo de servicios. acelerar la construcción de ciudades centrales de consumo internacional.

para implementar las políticas nacionales y de shanghai relacionadas con la promoción del consumo de servicios, el gobierno municipal revisó y aprobó recientemente el "plan de emisión de vales de consumo de servicios de la ciudad" y decidió emitir vales de consumo de servicios "le·shanghai" en cuatro áreas, incluidas la restauración y el alojamiento. , películas y deportes.

consideración general del plan.

los vales de consumo están orientados al lado de la demanda, lo que no sólo puede ganar popularidad y promover el consumo, sino también estabilizar las expectativas y promover el desarrollo, ayudando al mercado de consumo a recuperarse y mejorar. en esta ocasión formularemos e implementaremos el plan de emisión de vales de consumo de servicios, nos esforzaremos por lograr "tres enfoques":

el primero es centrarse en amplificar los efectos de las políticas.desde principios de este año, el estado y nuestra ciudad han introducido e implementado una serie de políticas de intercambio de bienes de consumo para promover el consumo de bienes físicos como automóviles y electrodomésticos. esta ronda de vales de consumo de servicios se adapta a la tendencia de mejora del consumo, aumenta los subsidios para el consumo de restauración, alojamiento, cultura y deportes, etc., y mejora la eficacia de las políticas y la tasa de implementación. para los consumidores, de acuerdo con las necesidades de consumo de los diferentes grupos, se les anima a hacer un buen uso de los cupones de consumo en diferentes campos y diferentes denominaciones. para los comerciantes, se anima a participar activamente a todo tipo de comerciantes en shanghai, y se distribuirá junto con el día nacional, la exposición internacional de importaciones de china, fin de año y otros períodos para ayudar a los comerciantes a aprovechar la temporada de mayor consumo para expandir las ventas.

el segundo es esforzarse por crear una atmósfera cálida.desde principios de este año, shanghai se ha adherido a las dos ruedas de "políticas + actividades" para promover el consumo, ha introducido políticas para promover el desarrollo de alta calidad de la industria de la restauración y ha seguido celebrando el "festival de compras del 5 de mayo". , temporada de consumo internacional "verano de shanghai", festival de turismo de shanghai, festivales de luces y sombras de shanghai y otras actividades. esta ronda de vales de consumo de servicios se combinará con diversas actividades políticas de promoción del consumo en curso para fortalecer el vínculo entre los negocios, el turismo, la cultura y el deporte, fortalecer el vínculo entre el gobierno y las empresas, alentar a las plataformas y comerciantes a lanzar promociones mayores y más atractivas. actividades y forman una "política + el efecto de "triple superposición" de actividades + cupones de consumo crea una atmósfera cálida de "promociones todos los días, descuentos todas las semanas y temas todos los meses".

el tercero es esforzarse por lograr la comodidad y el beneficio para el pueblo.esta ronda de cupones de consumo de servicios hace pleno uso de métodos de pago digitales inteligentes para que sea simple, práctica y conveniente para las masas. durante el evento, se fortalecerá el monitoreo dinámico, se evaluarán los efectos de la implementación de manera oportuna y se optimizará dinámicamente la cantidad y el ritmo de emisión de diferentes tipos de cupones de consumo para continuar mejorando la experiencia y satisfacción del consumidor.

contenidos principales del plan.

1. tema de cupones para consumidores

esta ronda de cupones de consumo de servicios adopta el nombre de la serie "le·shanghai". los cuatro tipos de cupones de consumo se denominan cupones de catering "lepin shanghai", cupones de alojamiento "leyou shanghai", cupones de películas "leying shanghai" y deportes "moving shanghai". cupones de consumo. este diseño de nombre refleja la identidad de shanghai, se ajusta a la actual tendencia de consumo experiencial e interpreta el tema del "consumo feliz".

2. acuerdos de financiación

en esta ronda de vales de consumo de servicios se han invertido 500 millones de yuanes en fondos fiscales municipales. según la proporción de consumo de cada campo y las necesidades de los ciudadanos, los fondos de los vales de consumo se asignan de la siguiente manera: 360 millones de yuanes para restauración y 90 millones de yuanes para alojamiento. , 30 millones de yuanes para películas y 20 millones de yuanes para deportes.

3. reglas del formato del cupón

los vales de consumo de catering y alojamiento se dividen en cuatro niveles según el monto del consumo, de menor a mayor, y se optimizarán y ajustarán de acuerdo con la situación de cancelación durante el proceso de implementación.las reglas para los cupones de consumo de catering incluyen cuatro categorías: 300-50 yuanes, 500-100 yuanes, 800-200 yuanes y 1.000-300 yuanes. las reglas de los cupones para los cupones de consumo de alojamiento son 300-50, 600-130, 900-220 y 1200-300. cada entrada de cine se puede utilizar como un cupón de consumo de 20 o 30 yuanes. cupones de consumo deportivo: los cupones de consumo general se dividen en 6 niveles desde 10-5 hasta 200-80, y también se emiten cupones especiales para natación, bádminton, deportes de hielo y nieve, etc.

4. canales de distribución

esta ronda de cuatro tipos de bonos de consumo adopta el método de emisión "2+1+1", es decir, los dos tipos de bonos de consumo de restauración y alojamiento se emiten a través de tres plataformas de pago seleccionadas públicamente y de forma conjunta por la comisión municipal de comercio y la oficina municipal de cultura y turismo los vales para consumo de películas se emiten a través de maoyan, taopiaopiao se emite a través de dos plataformas de venta de entradas y los cupones para consumo deportivo se emiten a través de la plataforma de información de distribución de cupones para consumo deportivo existente "laihudong丨fitness map".

5. método de distribución

los cuatro tipos de cupones para consumidores se cobran por orden de llegada. los vales para comidas y alojamiento se emiten todas las semanas, y todos los días se emiten vales para películas y deportes. los vales para comidas, alojamiento y deportes son válidos dentro de los 7 días siguientes a la fecha de emisión, y los vales de cine son válidos durante 24 horas desde el momento de su recogida.

6. objetos de distribución

los usuarios cuya información de ubicación se encuentra en shanghai pueden recibir vales para cenar, ver películas y deportes. los usuarios que reciben vales de alojamiento no necesitan pasar la verificación de la información de ubicación.

7. comerciantes participantes

durante el evento se insta a todo tipo de comerciantes a inscribirse y participar, luego de ser revisados ​​y aprobados por las autoridades competentes, serán incluidos oportunamente en la lista de comerciantes.

8. período de distribución

la distribución generalmente se divide en dos etapas y los cupones para consumidores se emiten de forma continua y con alta frecuencia en cada etapa. en la primera fase, desde finales de septiembre hasta finales de octubre, se emitirán más cupones para cenar y ver películas durante el día nacional para crear un auge del consumo y atraer el consumo externo. en la segunda fase, de noviembre a diciembre, se emitirán más bonos de alojamiento y consumo deportivo fuera de temporada para estimular el consumo fuera de temporada.la primera ronda de emisión de cupones está planificada de la siguiente manera: los cupones de consumo de deportes se emitirán a las 8:00 del 28 de septiembre, los cupones de consumo de comidas y películas se emitirán a las 10:00 y los cupones de consumo de alojamiento se emitirán a las 11:00 .

en el siguiente paso, todos los departamentos prestarán mucha atención al registro de comerciantes, el acoplamiento de plataformas y otros trabajos, refinarán y mejorarán los detalles operativos, aumentarán los esfuerzos de publicidad y promoción, resaltarán el tema del "consumo feliz", mejorarán continuamente la experiencia y satisfacción de los consumidores. y mejorar la conciencia y la participación de los comerciantes crean un nuevo aumento en el consumo de servicios.