nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

dans l'après-midi du 25 septembre, le bureau d'information du gouvernement municipal de shanghai a tenu une conférence de presse. wei lu, économiste en chef de la commission municipale de développement et de réforme de shanghai, a présenté les modalités générales d'émission des bons de consommation de services « le·shanghai ».

wei lu a présenté qu'en août de cette année, le conseil d'état a publié des « avis sur la promotion du développement de haute qualité de la consommation de services », et qu'en mars de cette année, shanghai a également formulé et publié le « plan de mise en œuvre pour promouvoir la qualité et l'expansion de la consommation de services ». dans la ville" pour se concentrer sur la culture de nouveaux points de croissance dans la consommation de services. accélérer la construction de villes centres de consommation internationaux.

afin de mettre en œuvre les politiques nationales et de shanghai liées à la promotion de la consommation de services, le gouvernement municipal a récemment examiné et approuvé le « plan d'émission de bons de consommation de services de la ville » et a décidé d'émettre des bons de consommation de services « le·shanghai » dans quatre domaines, notamment la restauration, l'hébergement. , les films et les sports.

examen global du plan

les bons de consommation sont orientés vers la demande, ce qui peut non seulement gagner en popularité et promouvoir la consommation, mais également stabiliser les attentes et promouvoir le développement, aidant ainsi le marché de la consommation à rebondir et à s'améliorer. cette fois, nous formulerons et mettrons en œuvre le plan d'émission de titres de consommation de services, nous nous efforcerons d'atteindre « trois axes » :

la première consiste à se concentrer sur l’amplification des effets des politiques.depuis le début de cette année, l'état et notre ville ont introduit et mis en œuvre une série de politiques de commerce des biens de consommation afin de promouvoir la consommation de biens physiques tels que les voitures et les appareils électroménagers. cette série de bons de consommation de services s'adapte à la tendance à l'amélioration de la consommation, augmente les subventions pour la consommation de restauration, la consommation d'hébergement, la consommation culturelle et sportive, etc., et améliore l'efficacité des politiques et le taux de mise en œuvre. pour les consommateurs, en fonction des besoins de consommation des différents groupes, les consommateurs sont encouragés à faire bon usage des coupons de consommation dans différents domaines et différentes dénominations. pour les commerçants, tous les types de commerçants de shanghai sont encouragés à participer activement et seront distribués en conjonction avec la fête nationale, l'exposition internationale d'importation de chine, la fin de l'année et d'autres périodes pour aider les commerçants à profiter de la haute saison de consommation pour augmenter leurs ventes.

la seconde est de s’efforcer de créer une atmosphère chaleureuse.depuis le début de cette année, shanghai a adhéré au programme « politiques + activités » visant à promouvoir la consommation, a introduit des politiques visant à promouvoir le développement de haute qualité du secteur de la restauration et a continué à organiser le « festival du shopping du 5 mai ». , la saison de consommation internationale « été de shanghai », le festival du tourisme de shanghai, les festivals de lumière et d'ombre de shanghai et d'autres activités. cette série de bons de consommation de services sera combinée à diverses activités politiques de promotion de la consommation en cours pour renforcer les liens entre les affaires, le tourisme, la culture et le sport, renforcer les liens entre le gouvernement et les entreprises, encourager les plateformes et les commerçants à lancer des promotions plus importantes et plus attrayantes. activités, et forment une « politique + l'effet « triple superposition » d'activités + bons de consommation crée une ambiance chaleureuse de « promotions tous les jours, de réductions chaque semaine et de thèmes chaque mois ».

le troisième est de s’efforcer d’assurer la commodité et le bénéfice du peuple.cette série de coupons de consommation de services utilise pleinement les méthodes de paiement numériques intelligentes pour la rendre simple, pratique et pratique pour le grand public. au cours de l'événement, la surveillance dynamique sera renforcée, les effets de la mise en œuvre seront évalués en temps opportun et la quantité et le rythme d'émission des différents types de coupons de consommation seront optimisés de manière dynamique pour continuer à améliorer l'expérience et la satisfaction des consommateurs.

contenu principal du plan

1. thème des coupons consommateurs

cette série de coupons de consommation de services adopte le nom de la série « le·shanghai ». les quatre types de coupons de consommation sont nommés coupons de restauration « lepin shanghai », coupons d'hébergement « leyou shanghai », coupons de cinéma « leying shanghai » et coupons de sport « moving shanghai ». bons de consommation. ce nom reflète l'identité de shanghai, se conforme à la tendance actuelle de consommation expérientielle et interprète le thème de la « consommation heureuse ».

2. modalités de financement

cette série de bons de consommation de services a investi 500 millions de yuans dans les fonds fiscaux municipaux. selon la proportion de consommation de chaque domaine et les besoins des citoyens, les fonds des bons de consommation sont répartis comme suit : 360 millions de yuans pour la restauration, 90 millions de yuans pour l'hébergement. , 30 millions de yuans pour les films et 20 millions de yuans pour le sport .

3. règles relatives aux coupons

les bons de consommation de restauration et d'hébergement sont divisés en quatre niveaux en fonction du montant de la consommation, de faible à élevé, et seront optimisés et ajustés en fonction de la situation de dépréciation au cours du processus de mise en œuvre.les règles relatives aux coupons de consommation de restauration comprennent quatre catégories : 300 à 50 yuans, 500 à 100 yuans, 800 à 200 yuans et 1 000 à 300 yuans. les règles relatives aux coupons pour les coupons de consommation d'hébergement sont de 300 à 50, de 600 à 130, de 900 à 220 et de 1 200 à 300. chaque billet de cinéma peut être utilisé comme un coupon consommateur de 20 ou 30 yuans. coupons de consommation sportive : les coupons de consommation générale sont divisés en 6 niveaux de 10-5 à 200-80, et des coupons spéciaux pour la natation, le badminton, les sports de glace et de neige, etc.

4. canaux de distribution

cette série de quatre types de chèques consommation adopte la méthode d'émission « 2+1+1 », c'est-à-dire que les deux types de chèques consommation pour la restauration et l'hébergement sont émis via trois plateformes de paiement sélectionnées conjointement et publiquement par la commission municipale du commerce et la bureau municipal de la culture et du tourisme. les bons de consommation de films sont émis par maoyan, taopiaopiao est émis par deux plateformes de billetterie et les coupons de consommation sportive sont émis via la plateforme d'information de distribution de coupons de consommation sportive existante « laihudong丨fitness map ».

5. mode de distribution

les quatre types de coupons de consommation sont collectés selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». des bons pour les repas et l'hébergement sont émis chaque semaine, et des bons pour des films et des sports sont émis chaque jour. les bons pour les repas, l'hébergement et les sports sont valables dans les 7 jours à compter de la date d'émission, et les bons pour le cinéma sont valables 24 heures à compter de la date de retrait.

6. objets de distribution

les utilisateurs dont les informations de localisation se trouvent à shanghai peuvent recevoir des bons de restauration, de cinéma et de sport. les utilisateurs qui reçoivent des bons d'hébergement n'ont pas besoin de passer la vérification des informations de localisation.

7. commerçants participants

lors de l'événement, tous les types de commerçants sont encouragés à s'inscrire et à participer. après avoir été examinés et approuvés par les autorités compétentes, ils seront inclus dans la liste des commerçants en temps opportun.

8. période de distribution

la distribution est généralement divisée en deux étapes, et les coupons de consommation sont émis sur une base continue à une fréquence élevée à chaque étape. dans la première phase, de fin septembre à fin octobre, davantage de coupons de restauration et de cinéma seront émis pendant la fête nationale afin de créer un boom de la consommation et d'attirer la consommation externe. dans la deuxième phase, de novembre à décembre, davantage de chèques d'hébergement et de consommation sportive seront émis hors saison pour stimuler la consommation hors saison.le premier tour d'émission des coupons est prévu comme suit : les coupons de consommation sportive seront émis à 8h00 le 28 septembre, les coupons de consommation de restauration et de cinéma seront émis à 10h00 et les coupons de consommation d'hébergement seront émis à 11h00. .

dans la prochaine étape, tous les départements accorderont une attention particulière à l'enregistrement des commerçants, à l'amarrage de la plate-forme et à d'autres travaux, affineront et amélioreront les détails opérationnels, augmenteront les efforts de publicité et de promotion, mettront en évidence le thème de la « consommation heureuse », amélioreront continuellement l'expérience et la satisfaction des consommateurs. et améliorer la sensibilisation et la participation des commerçants crée une nouvelle recrudescence de la consommation de services.