новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

во второй половине дня 25 сентября информационное бюро муниципального правительства шанхая провело брифинг для прессы вэй лу, главный экономист шанхайской комиссии по муниципальному развитию и реформам, представил общие условия выдачи ваучеров на потребление услуг «ле·шанхай».

вэй лу сообщил, что в августе этого года госсовет издал «заключения по содействию качественному развитию потребления услуг», а в марте этого года шанхай также сформулировал и опубликовал «план реализации по повышению качества и расширению потребления услуг». в городе», чтобы сосредоточиться на создании новых точек роста потребления услуг. ускорить строительство международных городов-центров потребления.

в целях реализации национальной и шанхайской политики, связанной с поощрением потребления услуг, муниципальное правительство недавно рассмотрело и утвердило «городской план выдачи ваучеров на потребление услуг» и решило выпустить ваучеры на потребление услуг «ле·шанхай» в четырех областях, включая питание, размещение. , кино и спорт.

общее рассмотрение плана

потребительские ваучеры ориентированы на спрос и могут не только набирать популярность и стимулировать потребление, но также стабилизировать ожидания и способствовать развитию, помогая потребительскому рынку восстановиться и улучшиться. на этот раз мы сформулируем и реализуем план выдачи ваучеров на потребление услуг, мы будем стремиться достичь «трех фокусов»:

во-первых, необходимо сосредоточиться на усилении политических эффектов.с начала этого года штат и наш город ввели и реализовали ряд политик trade-in для потребительских товаров, чтобы стимулировать потребление физических товаров, таких как автомобили и бытовая техника. этот раунд ваучеров на потребление услуг адаптируется к тенденции модернизации потребления, увеличивает субсидии на потребление общественного питания, проживание, культурное и спортивное потребление и т. д., а также повышает эффективность политики и уровень ее реализации. что касается потребителей, в соответствии с потребительскими потребностями различных групп, потребителям рекомендуется эффективно использовать потребительские купоны в разных областях и разных номиналов. для торговцев все типы торговцев в шанхае приглашаются к активному участию, и они будут распространяться в связи с национальным днем, китайской международной импортной выставкой, концом года и другими периодами, чтобы помочь торговцам воспользоваться пиковым сезоном потребления для расширения продаж.

второе – стремиться создать теплую атмосферу.с начала этого года шанхай придерживается принципа «политика + мероприятия» по стимулированию потребления, вводит политику, способствующую качественному развитию индустрии общественного питания, и продолжает проводить «шопинг-фестиваль 5 мая». , международный сезон потребления «шанхайское лето», шанхайский туристический фестиваль, шанхайские фестивали света и тени и другие мероприятия. этот раунд ваучеров на потребление услуг будет сочетаться с различными текущими политическими мероприятиями по стимулированию потребления, чтобы укрепить связи бизнеса, туризма, культуры и спорта, укрепить связи между правительством и предприятиями, побудить платформы и торговцев запускать более масштабные и привлекательные рекламные акции. мероприятия и сформировать «политику +» эффект «тройной суперпозиции» «мероприятия + купоны на потребление» создает теплую атмосферу «акций каждый день, скидок каждую неделю и тем каждый месяц».

третье – стремиться к достижению удобства и пользы для народа.в этом раунде купонов на потребление услуг в полной мере используются цифровые интеллектуальные способы оплаты, что делает его простым, практичным и удобным для масс. в ходе мероприятия будет усилен динамический мониторинг, будет своевременно оцениваться эффект реализации, а количество и ритм выдачи различных типов потребительских купонов будут динамически оптимизированы для дальнейшего улучшения качества обслуживания и удовлетворенности потребителей.

основное содержание плана

1. тема потребительских купонов

этот раунд купонов на потребление услуг получил название серии «le·shanghai». четыре типа купонов на потребление называются купонами на питание «lepin shanghai», купонами на проживание «leyou shanghai», купонами на кино «leying shanghai», спортивными купонами «moving shanghai». купоны на потребление. этот дизайн названия отражает идентичность шанхая, соответствует современной тенденции экспериментального потребления и интерпретирует тему «счастливого потребления».

2. механизмы финансирования

в рамках этого раунда ваучеров на потребление услуг в муниципальные финансовые фонды было инвестировано 500 миллионов юаней. в зависимости от доли потребления в каждой сфере и потребностей граждан средства ваучеров на потребление распределяются следующим образом: 360 миллионов юаней на общественное питание, 90 миллионов юаней на жилье. , 30 миллионов юаней на фильмы и 20 миллионов юаней на спорт.

3. правила оформления купонов

талоны на питание и проживание разделены на четыре уровня в зависимости от суммы потребления от низкого до высокого и будут оптимизированы и скорректированы в соответствии с ситуацией списания в процессе реализации.правила выдачи купонов на потребление в сфере общественного питания включают четыре категории: 300–50 юаней, 500–100 юаней, 800–200 юаней и 1000–300 юаней. правила купона для купонов на проживание: 300–50, 600–130, 900–220 и 1200–300. каждый билет в кино можно использовать в качестве потребительского купона на 20 или 30 юаней. купоны на потребление спортивных товаров: купоны общего потребления разделены на 6 уровней от 10-5 до 200-80, а также выдаются специальные купоны на плавание, бадминтон, ледовые и зимние виды спорта и т. д.

4. каналы сбыта

в этом раунде четырех типов потребительских ваучеров используется метод выдачи «2+1+1», то есть два типа потребительских ваучеров на питание и проживание выдаются через три платежные платформы, совместно и публично выбранные муниципальной комиссией по торговле и муниципальное бюро культуры и туризма. ваучеры на посещение фильмов выдаются через maoyan, taopiaopiao выдаются двумя билетными платформами, а купоны на потребление спортивных товаров выдаются через существующую информационную платформу по распространению купонов на потребление спортивных товаров «laihudong丨fitness map».

5. метод распространения

все четыре типа потребительских купонов собираются по принципу «первым пришел — первым обслужен». ваучеры на питание и проживание выдаются каждую неделю, а ваучеры на кино и спорт — каждый день. ваучеры на питание, проживание и спорт действительны в течение 7 дней с даты выдачи, а ваучеры в кино — в течение 24 часов с момента получения.

6. объекты распространения

пользователи, чья информация о местонахождении находится в шанхае, могут получать ваучеры на питание, кино и спортивные мероприятия. пользователям, которые получают ваучеры на проживание, не требуется проходить проверку информации о местоположении.

7. участвующие продавцы

во время мероприятия всем типам торговцев предлагается зарегистрироваться и принять участие. после рассмотрения и одобрения компетентными органами они будут своевременно включены в список торговцев.

8. период распространения

распространение обычно делится на два этапа, и потребительские купоны выдаются по мере поступления и с высокой частотой на каждом этапе. на первом этапе, с конца сентября до конца октября, во время национального дня будет выдано больше купонов на рестораны и кино, чтобы создать потребительский бум и привлечь внешнее потребление. на втором этапе, с ноября по декабрь, в межсезонье будет выдаваться больше ваучеров на проживание и занятия спортом, чтобы стимулировать потребление в межсезонье.первый этап выдачи купонов запланирован следующим образом: купоны на посещение занятий спортом будут выданы в 8:00 28 сентября, купоны на посещение ресторанов и кино будут выданы в 10:00, а купоны на посещение проживания будут выданы в 11:00. .

на следующем этапе все департаменты будут уделять пристальное внимание регистрации продавцов, стыковке платформ и другой работе, доработке и совершенствованию операционных деталей, увеличению рекламных и рекламных усилий, выделению темы «счастливого потребления», постоянному улучшению опыта и удовлетворенности потребителей. и повысить осведомленность и участие торговцев, что приведет к новому буму потребления услуг.