noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

recientemente, guizhou emitió las "opiniones sobre varias políticas y medidas para apoyar a zunyi en la aceleración de la construcción de un subcentro provincial" (en adelante, las "opiniones"), proponiendo apoyar a zunyi para acelerar la construcción de un subcentro provincial. centro y la "cabeza de puente" para que la provincia se conecte con el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing ”, la ciudad fundamental del nuevo corredor tierra-mar occidental. esta medida se considera la última tendencia para que zunyi e incluso guizhou aceleren su integración en el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing.

zunyi se encuentra en la parte norte de la provincia de guizhou, en el cruce de las provincias de sichuan, chongqing y guizhou. limita con la ciudad de chongqing al norte y con la provincia de sichuan. puede tomar el tren de alta velocidad desde la estación de zunyi hasta chongqing. la estación oeste en sólo 1 hora y 17 minutos ha creado las condiciones para los intercambios con las regiones de chengdu y chongqing.

zhu xiaoling, consultora del comité profesional de economía de turismo nocturno de la cámara de comercio de turismo de la federación de industria y comercio de china, ha vivido y trabajado en zunyi y chongqing. en una entrevista con china news weekly, dijo que zunyi tiene. tanta identidad cultural para la región de chengdu-chongqing como para la capital provincial, guiyang, "el dialecto zunyi tiene un sabor de chongqing, con dialectos similares y culturas similares. tiene una conexión profunda con la región de chengdu-chongqing".

zhu xiaoling cree que la integración de zunyi en el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing ayudará a promover el desarrollo económico y social coordinado general de la región occidental y formará un patrón económico regional con ventajas complementarias y un desarrollo de alta calidad.

en el marco tradicional de cooperación regional, la cooperación del mismo tamaño a menudo se considera un modelo ideal. sin embargo, zunyi, chengdu y chongqing no son iguales en magnitud en el proceso de integración al círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing. ¿cómo puede zunyi equilibrar la competencia regional con la cooperación y una mayor cooperación también se convertirá en un desafío importante?

¿por qué chengyu?

desde la antigüedad, ha existido una conexión natural entre zunyi y la región de chengdu-chongqing, que se refleja en muchos aspectos como la ubicación geográfica, los orígenes históricos, los intercambios económicos y culturales y la actual cooperación para el desarrollo.

siete condados (ciudades) de zunyi son adyacentes a la región de chengdu-chongqing. por ejemplo, la parte sur del distrito de qijiang en chongqing está rodeada por tres lados por el condado de xishui y el condado de tongzi de zunyi. históricamente, zunyi y la región de chengdu-chongqing tienen el mismo origen cultural y ambos están influenciados por el círculo cultural bashu. tienen características de desarrollo social de costumbres populares similares y la misma cultura.

zunyi ha mantenido estrechos intercambios económicos y culturales con la región de chengdu-chongqing durante mucho tiempo. ya en 1988, zunyi y varias ciudades, incluida chongqing, lanzaron conjuntamente la zona de cooperación económica de chongqing. desde entonces, la cooperación económica regional en el sur de chongqing y el norte de guizhou se ha vuelto más estrecha y se han firmado una serie de acuerdos de cooperación para promover conjuntamente la construcción y el desarrollo de infraestructura de transporte, parques industriales e industrias turísticas.

en los últimos años, con la mejora continua de la construcción de infraestructura de transporte en las áreas de zunyi y chengdu-chongqing, los intercambios entre las dos partes se han vuelto más frecuentes. en 2006, la apertura de la autopista zunzhou-chongqing brindó una oportunidad para que el condado de tongzi en zunyi desarrollara el turismo rural hacia chongqing; en 2014, la finalización total de la autopista chengdu-zigong-luzhou acortó la distancia entre luzhou, sichuan y chishui; zunyi en 2018, chongqing-guizhou la apertura de toda la línea ferroviaria promovió aún más la integración de zunyi en el círculo económico de una hora de chongqing; ese mismo año, la autopista jiangjin-xishui-gulin se conectó por completo, abriendo un nuevo canal para guizhou; fuera de la provincia y convirtiéndose en uno de los canales importantes que conectan guizhou, chongqing y chongqing, acelerando la integración de zunyi en la zona económica chengdu-chongqing.

se informa que el ferrocarril de alta velocidad chongqing-guiyang (ferrocarril de alta velocidad de chongqing a guiyang, pasando por la estación zunyi) en planificación y construcción ha entrado en la etapa de licitación y se espera que comience la construcción durante el "15º plan quinquenal". " período. el ferrocarril de alta velocidad chongqing-guiyang puede acortar el tiempo de viaje entre chongqing y guiyang a aproximadamente una hora y puede fortalecer la interconexión entre el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing y la zona económica central de guizhou.

se entiende que en el desarrollo económico y social durante el período del "14º plan quinquenal" y el objetivo a largo plazo de 2035, zunyi siempre ha considerado su plena integración en el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing como una gran oportunidad. espera utilizar el nuevo corredor tierra-mar occidental para acelerar la formación de un polo de crecimiento integral e importante para el desarrollo provincial.

paisaje de la ciudad de zunyi. imagen/visual china

vale la pena señalar que la cooperación entre guizhou y la región de chengdu-chongqing también ha recibido apoyo a nivel nacional. en 2021, el "plan general para la construcción del círculo económico chengdu-chongqing" emitido por el comité central del partido comunista de china y el consejo de estado propuso "profundizar la cooperación con la aglomeración urbana en el centro de guizhou y promover el desarrollo de la región norte de guizhou." las "opiniones sobre el apoyo a guizhou en la forja de un nuevo camino en el desarrollo de la región occidental en la nueva era" emitidas por el consejo de estado a principios de 2022 exigen claramente que "conecten activamente la construcción del círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing y promover el transporte, la energía, los big data, la cultura y el turismo y otros campos "cooperación".

zhou jiang, ex vicepresidente de la asociación china de ciencias regionales e investigador del instituto de economía regional de la academia de ciencias sociales de sichuan, dijo a china news weekly que zunyi enfrenta el dilema de la simplificación industrial, las cadenas industriales cortas y la insuficiencia tecnológica. la innovación y las industrias tradicionales se enfrentan a presiones para transformarse y actualizarse. dijo que aunque zunyi ha logrado algunos avances en la construcción de transporte en los últimos años, la base de las industrias manufactureras y tecnológicas de alto nivel es relativamente débil y la atracción de talentos es limitada, lo que restringe seriamente la implementación y el desarrollo de industrias emergentes. al mismo tiempo, las capacidades de radiación industrial de zunyi son limitadas, su capacidad para enfrentar el mercado nacional es débil y su competitividad en el mercado global es aún más limitada. aunque existen políticas para apoyar el comercio electrónico transfronterizo, cómo expandirse. los mercados nacionales y extranjeros siguen siendo un gran desafío.

zhou jiang señaló que el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing es una estrategia nacional que puede integrar a zunyi en el ciclo económico regional más amplio. al mismo tiempo, la región de chengdu-chongqing tiene una gran economía y completas instalaciones de apoyo industrial. zunyi puede obtener mayores oportunidades de desarrollo a través del "equipo". "en comparación con otras regiones de la provincia de guizhou, la cadena industrial en la región de chengdu-chongqing es más madura y zunyi puede aprovechar esta oportunidad para mejorar la calidad de su propio desarrollo", afirmó.

expertos: la cooperación debería estar fuera de lugar

en la provincia de guizhou, el agregado económico de zunyi ocupa el segundo lugar después de la capital provincial, guiyang, y la diferencia entre las dos no es demasiado grande.

como ciudad subcentral provincial, zunyi no sólo debe fortalecer su propia fuerza, sino también promover la cooperación regional a través de su propio desarrollo y mejorar sus capacidades de radiación y conducción. entre ellos, fortalecer la cooperación industrial regional es una forma importante de lograr este objetivo, que ayudará a mejorar la competitividad integral de zunyi y promoverá el desarrollo de toda la región.

las "opiniones" establecen claramente que debemos conectar de manera proactiva el contenido del círculo económico de las ciudades gemelas chengdu-chongqing y esforzarnos por incorporar las tareas clave de la iniciativa de la ciudad de zunyi para servir al círculo económico de las ciudades gemelas chengdu-chongqing en la nueva ronda. del plan de implementación del plan del círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing. apoyar el desarrollo del negocio de remanufactura en condiciones de servidumbre en la zona franca integral de zunyi y acelerar la construcción de la zona piloto integral de comercio electrónico transfronterizo de china (zunyi). fortalecer el intercambio de recursos con las zonas piloto integrales de comercio electrónico transfronterizo de chongqing y chengdu. promocionar productos especiales como licor, pimientos, té y guitarras con sabor a maotai para exportar al extranjero, y organizar la participación en exposiciones en el extranjero para desarrollar pedidos en el extranjero.

los datos muestran que desde 2018, chengdu y chongqing han invertido en nuevos proyectos de inversión en zunyi, lo que representa más de un tercio del número total de proyectos introducidos en la ciudad de zunyi.

sin embargo, según muchos entrevistados, zunyi todavía enfrenta ciertos desafíos en el proceso de profundizar la cooperación con el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing. un experto de la industria dijo a china news weekly que actualmente existe una diferencia de magnitud significativa en la fuerza integral entre la ciudad de zunyi y la región de chengdu-chongqing, por lo que aún no se cumplen las condiciones para la cooperación recíproca directa. "la actual cooperación industrial entre los dos lugares depende más de que la ciudad de zunyi tome la iniciativa, mediante la realización de actividades de promoción de inversiones en chongqing, chengdu y otros lugares, o la construcción conjunta de parques industriales", dijo.

paisaje de la ciudad de chongqing. imagen/imagen creatividad de insectos.

zhou jiang cree que en el proceso de integración de zunyi en chengdu y chongqing, debe adherirse a los conceptos de desarrollo desalineado y ventajas complementarias. dijo que zunyi debería aprovechar al máximo sus propias industrias características y ventajosas, como las de licor, pimienta y té con sabor a maotai, y desarrollarlas de manera coordinada con las industrias manufactureras y tecnológicas avanzadas de chengdu y chongqing para formar una complementariedad industrial y ampliar aún más la cuota de mercado evitando la competencia con la región de chengdu-chongqing. las industrias líderes forman competencia directa.

tomando como ejemplo la cadena de la industria de las bebidas alcohólicas, zhou jiang señaló que la región de chengdu-chongqing tiene un enorme mercado de consumo y una red logística. zunyi puede promover el desarrollo nacional e internacional de su industria de las bebidas alcohólicas conectándose profundamente con el comercio electrónico de chengdu-chongqing. , desarrollo de modernas plataformas logísticas y de comercialización de licores. además, la tecnología de chengyu y la tecnología de internet industrial se pueden aplicar a los vínculos de producción y gestión de licores de zunyi para mejorar el nivel de digitalización e inteligencia de la industria.

zhou jiang sugirió que zunyi debería profundizar aún más el establecimiento de un mecanismo de cooperación interregional con chongqing y chengdu para construir conjuntamente parques industriales y compartir resultados de investigaciones científicas para promover el desarrollo coordinado entre regiones. esto no sólo puede evitar la concentración excesiva de recursos en chengdu y chongqing, sino también lograr el intercambio de recursos y la cooperación industrial.

lu wei, director de la oficina de apertura regional del instituto de desarrollo territorial y economía regional de la academia de macroeconomía de china, dijo a china news weekly que zunyi y la región de chengdu-chongqing tienen ciertas ventajas complementarias en la estructura económica durante el proceso de acoplamiento. es necesario destacar tres palabras clave: medios de apoyo, cooperación y compromiso.

señaló que el círculo económico chengdu-chongqing está actualmente comprometido a construir bases de investigación y desarrollo y fabricación de alto nivel en los campos de la conectividad inteligente y los vehículos de nueva energía. en este contexto, zunyi debería confiar en su base de apoyo existente para vehículos de nueva energía para fortalecer aún más la cooperación con el círculo económico chengdu-chongqing en este campo, especialmente la aplicación integrada de tecnología de redes inteligentes. en vista de la formación preliminar del grupo de la industria de la información aeroespacial en la nueva área de chongqing liangjiang, zunyi, como importante base industrial nacional de respaldo con equipos aeroespaciales como núcleo, debería buscar activamente conectarse con el grupo de la industria de la información aeroespacial de chongqing y promover la integración desarrollo de fabricación y plataformas, para lograr la complementación y asignación óptima de recursos.

a nivel de cooperación, lu wei sugirió que zunyi y la región de chengdu-chongqing establezcan un mecanismo de cooperación diversificado, especialmente para promover la construcción de la base de procesamiento del triángulo dorado de licores luzhou-yibin-zunyi y la base de distribución turística del río chishui. al mismo tiempo, de acuerdo con la demanda del mercado de la región de chengdu-chongqing, crear una cadena de suministro de productos agrícolas característica y un sistema de suministro directo para importantes productos agrícolas ecológicos ganaderos y avícolas.

además, lu wei también mencionó que zunyi debería explorar activamente el intercambio y la interoperabilidad de los logros tecnológicos con las regiones de chengdu y chongqing, y apoyar la construcción conjunta de bases de transformación de logros científicos y tecnológicos, parques industriales de cooperación interregional, producción de exportación de comercio exterior y las bases de procesamiento y los parques tipo "enclave", centrados en el procesamiento de alimentos, componentes electrónicos, fabricación de equipos de alta gama, nuevos materiales y otras industrias, emprenderán la transferencia de una serie de proyectos.

“en el proceso de integración de zunyi en el círculo económico de las ciudades gemelas chengdu-chongqing, enfrenta el desafío de cómo captar con precisión la relación competitiva y cooperativa con las ciudades chengdu-chongqing, aclarar su propio posicionamiento, promover una división del trabajo fuera de lugar y evitar que los recursos, factores e industrias sean desviados por la región de chengdu-chongqing "zunyi debe prestar especial atención a las industrias estratégicas emergentes que se están planificando y desarrollando en la región de chengdu-chongqing y aumentar sus esfuerzos de integración para evitar quedarse atrás. la competencia de nuevas industrias regionales", afirmó lu wei.

fortalecer la cooperación turística

a medida que se acelera la integración de zunyi en el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing, la cooperación turística se ha convertido en una de las áreas importantes para profundizar los intercambios.

zhang yuewei, profesor asociado de la escuela de turismo y cultura internacional de la universidad normal de guizhou, dijo en una entrevista con china news weekly que la ventaja del turismo regional en comparación con las atracciones individuales es mejorar la calidad de los servicios turísticos mediante la integración de varios recursos turísticos y crear un escenario completo, de tiempo completo y de región completa, una experiencia turística integral y de múltiples niveles.

como una de las pocas ciudades de "doble patrimonio" del país, zunyi posee el patrimonio natural mundial chishui danxia y el patrimonio cultural mundial hailongtun. además, hay recursos turísticos ricos y coloridos como el mar de té meitan fenggang, la galería qianli wujiang y la cueva shuanghe, "la cueva más larga de asia".

roca danxia foguang en chishui, zunyi, guizhou. imagen/visual china

desde el punto de vista medioambiental, el clima en zunyi es cómodo y agradable. cubre el condado de tongzi, el condado de xishui, el distrito de huichuan y otros lugares. cada verano, muchos turistas de chengdu y chongqing vienen para escapar del calor. según informes de los medios locales de zunyi, de enero a julio de este año, la ciudad de zunyi recibió 4,620,3 millones de turistas de chengdu y chongqing, un aumento interanual del 36,29%, lo que representa el 23,44% del número total de turistas de fuera del país. provincia.

zhang yuewei cree que zunyi debería aprovechar la oportunidad de acelerar su integración en el círculo económico de ciudades gemelas chengdu-chongqing, clasificar y explorar en profundidad los recursos turísticos de zunyi y coordinar la distribución espacial del desarrollo turístico. esto no sólo fortalecerá la construcción de redes de transporte y mejorará la interconexión entre las regiones de zunyi y chengdu-chongqing, sino que también mejorará las instalaciones de recepción turística para mejorar la experiencia de viaje de los turistas.

dijo que en el futuro, zunyi debería llevar a cabo un diseño y planificación de alto nivel y en profundidad del turismo desde una perspectiva regional interprovincial. a través de la integración de recursos y la conexión de proyectos, podemos crear nuevas ventajas y lograr asistencia mutua, cooperación y desarrollo coordinado regional. al mismo tiempo, zunyi debería basarse en el desarrollo a largo plazo, aprovechar plenamente sus ventajas diferenciadas en clima, cultura e industrias características, desarrollarse de manera escalonada y asumir de manera más efectiva la radiación turística de la región de chengdu-chongqing e incluso de la mercado más amplio.

zhang yuewei también mencionó que zunyi debería tomar la iniciativa para fortalecer la interconexión industrial y los vínculos económicos entre regiones, optimizar la asignación de recursos regionales, aumentar la inversión en infraestructura y cadenas industriales relacionadas con la industria del turismo y ampliar su participación en la economía regional. cultivar y fortalecer entidades de mercado y optimizar las estructuras económicas y de empleo regionales. en particular, confiar en la zona piloto integral de comercio electrónico transfronterizo de china (zunyi) proporcionará apoyo logístico eficiente para los productos de turismo cultural y promoverá la circulación de bienes y servicios entre zunyi y la región de chengdu-chongqing.

zhu xiaoling señaló que zunyi tiene ricos recursos únicos, como la cultura del vino tinto y la cultura del vino. la connotación de estas culturas debería explorarse más a fondo y transformarse en productos turísticos atractivos mediante una planificación y presentación creativas. por ejemplo, combinar medios tecnológicos modernos, como vr, ar, etc., para mejorar la experiencia de inmersión de los turistas.

zhu xiaoling sugirió que zunyi continúe fortaleciendo la cooperación turística con la región de chengdu-chongqing y cree conjuntamente rutas y productos turísticos interregionales. mejorar la calidad de los servicios turísticos integrando recursos turísticos de diversos lugares. al mismo tiempo, combinado con las características culturales y las ventajas industriales de la ciudad de zunyi, promoveremos el desarrollo integrado del turismo y la cultura, la agricultura, la industria y otras industrias para brindar a los turistas opciones de viaje más diversificadas.