nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

récemment, le guizhou a publié des « avis sur plusieurs politiques et mesures visant à soutenir zunyi dans l'accélération de la construction d'un sous-centre provincial » (ci-après dénommés les « avis »), proposant de soutenir zunyi dans l'accélération de la construction d'un sous-centre provincial. centre et la « tête de pont » de la province pour se connecter au cercle économique des villes jumelles chengdu-chongqing », la ville pivot du nouveau corridor terre-mer occidental. cette décision est considérée comme la dernière tendance du zunyi et même du guizhou à accélérer leur intégration dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing.

zunyi est situé dans la partie nord de la province du guizhou, à la jonction des provinces du sichuan, de chongqing et du guizhou. il borde la ville de chongqing au nord et la province du sichuan à l'ouest. vous pouvez prendre le train à grande vitesse depuis la gare de zunyi jusqu'à chongqing. la gare de l'ouest en seulement 1 heure et 17 minutes, zunyi a créé les conditions d'échanges avec les régions de chengdu et de chongqing.

zhu xiaoling, consultante du comité professionnel de l'économie des voyages nocturnes de la chambre de commerce du tourisme de la fédération panchinoise de l'industrie et du commerce, a vécu et travaillé à zunyi et à chongqing. dans une interview avec china news weekly, elle a déclaré que zunyi avait vécu et travaillé. autant d'identité culturelle pour la région de chengdu-chongqing que pour la capitale provinciale guiyang. "le dialecte zunyi a une saveur de chongqing, avec des dialectes et des cultures similaires. il a un lien profond avec la région de chengdu-chongqing."

zhu xiaoling estime que l'intégration de zunyi dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing contribuera à promouvoir le développement économique et social coordonné global de la région occidentale et à former un modèle économique régional doté d'avantages complémentaires et d'un développement de haute qualité.

dans le cadre de coopération régionale traditionnelle, une coopération de même taille est souvent considérée comme un modèle idéal. cependant, zunyi, chengdu et chongqing ne sont pas de même ampleur. dans le processus d'intégration dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing, comment zunyi peut-il équilibrer la concurrence régionale ? les relations de coopération et l'approfondissement de la coopération deviendront également un défi majeur.

pourquoi chengyu ?

depuis l'antiquité, il existe un lien naturel entre zunyi et la région chengdu-chongqing, qui se reflète dans de nombreux aspects tels que la situation géographique, les origines historiques, les échanges économiques et culturels et la coopération actuelle au développement.

sept comtés (villes) de zunyi sont adjacents à la région de chengdu-chongqing. par exemple, la partie sud du district de qijiang à chongqing est entourée sur trois côtés par le comté de xishui et le comté de tongzi de zunyi. historiquement, zunyi et la région de chengdu-chongqing ont la même origine culturelle et sont toutes deux influencées par le cercle culturel bashu. elles ont des caractéristiques de développement social liées à des coutumes populaires similaires et à la même culture.

zunyi entretient depuis longtemps des échanges économiques et culturels étroits avec la région de chengdu-chongqing. dès 1988, zunyi et plusieurs villes, dont chongqing, ont lancé conjointement la zone de coopération économique de chongqing. depuis lors, la coopération économique régionale dans le sud de chongqing et le nord du guizhou s'est resserrée et une série d'accords de coopération ont été signés pour promouvoir conjointement la construction et le développement d'infrastructures de transport, de parcs industriels et d'industries touristiques.

ces dernières années, avec l'amélioration continue de la construction des infrastructures de transport dans les régions de zunyi et chengdu-chongqing, les échanges entre les deux parties sont devenus plus fréquents. en 2006, l'ouverture de l'autoroute zunzhou-chongqing a permis au comté de tongzi de zunyi de développer le tourisme rural vers chongqing ; en 2014, l'achèvement complet de l'autoroute chengdu-zigong-luzhou a raccourci la distance entre luzhou, sichuan et chishui. zunyi en 2018, chongqing-guizhou l'ouverture de l'ensemble de la ligne ferroviaire a encore favorisé l'intégration de zunyi dans le cercle économique d'une heure de chongqing. la même année, l'autoroute jiangjin-xishui-gulin a été entièrement connectée, ouvrant un nouveau canal pour le guizhou ; hors de la province et devenant l’un des canaux importants reliant guizhou, chongqing et chongqing, accélérant ainsi l’intégration de zunyi dans la zone économique chengdu-chongqing.

il est rapporté que le chemin de fer à grande vitesse chongqing-guiyang (chemin de fer à grande vitesse de chongqing à guiyang, passant par la gare de zunyi) en cours de planification et de construction est entré dans la phase d'appel d'offres et devrait commencer la construction au cours du « 15e plan quinquennal ». " période. le chemin de fer à grande vitesse chongqing-guiyang peut réduire le temps de trajet entre chongqing et guiyang à environ une heure et renforcer l'interconnexion entre le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing et la zone économique centrale du guizhou.

il est entendu que dans le développement économique et social au cours de la période du « 14e plan quinquennal » et dans l'objectif à long terme de 2035, zunyi a toujours considéré sa pleine intégration dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing comme une opportunité majeure. pour grimper plus haut. il espère utiliser le nouveau corridor terre-mer ouest pour accélérer la formation d'un pôle de croissance important pour le développement provincial.

paysage de la ville de zunyi. image/visuel chine

il convient de noter que la coopération entre le guizhou et la région chengdu-chongqing a également reçu un soutien au niveau national. en 2021, le « plan d'ensemble pour la construction du cercle économique chengdu-chongqing » publié par le comité central du parti communiste chinois et le conseil d'état proposait « d'approfondir la coopération avec l'agglomération urbaine du centre du guizhou et de promouvoir le développement de la région du nord du guizhou. les « avis sur le soutien au guizhou pour tracer une nouvelle voie dans le développement de la région occidentale dans la nouvelle ère » publiés par le conseil d'état début 2022 exigent clairement que « relie activement la construction du cercle économique jumelé chengdu-chongqing et promouvoir les transports, l'énergie, le big data, la culture et le tourisme et d'autres domaines.

zhou jiang, ancien vice-président de l'association chinoise des sciences régionales et chercheur à l'institut d'économie régionale de l'académie des sciences sociales du sichuan, a déclaré à china news weekly que zunyi était confronté au dilemme de la simplification industrielle, des chaînes industrielles courtes et de l'insuffisance des technologies. l’innovation et les industries traditionnelles sont confrontées à des pressions pour se transformer et se moderniser. il a déclaré que même si zunyi a réalisé certains progrès dans la construction de transports ces dernières années, les fondations des industries manufacturières et technologiques haut de gamme sont relativement faibles et l'attrait des talents est limité, ce qui restreint sérieusement la mise en œuvre et le développement des industries émergentes. dans le même temps, les capacités industrielles de zunyi en matière de rayonnement sont limitées, sa capacité à faire face au marché national est faible et sa compétitivité sur le marché mondial est encore plus limitée. bien qu'il existe des politiques visant à soutenir le commerce électronique transfrontalier, comment se développer. les marchés nationaux et étrangers restent un défi de taille.

zhou jiang a souligné que le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing est une stratégie nationale qui peut intégrer zunyi dans le cycle économique régional plus large. dans le même temps, la région de chengdu-chongqing dispose d'une économie importante et d'installations industrielles complètes. zunyi peut obtenir de plus grandes opportunités de développement grâce au « collaboration ». « par rapport aux autres régions de la province du guizhou, la chaîne industrielle de la région chengdu-chongqing est plus mature, et zunyi peut profiter de cette opportunité pour améliorer la qualité de son propre développement », a-t-il déclaré.

experts : la coopération devrait être déplacée

dans la province du guizhou, l'agrégat économique de zunyi est le deuxième derrière la capitale provinciale guiyang, et la différence entre les deux n'est pas trop grande.

en tant que ville sous-centrale provinciale, zunyi doit non seulement renforcer sa propre force, mais également promouvoir la coopération régionale à travers son propre développement et améliorer ses capacités de rayonnement et de conduite. parmi eux, le renforcement de la coopération industrielle régionale est un moyen important d'atteindre cet objectif, qui contribuera à améliorer la compétitivité globale de zunyi et à promouvoir le développement de l'ensemble de la région.

les « avis » indiquent clairement que nous devons connecter de manière proactive le contenu du cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing et nous efforcer d'intégrer les tâches clés de l'initiative de la ville de zunyi visant à desservir le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing dans le nouveau cycle. du plan de mise en œuvre du plan du cercle économique jumelé chengdu-chongqing. soutenir le développement des activités de remise à neuf sous douane dans la zone franche complète de zunyi et accélérer la construction de la zone pilote complète de commerce électronique transfrontalier en chine (zunyi). renforcer le partage des ressources avec les zones pilotes complètes de commerce électronique transfrontalier de chongqing et chengdu. promouvoir les produits spécialisés tels que les liqueurs à saveur maotai, les poivrons, le thé et les guitares à destination de l'étranger, et organiser la participation à des expositions à l'étranger pour développer les commandes à l'étranger.

les données montrent que depuis 2018, chengdu et chongqing ont investi dans de nouveaux projets d'investissement à zunyi, représentant plus d'un tiers du nombre total de projets introduits dans la ville de zunyi.

cependant, selon de nombreuses personnes interrogées, zunyi est encore confronté à certains défis dans le processus d'approfondissement de la coopération avec le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing. un initié de l'industrie a déclaré à china news weekly qu'il existe actuellement une différence significative dans la force globale entre la ville de zunyi et la région de chengdu-chongqing. par conséquent, les conditions d'une coopération réciproque directe ne sont pas encore remplies. « la coopération industrielle actuelle entre les deux villes repose davantage sur la prise d'initiative de la ville de zunyi, en menant des activités de promotion des investissements à chongqing, chengdu et ailleurs, ou en construisant conjointement des parcs industriels », a-t-il indiqué.

paysage de la ville de chongqing. image/image créativité des insectes

zhou jiang estime que dans le processus d'intégration de zunyi à chengdu et chongqing, il doit adhérer aux concepts de développement mal aligné et d'avantages complémentaires. il a déclaré que zunyi devrait faire jouer pleinement ses propres industries caractéristiques et avantageuses, telles que l'alcool, le poivre et le thé à saveur maotai, et les développer de manière coordonnée avec les industries manufacturières et technologiques avancées de chengdu et de chongqing pour former une complémentarité industrielle et accroître davantage la part de marché tout en évitant la concurrence avec la région de chengdu-chongqing. les principales industries sont en concurrence directe.

prenant l'exemple de la chaîne de l'industrie des spiritueux, zhou jiang a souligné que la région de chengdu-chongqing dispose d'un énorme marché de consommation et d'un vaste réseau logistique. zunyi peut promouvoir le développement national et international de son industrie des spiritueux en se connectant profondément au commerce électronique de chengdu-chongqing. , développement de plates-formes logistiques et de commercialisation d'alcool modernes. en outre, la technologie de chengyu et la technologie internet industrielle peuvent être appliquées aux liens de production et de gestion d'alcool de zunyi pour améliorer le niveau de numérisation et d'intelligence de l'industrie.

zhou jiang a suggéré que zunyi approfondisse davantage la mise en place d'un mécanisme de coopération interrégionale avec chongqing et chengdu pour construire conjointement des parcs industriels et partager les résultats de la recherche scientifique afin de promouvoir un développement coordonné entre les régions. cela permettra non seulement d'éviter une concentration excessive des ressources à chengdu et chongqing, mais également de parvenir à un partage des ressources et à une coopération industrielle.

lu wei, directeur du bureau régional d'ouverture de l'institut d'aménagement du territoire et d'économie régionale de l'académie chinoise de macroéconomie, a déclaré à china news weekly que zunyi et la région de chengdu-chongqing présentent certains avantages complémentaires en termes de structure économique. les installations de soutien, la coopération et l'engagement doivent être soulignés.

il a souligné que le cercle économique chengdu-chongqing s'engage actuellement à construire des bases de r&d et de fabrication de haut niveau dans les domaines de la connectivité intelligente et des véhicules à énergies nouvelles. dans ce contexte, zunyi devrait s'appuyer sur sa fondation de soutien existante pour les véhicules à énergies nouvelles pour renforcer davantage sa coopération de soutien avec le cercle économique chengdu-chongqing dans ce domaine, en particulier l'application intégrée de la technologie des réseaux intelligents. compte tenu de la formation préliminaire du cluster de l'industrie de l'information aérospatiale dans la nouvelle zone de chongqing liangjiang, zunyi, en tant que base industrielle nationale importante de sauvegarde avec l'équipement aérospatial comme noyau, devrait activement chercher à se connecter avec le cluster de l'industrie de l'information aérospatiale de chongqing et promouvoir l'intégration. développement de la fabrication et des plates-formes, pour parvenir à une complémentation des ressources et à une allocation optimale.

au niveau de la coopération, lu wei a suggéré que zunyi et la région de chengdu-chongqing établissent un mécanisme de coopération diversifié, notamment pour promouvoir la construction de la base de transformation du triangle d'or de l'alcool luzhou-yibin-zunyi et de la base de distribution touristique de la rivière chishui. en même temps, en fonction de la demande du marché de la région de chengdu-chongqing, créer une chaîne d'approvisionnement en produits agricoles caractéristique et un système d'approvisionnement direct pour d'importants produits agricoles écologiques de l'élevage et de la volaille.

en outre, lu wei a également mentionné que zunyi devrait explorer activement le partage et l'interopérabilité des réalisations technologiques avec les régions de chengdu et de chongqing, et soutenir la construction conjointe de bases de transformation des réalisations scientifiques et technologiques, des parcs industriels de coopération interrégionale, la production et l'exportation du commerce extérieur et des bases de transformation et des parcs de type « enclave », axés sur la transformation des aliments, les composants électroniques, la fabrication d'équipements haut de gamme, les nouveaux matériaux et d'autres industries, entreprendront le transfert d'un certain nombre de projets.

« dans le processus d'intégration de zunyi dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing, elle est confrontée au défi de savoir comment appréhender avec précision les relations de concurrence et de coopération avec les villes de chengdu-chongqing, clarifier son propre positionnement, promouvoir une division du travail mal placée et éviter que les ressources, les facteurs et les industries soient siphonnés par la région chengdu-chongqing « zunyi doit accorder une attention particulière aux industries stratégiques émergentes qui sont planifiées et développées dans la région chengdu-chongqing et accroître ses efforts d'intégration pour éviter de prendre du retard. la concurrence des nouvelles industries régionales", a déclaré lu wei.

renforcer la coopération touristique

à mesure que l'intégration de zunyi dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing s'accélère, la coopération touristique est devenue l'un des domaines importants pour approfondir les échanges.

zhang yuewei, professeur agrégé à l'école de tourisme international et de culture de l'université normale du guizhou, a déclaré dans une interview accordée à china news weekly que l'avantage du tourisme régional par rapport aux attractions uniques est d'améliorer la qualité des services touristiques en intégrant diverses ressources touristiques et créer une expérience touristique globale, à plein temps et à plusieurs niveaux dans toute la région.

en tant que l'une des rares villes à « double patrimoine » du pays, zunyi possède le patrimoine naturel mondial de chishui danxia et le patrimoine culturel mondial de hailongtun. en outre, il existe des ressources touristiques riches et colorées telles que la mer de thé meitan fenggang, la galerie qianli wujiang et la grotte shuanghe, « la plus longue grotte d'asie ».

rocher danxia foguang à chishui, zunyi, guizhou. image/visuel chine

d'un point de vue environnemental, le climat de zunyi est confortable et agréable. il couvre le comté de tongzi, le comté de xishui, le district de huichuan et d'autres endroits. chaque été, de nombreux touristes de chengdu et de chongqing viennent échapper à la chaleur. selon les médias locaux de zunyi, de janvier à juillet de cette année, la ville de zunyi a accueilli 4,6203 millions de touristes en provenance de chengdu et de chongqing, soit une augmentation de 36,29 % sur un an, représentant 23,44 % du nombre total de touristes extérieurs à la ville. province.

zhang yuewei estime que zunyi devrait saisir l'opportunité d'accélérer son intégration dans le cercle économique des villes jumelées chengdu-chongqing, trier et explorer en profondeur les ressources touristiques de zunyi et coordonner l'aménagement spatial du développement touristique. cela renforcera non seulement la construction de réseaux de transport et améliorera l'interconnexion entre les régions de zunyi et chengdu-chongqing, mais améliorera également les installations d'accueil touristique pour améliorer l'expérience de voyage des touristes.

elle a déclaré qu'à l'avenir, zunyi devrait réaliser un aménagement et une planification du tourisme de haut niveau et en profondeur dans une perspective régionale interprovinciale. grâce à l'intégration des ressources et à la connexion des projets, nous pouvons créer de nouveaux avantages et réaliser une assistance mutuelle régionale, une coopération et un développement coordonné. dans le même temps, zunyi doit s'appuyer sur un développement à long terme, exploiter pleinement ses avantages différenciés en matière de climat, de culture et d'industries caractéristiques, se développer de manière échelonnée et entreprendre plus efficacement le rayonnement touristique de la région de chengdu-chongqing et même du marché plus large.

zhang yuewei a également mentionné que zunyi devrait prendre l'initiative de renforcer l'interconnexion industrielle et les liens économiques entre les régions, d'optimiser l'allocation des ressources régionales, d'augmenter les investissements dans les infrastructures et les chaînes industrielles liées à l'industrie touristique et d'élargir sa part dans l'économie régionale. cultiver et renforcer les entités de marché et optimiser les structures économiques et d’emploi régionales. en particulier, s'appuyer sur la zone pilote complète de commerce électronique transfrontalier de chine (zunyi) fournira un soutien logistique efficace aux produits du tourisme culturel et favorisera la circulation des biens et des services entre zunyi et la région de chengdu-chongqing.

zhu xiaoling a souligné que zunyi possède de riches ressources uniques telles que la culture rouge et la culture du vin. la connotation de ces cultures devrait être explorée davantage et transformée en produits touristiques attrayants grâce à une planification et un emballage créatifs. par exemple, combiner des moyens technologiques modernes, tels que la réalité virtuelle, la réalité augmentée, etc., pour améliorer l’expérience immersive des touristes.

zhu xiaoling a suggéré que zunyi continue de renforcer la coopération touristique avec la région chengdu-chongqing et crée conjointement des itinéraires et des produits touristiques interrégionaux. améliorer la qualité des services touristiques en intégrant des ressources touristiques provenant de divers endroits. dans le même temps, en combinaison avec les caractéristiques culturelles et les avantages industriels de la ville de zunyi, nous promouvrons le développement intégré du tourisme et de la culture, de l'agriculture, de l'industrie et d'autres industries afin d'offrir aux touristes des options de voyage plus diversifiées.