notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

recentemente, guizhou emitiu os "pareceres sobre várias políticas e medidas para apoiar zunyi na aceleração da construção de um subcentro provincial" (doravante denominados "opiniões"), propondo apoiar zunyi na aceleração da construção de um subcentro provincial. centro e a "cabeça de ponte" para a província se conectar com o círculo econômico de cidades gêmeas chengdu-chongqing ”, a cidade fulcro do novo corredor terrestre-mar ocidental. esta medida é considerada a última tendência para zunyi e até guizhou acelerarem a sua integração no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing.

zunyi está localizada na parte norte da província de guizhou, na junção das províncias de sichuan, chongqing e guizhou. faz fronteira com a cidade de chongqing ao norte e com a província de sichuan a oeste. você pode pegar o trem de alta velocidade da estação zunyi para chongqing. a estação oeste em apenas 1 hora e 17 minutos zunyi criou condições para intercâmbio com as regiões de chengdu e chongqing.

zhu xiaoling, consultora do comitê profissional de economia de turismo noturno da câmara de comércio de turismo da federação de indústria e comércio de toda a china, viveu e trabalhou em zunyi e chongqing. em entrevista ao china news weekly, ela disse que zunyi tem. tanta identidade cultural para a região de chengdu-chongqing quanto para a capital da província, guiyang "o dialeto zunyi tem um sabor de chongqing, com dialetos e culturas semelhantes. tem uma conexão profunda com a região de chengdu-chongqing."

zhu xiaoling acredita que a integração de zunyi no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing ajudará a promover o desenvolvimento económico e social global coordenado da região ocidental e a formar um padrão económico regional com vantagens complementares e desenvolvimento de alta qualidade.

no quadro tradicional de cooperação regional, a cooperação da mesma dimensão é frequentemente considerada um modelo ideal. no entanto, zunyi, chengdu e chongqing não são iguais em magnitude. como pode zunyi equilibrar a concorrência regional as relações com a cooperação e o aprofundamento da cooperação também se tornarão um grande desafio.

por que cheng yu?

desde a antiguidade, existe uma ligação natural entre zunyi e a região de chengdu-chongqing, que se reflecte em muitos aspectos, como a localização geográfica, as origens históricas, os intercâmbios económicos e culturais e a actual cooperação para o desenvolvimento.

sete condados (cidades) em zunyi são adjacentes à região de chengdu-chongqing. por exemplo, a parte sul do distrito de qijiang em chongqing é cercada em três lados pelo condado de xishui e pelo condado de tongzi de zunyi. historicamente, zunyi e a região de chengdu-chongqing têm a mesma origem cultural e são ambas influenciadas pelo círculo cultural bashu. têm características de desenvolvimento social de costumes populares semelhantes e da mesma cultura.

zunyi mantém há muito tempo intercâmbios económicos e culturais estreitos com a região de chengdu-chongqing. já em 1988, zunyi e várias cidades, incluindo chongqing, lançaram conjuntamente a zona de cooperação económica de chongqing. desde então, a cooperação económica regional no sul de chongqing e no norte de guizhou tornou-se mais estreita, e uma série de acordos de cooperação foram assinados para promover conjuntamente a construção e o desenvolvimento de infra-estruturas de transporte, parques industriais e indústrias turísticas.

nos últimos anos, com a melhoria contínua da construção de infra-estruturas de transporte nas áreas de zunyi e chengdu-chongqing, os intercâmbios entre os dois lados tornaram-se mais frequentes. em 2006, a abertura da via expressa zunzhou-chongqing proporcionou uma oportunidade para o condado de tongzi em zunyi desenvolver o turismo rural em direção a chongqing; em 2014, a conclusão total da via expressa chengdu-zigong-luzhou encurtou a distância entre luzhou, sichuan e chishui; zunyi em 2018, chongqing-guizhou a abertura de toda a linha ferroviária promoveu ainda mais a integração de zunyi no círculo econômico de uma hora de chongqing. no mesmo ano, a via expressa jiangjin-xishui-gulin foi totalmente conectada, abrindo um novo canal para guizhou; fora da província e tornando-se um dos canais importantes que ligam guizhou, chongqing e chongqing, acelerando a integração de zunyi na zona económica chengdu-chongqing.

é relatado que a ferrovia de alta velocidade chongqing-guiyang (ferrovia de alta velocidade de chongqing a guiyang, passando pela estação zunyi) em planejamento e construção entrou em fase de licitação e deverá iniciar a construção durante o "15º plano quinquenal " período. a ferrovia de alta velocidade chongqing-guiyang pode reduzir o tempo de viagem entre chongqing e guiyang para cerca de uma hora e pode fortalecer a interconexão entre o círculo econômico das cidades gêmeas chengdu-chongqing e a zona econômica central de guizhou.

entende-se que no desenvolvimento económico e social durante o período do "14º plano quinquenal" e no objectivo de longo prazo de 2035, zunyi sempre considerou a sua plena integração no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing como uma grande oportunidade. para subir mais alto. espera usar o novo corredor terra-mar ocidental para acelerar a formação de um pólo de crescimento abrangente para o desenvolvimento provincial.

cenário da cidade de zunyi. imagem/visual china

é importante notar que a cooperação entre guizhou e a região de chengdu-chongqing também recebeu apoio a nível nacional. em 2021, o "plano básico para a construção do círculo económico chengdu-chongqing" emitido pelo comité central do partido comunista da china e pelo conselho de estado propôs "aprofundar a cooperação com a aglomeração urbana no centro de guizhou e promover o desenvolvimento de a região norte de guizhou." as "opiniões sobre o apoio a guizhou na criação de um novo caminho no desenvolvimento da região ocidental na nova era", emitidas pelo conselho de estado no início de 2022, exigem claramente que "conectar ativamente a construção do círculo econômico das cidades gêmeas chengdu-chongqing e promover transporte, energia, big data, cultura e turismo e outras áreas." cooperação".

zhou jiang, ex-vice-presidente da associação chinesa de ciências regionais e pesquisador do instituto de economia regional da academia de ciências sociais de sichuan, disse à china news weekly que zunyi está enfrentando o dilema da simplificação industrial, cadeias industriais curtas e tecnologia insuficiente. inovação e as indústrias tradicionais enfrentam pressão para se transformarem e atualizarem. ele disse que embora zunyi tenha feito algum progresso na construção de transportes nos últimos anos, a base das indústrias de manufatura e tecnologia de ponta é relativamente fraca e a atração de talentos é limitada, o que restringe seriamente a implementação e o desenvolvimento das indústrias emergentes. ao mesmo tempo, as capacidades de radiação industrial de zunyi são limitadas, a sua capacidade de enfrentar o mercado nacional é fraca e a sua competitividade no mercado global é ainda mais limitada. embora existam políticas para apoiar o comércio electrónico transfronteiriço, como expandir. mercados internos e externos ainda é um grande desafio.

zhou jiang destacou que o círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing é uma estratégia nacional que pode integrar zunyi no ciclo económico regional mais amplo. ao mesmo tempo, a região de chengdu-chongqing tem uma grande economia e instalações de apoio industrial completas que zunyi pode obter maiores oportunidades de desenvolvimento através de "equipes". "em comparação com outras regiões da província de guizhou, a cadeia industrial na região de chengdu-chongqing é mais madura e zunyi pode aproveitar esta oportunidade para melhorar a qualidade do seu próprio desenvolvimento", disse ele.

especialistas: a cooperação deve ser descabida

na província de guizhou, o agregado económico de zunyi perde apenas para a capital da província, guiyang, e a diferença entre as duas não é muito grande.

como cidade subcentral provincial, zunyi não deve apenas fortalecer a sua própria força, mas também promover a cooperação regional através do seu próprio desenvolvimento e melhorar as suas capacidades de radiação e de condução. entre eles, o fortalecimento da cooperação industrial regional é uma forma importante de atingir este objetivo, o que ajudará a aumentar a competitividade abrangente de zunyi e a promover o desenvolvimento de toda a região.

as "opiniões" afirmavam claramente que devemos conectar proativamente o conteúdo do círculo econômico das cidades gêmeas chengdu-chongqing e nos esforçar para incorporar as principais tarefas da iniciativa da cidade de zunyi para servir o círculo econômico das cidades gêmeas chengdu-chongqing na nova rodada do plano de implementação do plano do círculo económico das cidades gêmeas chengdu-chongqing. apoiar o desenvolvimento de negócios de remanufatura alfandegada na zona alfandegada abrangente de zunyi e acelerar a construção da zona piloto abrangente de comércio eletrônico transfronteiriço da china (zunyi). reforçar a partilha de recursos com zonas piloto abrangentes de comércio eletrónico transfronteiriço de chongqing e chengdu. promover produtos especiais, como licor com sabor maotai, pimentões, chá e violões para ir ao exterior, e organizar a participação em exposições no exterior para desenvolver pedidos no exterior.

os dados mostram que, desde 2018, chengdu e chongqing investiram em novos projectos de investimento em zunyi, representando mais de um terço do número total de projectos introduzidos na cidade de zunyi.

no entanto, de acordo com muitos entrevistados, zunyi ainda enfrenta certos desafios no processo de aprofundamento da cooperação com o círculo económico das cidades gêmeas chengdu-chongqing. um membro da indústria disse ao china news weekly que existe atualmente uma diferença de magnitude significativa na força abrangente entre a cidade de zunyi e a região de chengdu-chongqing. portanto, as condições para a cooperação recíproca direta ainda não foram cumpridas. "a atual cooperação industrial entre os dois locais depende mais da iniciativa da cidade de zunyi, através da realização de atividades de promoção de investimentos em chongqing, chengdu e outros locais, ou da construção conjunta de parques industriais", disse ele.

cenário da cidade de chongqing. foto/imagem criatividade de insetos

zhou jiang acredita que no processo de integração de zunyi em chengdu e chongqing, deve aderir aos conceitos de desenvolvimento desalinhado e vantagens complementares. ele disse que zunyi deveria aproveitar ao máximo suas próprias indústrias características e vantajosas, como o licor, pimenta e chá com sabor de maotai, e desenvolvê-las de forma coordenada com as indústrias de manufatura e tecnologia avançadas de chengdu e chongqing para formar complementaridade industrial e expandir ainda mais a participação de mercado, evitando a concorrência com a região de chengdu-chongqing. as indústrias líderes formam concorrência direta.

tomando a cadeia da indústria de bebidas alcoólicas como exemplo, zhou jiang destacou que a região de chengdu-chongqing tem um enorme mercado consumidor e uma rede logística que zunyi pode promover o desenvolvimento nacional e internacional de sua indústria de bebidas alcoólicas conectando-se profundamente com o comércio eletrônico de chengdu-chongqing. , logística moderna e desenvolvimento de plataformas de comercialização de bebidas alcoólicas. além disso, a tecnologia de chengyu e a tecnologia de internet industrial podem ser aplicadas aos links de produção e gerenciamento de bebidas alcoólicas de zunyi para aumentar o nível de digitalização e inteligência da indústria.

zhou jiang sugeriu que zunyi deveria aprofundar ainda mais o estabelecimento de um mecanismo de cooperação inter-regional com chongqing e chengdu para construir conjuntamente parques industriais e compartilhar resultados de pesquisas científicas para promover o desenvolvimento coordenado entre as regiões. isto pode não só evitar a concentração excessiva de recursos em chengdu e chongqing, mas também alcançar a partilha de recursos e a cooperação industrial.

lu wei, diretor do escritório de abertura regional do instituto de desenvolvimento territorial e economia regional da academia chinesa de macroeconomia, disse ao china news weekly que zunyi e a região de chengdu-chongqing têm certas vantagens complementares na estrutura econômica. instalações de apoio, cooperação e empreendimento devem ser destacadas.

ele ressaltou que o círculo econômico chengdu-chongqing está atualmente comprometido com a construção de bases de pesquisa e desenvolvimento e fabricação de alto nível nas áreas de conectividade inteligente e novos veículos energéticos. neste contexto, zunyi deve contar com a sua base de apoio existente para novos veículos energéticos para fortalecer ainda mais a cooperação de apoio com o círculo económico de chengdu-chongqing neste domínio, especialmente a aplicação integrada de tecnologia de rede inteligente. tendo em vista a formação preliminar do cluster da indústria de informação aeroespacial na nova área de chongqing liangjiang, zunyi, como uma importante base industrial nacional de backup com equipamentos aeroespaciais como núcleo, deve procurar ativamente se conectar com o cluster da indústria de informação aeroespacial de chongqing e promover a integração desenvolvimento de manufatura e plataformas, para alcançar a complementação de recursos e a alocação ideal.

ao nível da cooperação, lu wei sugeriu que zunyi e a região de chengdu-chongqing estabeleçam um mecanismo de cooperação diversificado, especialmente para promover a construção da base de processamento do triângulo dourado de licor luzhou-yibin-zunyi e da base de distribuição turística do rio chishui. ao mesmo tempo, de acordo com a demanda do mercado da região de chengdu-chongqing, criar uma cadeia de abastecimento de produtos agrícolas característica e um sistema de abastecimento direto para importantes produtos agrícolas ecológicos de pecuária e aves.

além disso, lu wei também mencionou que zunyi deve explorar ativamente o compartilhamento e a interoperabilidade de conquistas tecnológicas com as regiões de chengdu e chongqing e apoiar a construção conjunta de bases de transformação de conquistas científicas e tecnológicas, parques industriais de cooperação inter-regional, produção de exportação de comércio exterior e bases de processamento e parques do tipo "enclave", com foco em processamento de alimentos, componentes eletrônicos, fabricação de equipamentos de alta qualidade, novos materiais e outras indústrias, realizarão a transferência de uma série de projetos.

“no processo de integração de zunyi no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing, enfrenta o desafio de como compreender com precisão a relação competitiva e cooperativa com as cidades chengdu-chongqing, clarificar o seu próprio posicionamento, promover a divisão equivocada do trabalho, e evitar que recursos, factores e indústrias sejam desviados pela região de chengdu-chongqing "zunyi precisa de prestar especial atenção às indústrias emergentes estratégicas que estão a ser planeadas e desenvolvidas na região de chengdu-chongqing e aumentar os seus esforços de integração para evitar ficar para trás. a competição de novas indústrias regionais", disse lu wei.

fortalecer a cooperação turística

à medida que a integração de zunyi no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing se acelera, a cooperação turística tornou-se uma das áreas importantes para o aprofundamento dos intercâmbios.

zhang yuewei, professor associado da escola de turismo e cultura internacional da universidade normal de guizhou, disse em entrevista ao china news weekly que a vantagem do turismo regional em comparação com atrações únicas é melhorar a qualidade dos serviços turísticos através da integração de vários recursos turísticos e criar um cenário de região completa, em tempo integral e abrangente, experiência turística multinível e abrangente.

como uma das poucas cidades de "dupla herança" do país, zunyi possui o patrimônio natural mundial de chishui danxia e o patrimônio cultural mundial de hailongtun. além disso, existem recursos turísticos ricos e coloridos, como meitan fenggang tea sea, qianli wujiang gallery e a "caverna mais longa da ásia" shuanghe cave.

rocha danxia foguang em chishui, zunyi, guizhou. imagem/visual china

do ponto de vista ambiental, o clima em zunyi é confortável e agradável. abrange o condado de tongzi, o condado de xishui, o distrito de huichuan e outros lugares. todo verão, muitos turistas de chengdu e chongqing vêm para escapar do calor. de acordo com relatos da mídia local em zunyi, de janeiro a julho deste ano, a cidade de zunyi recebeu 4,6203 milhões de turistas de chengdu e chongqing, um aumento anual de 36,29%, representando 23,44% do número total de turistas de fora do país. província.

zhang yuewei acredita que zunyi deve aproveitar a oportunidade para acelerar a sua integração no círculo económico das cidades gémeas chengdu-chongqing, separar e explorar profundamente os recursos turísticos de zunyi e coordenar a disposição espacial do desenvolvimento turístico. isto não só fortalecerá a construção de redes de transporte e melhorará a interligação entre as regiões de zunyi e chengdu-chongqing, mas também melhorará as instalações de recepção turística para melhorar a experiência de viagem dos turistas.

ela disse que, no futuro, zunyi deve realizar um layout e planejamento do turismo de alto nível e aprofundado a partir de uma perspectiva regional interprovincial. através da integração de recursos e da ligação de projectos, podemos criar novas vantagens e alcançar assistência mútua regional, cooperação e desenvolvimento coordenado. ao mesmo tempo, zunyi deve basear-se no desenvolvimento a longo prazo, aproveitar plenamente as suas vantagens diferenciadas no clima, na cultura e nas indústrias características, desenvolver-se de forma escalonada e realizar de forma mais eficaz a radiação turística da região de chengdu-chongqing e até mesmo da região de chengdu-chongqing. mercado mais amplo.

zhang yuewei também mencionou que zunyi deve tomar a iniciativa de fortalecer a interconexão industrial e os laços económicos entre as regiões, optimizar a alocação de recursos regionais, aumentar o investimento em infra-estruturas e cadeias industriais relacionadas com a indústria do turismo e expandir a sua participação no rácio da economia regional. cultivar e fortalecer as entidades de mercado e otimizar as estruturas económicas e de emprego regionais. em particular, contar com a zona piloto abrangente de comércio electrónico transfronteiriço da china (zunyi) fornecerá apoio logístico eficiente para produtos de turismo cultural e promoverá a circulação de bens e serviços entre zunyi e a região de chengdu-chongqing.

zhu xiaoling destacou que zunyi possui recursos ricos e únicos, como a cultura vermelha e a cultura do vinho. a conotação destas culturas deve ser mais explorada e transformada em produtos turísticos atraentes através de planeamento e embalagens criativas. por exemplo, combinando meios tecnológicos modernos, como vr, ar, etc., para melhorar a experiência imersiva dos turistas.

zhu xiaoling sugeriu que zunyi continue a fortalecer a cooperação turística com a região de chengdu-chongqing e a criar conjuntamente rotas e produtos turísticos inter-regionais. melhorar a qualidade dos serviços turísticos integrando recursos turísticos de vários locais. ao mesmo tempo, combinadas com as características culturais e vantagens industriais da cidade de zunyi, promoveremos o desenvolvimento integrado do turismo e da cultura, da agricultura, da indústria e de outras indústrias para proporcionar aos turistas opções de viagens mais diversificadas.