nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kürzlich veröffentlichte guizhou die „stellungnahmen zu mehreren richtlinien und maßnahmen zur unterstützung von zunyi bei der beschleunigung des aufbaus eines unterzentrums in der provinz“ (im folgenden als „stellungnahmen“ bezeichnet) und schlug vor, zunyi bei der beschleunigung des aufbaus eines unterzentrums in der provinz zu unterstützen. zentrum und „brückenkopf“ für die verbindung der provinz mit dem wirtschaftskreis chengdu-chongqing, der dreh- und angelpunkt des neuen westlichen land-see-korridors. dieser schritt gilt als jüngster trend für zunyi und sogar guizhou, ihre integration in den wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing zu beschleunigen.

zunyi liegt im nördlichen teil der provinz guizhou, an der kreuzung der provinzen sichuan, chongqing und guizhou. es grenzt im norden an die stadt chongqing und im westen an die provinz sichuan. sie können den hochgeschwindigkeitszug vom bahnhof zunyi nach chongqing nehmen der westbahnhof in nur 1 stunde und 17 minuten hat die voraussetzungen für den austausch mit den regionen chengdu und chongqing geschaffen.

zhu xiaoling, beraterin des night tour economy professional committee der tourismus-handelskammer des all-china federation of industry and commerce, hat in zunyi und chongqing gelebt und gearbeitet. in einem interview mit china news weekly sagte sie, dass zunyi dies getan habe so viel kulturelle identität für die region chengdu-chongqing wie die provinzhauptstadt guiyang: „der zunyi-dialekt hat einen chongqing-charakter mit ähnlichen dialekten und ähnlichen kulturen. er hat eine tiefe verbindung mit der region chengdu-chongqing.“

zhu xiaoling glaubt, dass die integration von zunyi in den wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing dazu beitragen wird, die insgesamt koordinierte wirtschaftliche und soziale entwicklung der westlichen region zu fördern und ein regionales wirtschaftsmuster mit komplementären vorteilen und hochwertiger entwicklung zu schaffen.

im rahmen der traditionellen regionalen zusammenarbeit wird oft eine zusammenarbeit gleicher größe als ideales modell angesehen. allerdings sind zunyi, chengdu und chongqing bei der integration in den wirtschaftskreis chengdu-chongqing nicht gleich groß. wie kann zunyi den regionalen wettbewerb ausgleichen und die zusammenarbeit weiter vertiefen?

warum chengyu?

seit der antike besteht eine natürliche verbindung zwischen zunyi und der region chengdu-chongqing, die sich in vielen aspekten wie der geografischen lage, den historischen ursprüngen, dem wirtschaftlichen und kulturellen austausch und der aktuellen entwicklungszusammenarbeit widerspiegelt.

sieben landkreise (städte) in zunyi grenzen an die region chengdu-chongqing. beispielsweise ist der südliche teil des bezirks qijiang in chongqing auf drei seiten von den kreisen xishui und tongzi in zunyi umgeben. historisch gesehen haben zunyi und die region chengdu-chongqing denselben kulturellen ursprung und sind beide vom bashu-kulturkreis beeinflusst. sie weisen soziale entwicklungsmerkmale ähnlicher volksbräuche und derselben kultur auf.

zunyi pflegt seit langem einen engen wirtschaftlichen und kulturellen austausch mit der region chengdu-chongqing. bereits 1988 gründeten zunyi und mehrere städte, darunter chongqing, gemeinsam die chongqing economic cooperation zone. seitdem ist die regionale wirtschaftliche zusammenarbeit im süden von chongqing und im norden von guizhou enger geworden und eine reihe von kooperationsvereinbarungen wurden unterzeichnet, um gemeinsam den bau und die entwicklung von verkehrsinfrastruktur, industrieparks und tourismusindustrien zu fördern.

in den letzten jahren ist der austausch zwischen beiden seiten mit der kontinuierlichen verbesserung des verkehrsinfrastrukturbaus in den gebieten zunyi und chengdu-chongqing häufiger geworden. im jahr 2006 bot die eröffnung der schnellstraße zunzhou-chongqing dem kreis tongzi in zunyi die möglichkeit, den ländlichen tourismus in richtung chongqing zu entwickeln. im jahr 2014 verkürzte die vollständige fertigstellung der schnellstraße chengdu-zigong-luzhou die entfernung zwischen luzhou, sichuan und chishui. zunyi; im jahr 2018, chongqing-guizhou die eröffnung der gesamten eisenbahnlinie förderte die integration von zunyi in den einstündigen wirtschaftskreis von chongqing. im selben jahr wurde die schnellstraße jiangjin-xishui-gulin vollständig angeschlossen und eröffnete einen neuen kanal für guizhou aus der provinz und wird zu einem der wichtigen kanäle, die guizhou, chongqing und chongqing verbinden, was die integration von zunyi in die wirtschaftszone chengdu-chongqing beschleunigt.

es wird berichtet, dass die in planung und bau befindliche hochgeschwindigkeitsstrecke chongqing-guiyang (hochgeschwindigkeitsstrecke von chongqing nach guiyang, die durch den bahnhof zunyi führt) in die ausschreibungsphase eingetreten ist und voraussichtlich im rahmen des „15. fünfjahresplans“ mit dem bau beginnen wird " zeitraum. die hochgeschwindigkeitsstrecke chongqing-guiyang kann die reisezeit zwischen chongqing und guiyang auf etwa eine stunde verkürzen und die verbindung zwischen dem doppelstadt-wirtschaftskreis chengdu-chongqing und der zentralen wirtschaftszone guizhou stärken.

es versteht sich, dass zunyi in der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung während des zeitraums des „14. fünfjahresplans“ und des langfristigen ziels 2035 seine vollständige integration in den wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing stets als große chance betrachtet hat sie hofft, den neuen westlichen land-meer-korridor nutzen zu können, um die bildung eines umfassenden wachstumspols für die provinzentwicklung zu beschleunigen.

zunyi-stadtlandschaft. bild/visual china

erwähnenswert ist, dass die zusammenarbeit zwischen guizhou und der region chengdu-chongqing auch von nationaler ebene unterstützt wird. im jahr 2021 schlug der vom zentralkomitee der kommunistischen partei chinas und dem staatsrat herausgegebene „rahmenplan für den aufbau des wirtschaftskreises chengdu-chongqing“ vor, „die zusammenarbeit mit der städtischen agglomeration im zentrum von guizhou zu vertiefen und die entwicklung zu fördern“. der nördlichen guizhou-region.“ die vom staatsrat anfang 2022 herausgegebenen „stellungnahmen zur unterstützung von guizhou bei der entwicklung eines neuen weges in der entwicklung der westlichen region im neuen zeitalter“ verlangen eindeutig, dass „der aufbau des wirtschaftskreises der zwillingsstädte chengdu-chongqing aktiv miteinander verbunden wird.“ förderung von transport, energie, big data, kultur und tourismus und anderen bereichen. „zusammenarbeit“.

zhou jiang, ehemaliger stellvertretender vorsitzender der china association of regional sciences und forscher am institut für regionalökonomie der sichuan academy of social sciences, sagte gegenüber china news weekly, dass zunyi vor dem dilemma der industriellen vereinfachung, kurzer industrieketten und unzureichender technologie stehe innovation und traditionelle industrien stehen unter dem druck, sich zu verändern und zu modernisieren. er sagte, dass zunyi in den letzten jahren zwar einige fortschritte im transportbau gemacht habe, das fundament hochwertiger fertigungs- und technologieindustrien jedoch relativ schwach sei und die anziehungskraft für talente begrenzt sei, was die umsetzung und entwicklung aufstrebender industrien erheblich einschränkt. gleichzeitig sind die industriellen strahlungskapazitäten von zunyi begrenzt, seine fähigkeit, sich dem nationalen markt zu stellen, ist schwach und seine wettbewerbsfähigkeit auf dem weltmarkt ist noch eingeschränkter. obwohl es richtlinien zur unterstützung des grenzüberschreitenden e-commerce gibt, gibt es möglichkeiten für eine expansion die integration in inländische und ausländische märkte ist immer noch eine große herausforderung.

zhou jiang wies darauf hin, dass der wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing eine nationale strategie sei, die zunyi in den größeren regionalen wirtschaftskreislauf integrieren könne. gleichzeitig verfügt die region chengdu-chongqing über eine große wirtschaft und umfassende industrielle unterstützungseinrichtungen. durch „teaming“ können zunyi größere entwicklungsmöglichkeiten erhalten. „im vergleich zu anderen regionen in der provinz guizhou ist die industriekette in der region chengdu-chongqing ausgereifter, und zunyi kann diese gelegenheit nutzen, um die qualität seiner eigenen entwicklung zu verbessern“, sagte er.

experten: zusammenarbeit sollte fehl am platz sein

in der provinz guizhou liegt zunyis wirtschaftsaggregat hinter der provinzhauptstadt guiyang an zweiter stelle, und der unterschied zwischen den beiden ist nicht allzu groß.

als subzentrale provinzstadt muss zunyi nicht nur seine eigene stärke stärken, sondern durch seine eigene entwicklung auch die regionale zusammenarbeit fördern und seine strahlungs- und fahrfähigkeiten verbessern. unter anderem ist die stärkung der regionalen industriellen zusammenarbeit ein wichtiger weg, um dieses ziel zu erreichen, was dazu beitragen wird, die umfassende wettbewerbsfähigkeit von zunyi zu verbessern und die entwicklung der gesamten region zu fördern.

in den „stellungnahmen“ wurde klar dargelegt, dass wir den inhalt des wirtschaftskreises der zwillingsstädte chengdu-chongqing proaktiv verbinden und uns bemühen sollten, die kernaufgaben der initiative der stadt zunyi zur unterstützung des wirtschaftskreises der zwillingsstädte chengdu-chongqing in die neue runde zu integrieren des umsetzungsplans des wirtschaftskreisplans chengdu-chongqing. unterstützen sie die entwicklung des zollaufbereitungsgeschäfts in der zunyi comprehensive bonded zone und beschleunigen sie den aufbau der grenzüberschreitenden e-commerce-pilotzone in china (zunyi). stärkung der gemeinsamen nutzung von ressourcen mit umfassenden grenzüberschreitenden e-commerce-pilotzonen in chongqing und chengdu. bewerben sie spezialprodukte wie spirituosen mit maotai-geschmack, paprika, tee und gitarren im ausland und organisieren sie die teilnahme an ausstellungen im ausland, um aufträge im ausland zu generieren.

daten zeigen, dass chengdu und chongqing seit 2018 in neue investitionsprojekte in zunyi investiert haben, was mehr als ein drittel der gesamtzahl der in der stadt zunyi eingeführten projekte ausmacht.

vielen befragten zufolge steht zunyi jedoch immer noch vor gewissen herausforderungen im prozess der vertiefung der zusammenarbeit mit dem wirtschaftspartnerschaftskreis chengdu-chongqing. ein brancheninsider sagte gegenüber china news weekly, dass es derzeit einen erheblichen größenunterschied in der gesamtstärke zwischen der stadt zunyi und der region chengdu-chongqing gebe. daher seien die bedingungen für eine direkte gegenseitige zusammenarbeit noch nicht erfüllt. „die derzeitige industrielle zusammenarbeit zwischen den beiden orten beruht eher darauf, dass die stadt zunyi die initiative ergreift, indem sie investitionsförderungsmaßnahmen in chongqing, chengdu und anderen orten durchführt oder gemeinsam industrieparks baut“, sagte er.

chongqing-stadtlandschaft. bild/bild-insekten-kreativität

zhou jiang glaubt, dass zunyi im prozess der integration in chengdu und chongqing an den konzepten einer unausgeglichenen entwicklung und komplementären vorteilen festhalten muss. er sagte, dass zunyi seine eigenen charakteristischen und vorteilhaften industrien, wie liköre, pfeffer und tee mit maotai-geschmack, voll ausschöpfen und sie in koordinierter weise mit den fortschrittlichen fertigungs- und technologieindustrien von chengdu und chongqing weiterentwickeln sollte, um industrielle komplementarität zu schaffen den marktanteil weiter ausbauen und gleichzeitig den wettbewerb mit der region chengdu-chongqing vermeiden. führende industrien bilden direkte konkurrenz.

am beispiel der spirituosenindustriekette wies zhou jiang darauf hin, dass die region chengdu-chongqing über einen riesigen verbrauchermarkt und ein logistiknetzwerk verfügt, das die nationale und internationale entwicklung seiner spirituosenindustrie durch eine enge verbindung zum e-commerce von chengdu-chongqing fördern kann , moderne logistik- und spirituosenmarketingplattformen. darüber hinaus können die technologie und die industrielle internettechnologie von chengyu auf die spirituosenproduktions- und managementverbindungen von zunyi angewendet werden, um den digitalisierungs- und intelligenzgrad der branche zu verbessern.

zhou jiang schlug vor, dass zunyi die einrichtung eines überregionalen kooperationsmechanismus mit chongqing und chengdu weiter vertiefen sollte, um gemeinsam industrieparks zu errichten und wissenschaftliche forschungsergebnisse auszutauschen, um eine koordinierte entwicklung zwischen den regionen zu fördern. dadurch kann nicht nur eine übermäßige konzentration der ressourcen in chengdu und chongqing vermieden, sondern auch eine gemeinsame nutzung der ressourcen und eine industrielle zusammenarbeit erreicht werden.

lu wei, direktor des regionalen eröffnungsbüros des instituts für landentwicklung und regionalökonomie der china academy of macroeconomics, sagte gegenüber china news weekly, dass zunyi und die region chengdu-chongqing während des andockprozesses gewisse komplementäre vorteile in der wirtschaftsstruktur hätten. unterstützende einrichtungen, zusammenarbeit und engagement sollten hervorgehoben werden.

er wies darauf hin, dass sich der chengdu-chongqing economic circle derzeit für den aufbau hochwertiger forschungs- und entwicklungs- und produktionsstandorte in den bereichen intelligente konnektivität und fahrzeuge mit neuer energie einsetzt. in diesem zusammenhang sollte sich zunyi auf seine bestehende unterstützungsbasis für fahrzeuge mit neuer energie stützen, um die unterstützende zusammenarbeit mit dem chengdu-chongqing economic circle in diesem bereich, insbesondere die integrierte anwendung intelligenter netzwerktechnologie, weiter zu stärken. angesichts der vorläufigen bildung des luft- und raumfahrt-informationsindustrie-clusters in der chongqing liangjiang new area sollte zunyi als wichtiger nationaler industrieller stützpunkt mit luft- und raumfahrtausrüstung als kern aktiv versuchen, sich mit dem chongqing-luft- und raumfahrt-informationsindustrie-cluster zu verbinden und das integrierte zu fördern entwicklung von fertigung und plattformen, um eine ressourcenergänzung und optimale allokation zu erreichen.

auf der ebene der zusammenarbeit schlug lu wei vor, dass zunyi und die region chengdu-chongqing einen diversifizierten kooperationsmechanismus einrichten sollten, insbesondere um den bau der verarbeitungsbasis für spirituosen luzhou-yibin-zunyi und der tourismusvertriebsbasis am chishui-fluss zu fördern gleichzeitig, entsprechend der marktnachfrage der region chengdu-chongqing, schaffung einer charakteristischen lieferkette für landwirtschaftliche produkte und eines direktversorgungssystems für wichtige ökologische landwirtschaftliche nutz- und geflügelprodukte.

darüber hinaus erwähnte lu wei auch, dass zunyi die gemeinsame nutzung und interoperabilität technologischer errungenschaften mit den regionen chengdu und chongqing aktiv erkunden und den gemeinsamen aufbau von transformationsbasen für wissenschaftliche und technologische errungenschaften, überregionale kooperationsindustrieparks, außenhandelsexportproduktion usw. unterstützen sollte verarbeitungsstandorte und „enklaven“-parks mit den schwerpunkten lebensmittelverarbeitung, elektronische komponenten, herstellung hochwertiger geräte, neue materialien und andere branchen werden die übertragung einer reihe von projekten übernehmen.

„bei der integration von zunyi in den wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing steht das unternehmen vor der herausforderung, die wettbewerbs- und kooperationsbeziehungen mit den städten chengdu-chongqing genau zu erfassen, seine eigene positionierung zu klären, eine fehlgeleitete arbeitsteilung zu fördern usw vermeiden sie die abschöpfung von ressourcen, faktoren und industrien durch die region chengdu-chongqing. „zunyi muss den strategischen aufstrebenden industrien, die in der region chengdu-chongqing geplant und entwickelt werden, besondere aufmerksamkeit widmen und seine integrationsbemühungen verstärken, um nicht ins hintertreffen zu geraten.“ den wettbewerb neuer regionaler industrien", sagte lu wei.

tourismuskooperation stärken

da sich zunyis integration in den wirtschaftskreis der partnerstädte chengdu-chongqing beschleunigt, ist die zusammenarbeit im tourismus zu einem der wichtigen bereiche für die vertiefung des austauschs geworden.

zhang yuewei, außerordentlicher professor an der school of international tourism and culture der guizhou normal university, sagte in einem interview mit china news weekly, dass der vorteil des regionalen tourismus im vergleich zu einzelnen attraktionen darin bestehe, die qualität der touristischen dienstleistungen durch die integration verschiedener touristischer ressourcen zu verbessern erstellen sie ein ganzregionales, ganztägiges, umfassendes szenario, ein umfassendes, mehrstufiges tourismuserlebnis.

als eine der wenigen städte mit „doppeltem kulturerbe“ im land besitzt zunyi das weltnaturerbe chishui danxia und das weltkulturerbe hailongtun. darüber hinaus gibt es reichhaltige und farbenfrohe touristische ressourcen wie das meitan fenggang tea sea, die qianli wujiang gallery und die „längste höhle asiens“, die shuanghe cave.

danxia foguang rock in chishui, zunyi, guizhou. bild/visual china

aus ökologischer sicht ist das klima in zunyi angenehm und angenehm. jeden sommer kommen viele touristen aus chengdu und chongqing, um der hitze zu entfliehen. laut lokalen medienberichten in zunyi empfing die stadt zunyi von januar bis juli dieses jahres 4,6203 millionen touristen aus chengdu und chongqing, was einem anstieg von 36,29 % gegenüber dem vorjahr entspricht und 23,44 % der gesamtzahl der touristen von außerhalb ausmacht provinz.

zhang yuewei glaubt, dass zunyi die gelegenheit nutzen sollte, seine integration in den wirtschaftskreis der zwillingsstädte chengdu-chongqing zu beschleunigen, die touristischen ressourcen von zunyi zu sortieren und eingehend zu erkunden und die räumliche anordnung der tourismusentwicklung zu koordinieren. dies wird nicht nur den aufbau von verkehrsnetzen stärken und die verbindung zwischen den regionen zunyi und chengdu-chongqing verbessern, sondern auch die aufnahmeeinrichtungen für touristen verbessern, um das reiseerlebnis der touristen zu verbessern.

sie sagte, dass zunyi in zukunft eine hochrangige und tiefgreifende gestaltung und planung des tourismus aus einer provinzübergreifenden regionalen perspektive durchführen sollte. durch ressourcenintegration und projektanbindung können wir neue vorteile schaffen und regionale gegenseitige unterstützung, zusammenarbeit und koordinierte entwicklung erreichen. gleichzeitig sollte zunyi auf einer langfristigen entwicklung basieren, seine differenzierten vorteile in bezug auf klima, kultur und charakteristische industrien voll ausschöpfen, sich gestaffelt entwickeln und die touristische ausstrahlung der region chengdu-chongqing und sogar der region effektiver bewältigen breiteren markt.

zhang yuewei erwähnte außerdem, dass zunyi die initiative ergreifen sollte, um die industrielle vernetzung und die wirtschaftsbeziehungen zwischen den regionen zu stärken, die verteilung regionaler ressourcen zu optimieren, die investitionen in die infrastruktur und industrieketten der tourismusbranche zu erhöhen und seinen anteil an der regionalen wirtschaftsquote zu erhöhen. markteinheiten pflegen und stärken sowie regionale wirtschafts- und beschäftigungsstrukturen optimieren. insbesondere die nutzung der umfassenden pilotzone für grenzüberschreitenden e-commerce in china (zunyi) wird eine effiziente logistische unterstützung für kulturtourismusprodukte bieten und den waren- und dienstleistungsverkehr zwischen zunyi und der region chengdu-chongqing fördern.

zhu xiaoling wies darauf hin, dass zunyi über reiche einzigartige ressourcen wie die rotweinkultur und die weinkultur verfügt. die konnotation dieser kulturen sollte weiter erforscht und durch kreative planung und verpackung in attraktive tourismusprodukte umgewandelt werden. zum beispiel die kombination moderner technologischer mittel wie vr, ar usw., um das immersive erlebnis der touristen zu verbessern.

zhu xiaoling schlug vor, dass zunyi die touristische zusammenarbeit mit der region chengdu-chongqing weiter stärken und gemeinsam überregionale tourismusrouten und -produkte entwickeln sollte. verbessern sie die qualität touristischer dienstleistungen durch die integration touristischer ressourcen verschiedener orte. gleichzeitig werden wir in kombination mit den kulturellen besonderheiten und industriellen vorteilen der stadt zunyi die integrierte entwicklung von tourismus und kultur, landwirtschaft, industrie und anderen industrien fördern, um touristen vielfältigere reisemöglichkeiten zu bieten.