los arqueólogos del barco zhiyuan encontraron un telescopio monocular con raras inscripciones "las cosas pertenecen a sus dueños"
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
hay un telescopio monocular en la sala de exposiciones de historia del partido comunista de china. la parte central fue aplastada y rota después de un refuerzo temporal en 2016, se extrajo agua de los restos del barco zhiyuan y se restauró a su estado original. apariencia después de reparaciones posteriores por parte del personal de preservación cultural.
la lente del objetivo está grabada con caracteres cursivos en inglés (chin kin kuai). su propietario es chen jinkui, el primer oficial del barco zhiyuan, y su puesto oficial es superado solo por el del capitán deng shichang.
los arqueólogos descubrieron que se trataba de un cilindro. no sabían qué era, por lo que pensaron que era sólo una parte. después de limpiarlo, descubrí que era un telescopio y luego descubrí que tenía varios caracteres en cursiva inglesa en el frente. después de la interpretación, los arqueólogos descubrieron que era el nombre inglés utilizado por chen jinkui, hijo de una familia de agricultores en jiangwan, shanghai, cuando era un niño que estudiaba en los estados unidos.
hay una foto de grupo de oficiales y soldados del "barco zhiyuan", con deng shichang de pie en el medio, muy animado. detrás de él, el primer oficial chen jinkui también estaba entre la multitud tomando fotografías.
a día de hoy no tenemos información precisa que confirme qué rostro es chen jinkui. sólo hay otra foto suya que nos permite comparar y adivinar su figura.
editor: liu qingyang
editor: deng aihua
