知源船の考古学では、「物は所有者のもの」という珍しい碑文が刻まれた単眼望遠鏡が発見された。
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国共産党歴史展示館には単眼望遠鏡があり、中央部分が潰れて壊れていたが、2016年に沈船の残骸から水を取り出して復元された。文化保存担当者による後の修復後の外観。
対物レンズには英語の筆記体（chin kin kuai）が刻まれており、その所有者は知源船の一等航海士である陳金奎であり、彼の正式な地位は船長の鄧世昌に次ぐものである。
考古学者たちはそれが円筒であることを発見しました。彼らはそれが何であるか知らなかったので、それが単なる部品であると考えました。掃除した後、それが望遠鏡であることがわかり、その後、正面に英語の筆記体がいくつかあることに気づきました。考古学者らは解釈の結果、これが上海江湾の農家の息子、陳金奎が米国に留学していた少年時代に使用していた英語名であることを発見した。
そこには「知源船」の将兵の集合写真があり、その真ん中に鄧世昌が意気揚々と立っている。彼の後ろには、チェン・ジンクイ副操縦士も群衆の中に立って写真を撮っていた。
現在、どの顔が陳金奎であるかを確認するための正確な情報はありません。彼の姿を比較して推測できるのは、彼の別の写真だけです。
編集者：劉青陽
編集者：鄧愛華
