pregunta este-oeste: emily: ¿por qué fortalecer la cooperación económica y comercial con china es la opción correcta para áfrica?
2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, shanghai, 6 de septiembre: ¿por qué fortalecer la cooperación económica y comercial con china es la opción correcta para áfrica?
——entrevista exclusiva con amy le, profesora extracurricular profesional de la escuela de educación internacional de la universidad de finanzas y economía de shanghai y analista jefe de datos de la cámara de comercio africana
autor gao zhimiao
la cumbre del foro de cooperación china-áfrica 2024 se celebró en beijing del 4 al 6 de septiembre. la cumbre adoptó por unanimidad la "declaración de beijing sobre la construcción conjunta de una comunidad china-áfrica para todo clima con un futuro compartido en la nueva era".
¿cómo construir conjuntamente una comunidad china-áfrica de alto nivel con un futuro compartido? ¿cuáles son los resultados de la cooperación china-áfrica en los últimos años? ¿por qué fortalecer la cooperación económica y comercial con china es la opción correcta para áfrica? recientemente, amine hammadi, profesor extranjero argelino de la escuela de educación internacional de la universidad de finanzas y economía de shanghai y analista jefe de datos de la cámara de comercio africana, aceptó una entrevista exclusiva con "east-west question" del servicio de noticias de china sobre lo anterior. asuntos.
la transcripción de la entrevista se resume a continuación:
reportero del servicio de noticias de china: se está celebrando el foro 2024 sobre la cumbre de cooperación china-áfrica. ¿cuáles son sus expectativas para esta cumbre? ¿qué características ha mostrado la cooperación económica y comercial entre china y áfrica en los últimos años? ¿por qué fortalecer la cooperación económica y comercial con china es la opción correcta para áfrica?
amy le:en 2023, el volumen comercial entre áfrica y china alcanzará los 282.100 millones de dólares, un aumento de casi el 11% en comparación con 2021, estableciendo un nuevo máximo histórico por segundo año consecutivo, lo que refleja la fuerte resiliencia del comercio entre áfrica y china. además, la cooperación en materia de inversiones entre áfrica y china ha crecido de manera constante. a finales de 2023, el volumen de inversión directa de china en áfrica superó los 40.000 millones de dólares, lo que la convierte en una de las fuentes de inversión extranjera más importantes de áfrica.
en la tercera exposición económica y comercial china-áfrica, los visitantes aprendieron sobre las condiciones locales a través del personal del stand de malawi. foto de cui nan
desde el establecimiento del foro de cooperación china-áfrica, el objetivo principal de cumbres anteriores ha sido construir una plataforma para fortalecer la cooperación entre áfrica y china. esta cumbre aún se adhiere a los cinco principios de coexistencia pacífica enfatizados cuando se estableció el foro. china y todas las partes africanas han llevado a cabo comunicaciones y consultas profundas para heredar el espíritu de amistad y cooperación entre áfrica y china y hacer de esta cumbre un símbolo de áfrica. -amistad y unidad de china, otro símbolo del fortalecimiento de los intercambios y la cooperación. china siempre ha considerado el beneficio mutuo y el desarrollo como sus principales objetivos. se cree que áfrica y china continuarán promoviendo el plan "visión 2035 para la cooperación china-áfrica" y promoverán la construcción de una comunidad áfrica-china más estrecha de futuro compartido. .
el tema de la cumbre de este año merece atención. china no subestima a áfrica y está dispuesta a "ir de la mano" con áfrica para lograr un desarrollo común y compartir intereses. china entiende que áfrica tiene un enorme potencial para un mayor desarrollo, y muchos países africanos también ven a china como un modelo a seguir para el desarrollo económico y social. china tiene mucha experiencia que compartir en el camino de la modernización y el desarrollo de los países africanos, especialmente con el avance de la iniciativa "un cinturón, una ruta", su visión para la construcción de infraestructura, la interconexión y otros aspectos se ha vuelto más amplia y específica. .
china sigue siendo el mayor socio comercial de áfrica. china lidera el mundo en energía verde, infraestructura y otros campos. muchos países africanos cooperan con empresas chinas que invierten en nuevas tecnologías, energía verde y formación profesional. esto es muy coherente con la alta demanda de electricidad en los países africanos. actualmente, alrededor de 600 millones de personas en áfrica todavía no tienen acceso a la electricidad. además, el desarrollo del capital humano es también uno de los principales desafíos y oportunidades que enfrenta la población africana. un continente tan joven con un enorme potencial de desarrollo económico necesita nuevo apoyo técnico.
de cara al futuro, áfrica y china deberían trabajar juntas para mejorar la cooperación. la cooperación entre áfrica y china todavía tiene un gran potencial de desarrollo, especialmente en aspectos como el desarrollo y la formación del capital humano. una comprensión clara de las necesidades de áfrica y el respeto mutuo hacen de china un socio ideal para que los países africanos promuevan el desarrollo económico y social.
en la ceremonia de graduación de 2014 de la universidad farmacéutica de china, estudiantes africanos se tomaron fotografías sosteniendo certificados de graduación y vistiendo uniformes académicos. foto del reportero del servicio de noticias de china, yang bo.
reportero del servicio de noticias de china: usted mencionó la iniciativa "la franja y la ruta". áfrica es un participante importante en la iniciativa "la franja y la ruta". ¿qué ha aportado la iniciativa "la franja y la ruta" a la profundización de la cooperación entre china y áfrica?
amy le:la iniciativa “la franja y la ruta” ha ayudado a áfrica a resolver muchos problemas. por ejemplo, la región africana es muy grande y el transporte es muy inconveniente. el avance de la iniciativa "un cinturón, una ruta" ha traído consigo progreso y desarrollo en las instalaciones de transporte. tomemos como ejemplo los trenes. como africano, creo que este es el punto más impactante. sobre esta base, la iniciativa "la franja y la ruta" también ha promovido los intercambios comerciales entre los países africanos y ha logrado la conexión entre las personas, es decir, "conectar a las personas".
en general, por un lado, la construcción de infraestructura y el desarrollo rural de áfrica todavía están relativamente atrasados, y hay muchas áreas en áfrica que necesitan apoyo y desarrollo. por otro lado, áfrica tiene potencial y china lo comprende. china tiene proyectos de construcción de infraestructura en muchos lugares de áfrica, lo que no sólo promueve el desarrollo y el progreso local, sino que también impulsa el desarrollo y las exportaciones internacionales de china. este tipo de cooperación traerá beneficios a largo plazo para ambas partes. también espero que la iniciativa de la franja y la ruta pueda generar prácticas cada vez más inclusivas.
en agosto de 2018, el proyecto “ten thousand villages connect” aportó valiosos recursos didácticos en vídeo a la escuela primaria de kungfu village en uganda. el gobierno chino implementará un proyecto de televisión por satélite (ten thousand villages access) para 10.000 aldeas en 23 países africanos, cubriendo la mayoría de regiones como áfrica oriental y meridional, áfrica central y áfrica occidental. foto cortesía del servicio de noticias de china: agencia de cooperación para el desarrollo internacional de china
algunas personas pueden pensar que el comercio entre los países de la franja y la ruta y china es unidireccional y que sólo china exporta. este es un entendimiento erróneo y que el comercio entre china y áfrica es bidireccional. de hecho, china ha estado abriendo las importaciones. tomando como ejemplo la exposición internacional de importaciones de china celebrada en shanghai, muchas pequeñas y medianas empresas africanas han disfrutado de oportunidades de mercado a través de esta plataforma, como el café y otros productos básicos que se exportan desde etiopía. el mercado chino. china también ha brindado mucho apoyo y ayuda a las pequeñas y medianas empresas africanas para explorar el mercado chino. debido a que china tiene una gran base poblacional y su poder adquisitivo ha ido aumentando en los últimos 30 a 40 años, china también es un país. mercado muy atractivo para las pequeñas y medianas empresas africanas.
necesitamos analizar detenidamente los logros de china en los últimos 40 años. en los últimos 40 años, más de 500 millones de personas han salido de la pobreza en china. aunque no podemos copiar directamente estos logros, vale la pena aprender de la experiencia de china. muchos países.
reportero del servicio de noticias de china: usted es de argelia, el país más grande de áfrica. ahora argelia también está fomentando el desarrollo de los automóviles y la tecnología, y promoviendo la innovación en el campo de los pagos. ¿cuáles son las oportunidades de cooperación entre china y argelia? ¿cómo complementar las ventajas de cada uno?
amy le:de hecho, argelia es el país más grande de áfrica. china y argelia también tienen una larga historia y amistad y, como todos los demás países africanos, argelia está trabajando arduamente para desarrollar infraestructura tecnológica y conectividad. china es uno de los principales socios económicos de argelia y ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la conectividad de argelia. para las grandes empresas chinas que buscan expandirse a los mercados africanos o europeos, la ubicación geográfica de argelia, su población joven y otras ventajas lo convierten en un país de inversión extremadamente atractivo. además, argelia y china tienen relaciones políticas amistosas y ambas partes se respetan mutuamente y mantienen la cooperación. por lo tanto, argelia puede beneficiarse del modelo chino en términos de desarrollo económico y gobernanza.
en lo que respecta a los métodos de pago, habrá una situación en áfrica en la que, al comprar en las tiendas, los consumidores tendrán dinero en sus cuentas bancarias pero no en sus bolsillos y no podrán realizar pagos móviles. muchos países no tienen métodos de pago portátiles, por lo que hay un gran margen para el desarrollo de empresas de pagos chinas en áfrica. además de los pagos, las remesas también tienen mucho espacio de mercado en algunos países africanos. al mismo tiempo, existen grandes oportunidades para la agricultura orgánica en áfrica, donde los costos de mano de obra son relativamente bajos, pero los costos de transporte son altos y un poco problemáticos. además, también existen muchas oportunidades de inversión empresarial en el campo de la tecnología y las autopartes. en los últimos años, muchos países africanos han estado fabricando sus propios automóviles, lo que generará una gran demanda de accesorios. desde mi perspectiva, en la actualidad, la agricultura orgánica, la ciencia y la tecnología y las autopartes tendrán un gran margen de desarrollo en áfrica.
reportero del servicio de noticias de china: ha estudiado, vivido y trabajado en china durante casi 16 años. ¿por qué decidió estudiar y quedarse en china? como puente entre pueblos para los intercambios entre china y áfrica, ¿qué tipo de poder espera ejercer en el futuro?
amy le:para un estudiante norteafricano, elegir venir a china es en realidad una decisión muy inusual, pero ahora estoy muy feliz de haber tomado esta decisión. china tiene un alto nivel de educación, una excelente infraestructura de investigación estudiantil y una cultura cálida y acogedora. hoy en día, la comunidad africana desempeña un papel de puente en china y esta comunidad también representa capital humano de alta calidad. algunos de nosotros decidimos quedarnos en china para desarrollarnos; otros regresaron a sus lugares de origen para contribuir al desarrollo de áfrica. de hecho, representamos tanto el poder blando de áfrica en china como el poder blando de china en áfrica. (encima)
perfil del entrevistado:
amine hammadi, argelina, es actualmente profesora extracurricular profesional en la escuela de educación internacional de la universidad de finanzas y economía de shanghai y analista jefe de datos de la cámara de comercio africana. he estudiado, vivido y trabajado en china durante casi 16 años y he trabajado en el fondo monetario internacional, la industria financiera y la industria de la educación. después de obtener un doctorado en finanzas de la universidad de finanzas y economía de shanghai en 2017, permaneció en la escuela como profesor extracurricular profesional, principalmente impartiendo cursos de finanzas, economía y marketing. también es el analista jefe de datos de la cámara de comercio africana, con intereses de investigación en inversión extranjera directa y mejora de la gobernanza (centrándose en áfrica).
